I Sa	RWebster	24:15	The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.
I Sa	NHEBJE	24:15	May Jehovah therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand."
I Sa	ABP	24:15	May the lord be for a judge and magistrate between me and you. Yes, may the lord behold, and may he judge my case, and may he adjudicate for me from out of your hand.
I Sa	NHEBME	24:15	May the Lord therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand."
I Sa	Rotherha	24:15	Therefore shall, Yahweh, become, judge, and do justice betwixt me and thee,—that he may see, and plead my cause, and justly deliver me out of thy hand.
I Sa	LEB	24:15	May Yahweh be the judge, and let him judge between me and you, and may he see and plead my case. ⌞May he vindicate me against you⌟!”
I Sa	RNKJV	24:15	יהוה therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
I Sa	Jubilee2	24:15	The LORD, therefore, shall judge, and he shall judge between me and thee. Let him see and plead my cause, and defend me from thy hand.
I Sa	Webster	24:15	The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.
I Sa	Darby	24:15	Jehovah therefore shall be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and do me justice [in delivering me] out of thy hand.
I Sa	ASV	24:15	Jehovah therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.
I Sa	LITV	24:15	Yea, Jehovah shall be judge, and shall judge between you and me. Yea, He shall see and contend for my cause, and shall deliver me out of your hand.
I Sa	Geneva15	24:15	After whom is the King of Israel come out? after whome doest thou pursue? after a dead dog, and after a flea?
I Sa	CPDV	24:15	Whom are you pursuing, O king of Israel? Whom are you pursuing? You are pursuing a dead dog, a single flea.
I Sa	BBE	24:15	So let the Lord be judge, and give a decision between me and you, and see and give support to my cause, and keep me from falling into your hands.
I Sa	DRC	24:15	After whom dost thou pursue? After a dead dog, after a flea.
I Sa	GodsWord	24:15	So the LORD must be the judge. He will decide between you and me. He will watch and take my side in this matter and set me free from you."
I Sa	JPS	24:15	After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
I Sa	KJVPCE	24:15	The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
I Sa	NETfree	24:15	May the LORD be our judge and arbiter. May he see and arbitrate my case and deliver me from your hands!"
I Sa	AB	24:15	(24:16) The Lord be judge and umpire between me and you, the Lord look upon and judge my cause, and rescue me out of your hand.
I Sa	AFV2020	24:15	May the LORD therefore be judge, and judge between you and me, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand."
I Sa	NHEB	24:15	May the Lord therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand."
I Sa	NETtext	24:15	May the LORD be our judge and arbiter. May he see and arbitrate my case and deliver me from your hands!"
I Sa	UKJV	24:15	The LORD therefore be judge, and judge between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand.
I Sa	KJV	24:15	The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
I Sa	KJVA	24:15	The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
I Sa	AKJV	24:15	The LORD therefore be judge, and judge between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand.
I Sa	RLT	24:15	Yhwh therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
I Sa	MKJV	24:15	May the LORD therefore be judge, and judge between you and me, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand.
I Sa	YLT	24:15	And Jehovah hath been for judge, and hath judged between me and thee, yea, he seeth and pleadeth my cause, and doth deliver me out of thy hand.'
I Sa	ACV	24:15	Jehovah therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.

I Sa	VulgSist	24:15	Quem persequeris, rex Israel? quem persequeris? canem mortuum persequeris, et pulicem unum.
I Sa	VulgCont	24:15	Quem persequeris, rex Israel? Quem persequeris? Canem mortuum persequeris, et pulicem unum.
I Sa	Vulgate	24:15	quem sequeris rex Israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unum
I Sa	VulgHetz	24:15	Quem persequeris, rex Israel? quem persequeris? canem mortuum persequeris, et pulicem unum.
I Sa	VulgClem	24:15	Quem persequeris, rex Israël ? quem persequeris ? canem mortuum persequeris, et pulicem unum.

I Sa	CzeBKR	24:15	Ale budeť Hospodin soudce; on nechť rozsoudí mezi mnou a tebou, a nechť pohledí a vyvede při mou, a vysvobodí mne z ruky tvé.
I Sa	CzeB21	24:15	Na koho to vytáhl král Izraele? Koho to pronásleduješ? Mrtvého psa, pouhou blechu!
I Sa	CzeCEP	24:15	Proti komu vytáhl izraelský král? Koho pronásleduješ? Mrtvého psa, pouhou blechu!
I Sa	CzeCSP	24:15	Proti komu vytáhl izraelský král? Koho pronásleduješ? Mrtvého psa? Jednu blechu?