I Sa	RWebster	24:16	And it came to pass, when David had finished speaking these words to Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
I Sa	NHEBJE	24:16	It came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, "Is this your voice, my son David?" Saul lifted up his voice, and wept.
I Sa	ABP	24:16	And it came to pass, as David completed speaking these things to Saul, that Saul said, Is [2voice 1this your], son David? And Saul lifted up his voice and wept.
I Sa	NHEBME	24:16	It came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, "Is this your voice, my son David?" Saul lifted up his voice, and wept.
I Sa	Rotherha	24:16	And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Thy voice, is this, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
I Sa	LEB	24:16	When David finished speaking these words to Saul, Saul said, “Is this your voice, my son David?” And Saul lifted up his voice and wept.
I Sa	RNKJV	24:16	And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
I Sa	Jubilee2	24:16	And it came to pass, when David had finished speaking these words unto Saul, that Saul said, [Is] this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept.
I Sa	Webster	24:16	And it came to pass when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, [Is] this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
I Sa	Darby	24:16	And as soon as David had ended speaking these words to Saul, Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept.
I Sa	ASV	24:16	And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
I Sa	LITV	24:16	And it happened, when David finished speaking these words to Saul, Saul said, Is this your voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept.
I Sa	Geneva15	24:16	The Lord therfore be iudge, and iudge betweene thee and me, and see, and pleade my cause, and deliuer me out of thine hand.
I Sa	CPDV	24:16	May the Lord be the judge, and may he judge between me and you. And may he see and judge my case, and rescue me from your hand.”
I Sa	BBE	24:16	Now when David had said these words to Saul, Saul said, Is this your voice, David, my son? And Saul was overcome with weeping.
I Sa	DRC	24:16	Be the Lord judge, and judge between me and thee, and see, and judge my cause, and deliver me out of thy hand.
I Sa	GodsWord	24:16	When David finished saying this, Saul asked, "Is that you speaking, my servant David?" and Saul cried loudly.
I Sa	JPS	24:16	HaShem therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.'
I Sa	KJVPCE	24:16	¶ And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
I Sa	NETfree	24:16	When David finished speaking these words to Saul, Saul said, "Is that your voice, my son David?" Then Saul wept loudly.
I Sa	AB	24:16	(24:17) And it came to pass when David had finished speaking these words to Saul, that Saul said, Is this your voice, son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
I Sa	AFV2020	24:16	And it came to pass when David had made an end of speaking these words to Saul, Saul said, "Is this your voice, my son David?" And Saul lifted up his voice and wept.
I Sa	NHEB	24:16	It came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, "Is this your voice, my son David?" Saul lifted up his voice, and wept.
I Sa	NETtext	24:16	When David finished speaking these words to Saul, Saul said, "Is that your voice, my son David?" Then Saul wept loudly.
I Sa	UKJV	24:16	And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this your voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
I Sa	KJV	24:16	And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
I Sa	KJVA	24:16	And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
I Sa	AKJV	24:16	And it came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, Is this your voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
I Sa	RLT	24:16	And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
I Sa	MKJV	24:16	And it happened when David had made an end of speaking these words to Saul, Saul said, Is this your voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept.
I Sa	YLT	24:16	And it cometh to pass, when David completeth to speak these words unto Saul, that Saul saith, `Is this thy voice, my son David?' and Saul lifteth up his voice, and weepeth.
I Sa	ACV	24:16	And it came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

I Sa	VulgSist	24:16	Sit Dominus iudex, et iudicet inter me et te: et videat, et iudicet causam meam, et eruat me de manu tua.
I Sa	VulgCont	24:16	Sit Dominus iudex, et iudicet inter me et te: et videat, et iudicet causam meam, et eruat me de manu tua.
I Sa	Vulgate	24:16	sit Dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua
I Sa	VulgHetz	24:16	Sit Dominus iudex, et iudicet inter me et te: et videat, et iudicet causam meam, et eruat me de manu tua.
I Sa	VulgClem	24:16	Sit Dominus judex, et judicet inter me et te : et videat, et judicet causam meam, et eruat me de manu tua.

I Sa	CzeBKR	24:16	Když pak přestal David mluviti slov těch Saulovi, odpověděl Saul: Není-liž to hlas tvůj, synu můj Davide? A pozdvih Saul hlasu svého, plakal.
I Sa	CzeB21	24:16	Ať je tedy Hospodin naším soudcem a rozsoudí mě s tebou. Ať pohlédne a ujme se mé pře a obhájí mě před tebou!“
I Sa	CzeCEP	24:16	Ať Hospodin vede mou při a rozsoudí nás. Ať přihlédne a rozhodne můj spor a svým rozsudkem mě vysvobodí z tvých rukou.“
I Sa	CzeCSP	24:16	Ať je Hospodin soudcem a soudí mezi mnou a tebou! Ať pohlédne a vede můj spor a zjedná mi právo vůči tobě!