|
I Sa
|
RWebster
|
24:20 |
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
24:20 |
Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
|
|
I Sa
|
ABP
|
24:20 |
And now, behold, I know that in reigning you shall reign, and [4shall be established 1the 2kingdom 3of Israel] in your hand.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
24:20 |
Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
24:20 |
Now, therefore, lo! I know that thou, shalt indeed become king,—and that the kingdom of Israel, shall be established in thy hand.
|
|
I Sa
|
LEB
|
24:20 |
So now then, look, I know that you will certainly be king and the kingdom of Israel will be established in your hand.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
24:20 |
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
24:20 |
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king and that the kingdom of Israel shall be firm and stable in thy hand.
|
|
I Sa
|
Webster
|
24:20 |
And now, behold, I know well that thou wilt surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in thy hand.
|
|
I Sa
|
Darby
|
24:20 |
And now behold, I know that thou shalt certainly be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
|
|
I Sa
|
ASV
|
24:20 |
And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
|
|
I Sa
|
LITV
|
24:20 |
And now, behold, I know that you shall certainly reign, and the kingdom of Israel shall be established in your hand.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
24:20 |
For who shall finde his enemie, and let him depart free? wherefore the Lord render thee good for that thou hast done vnto me this day.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
24:20 |
For who, when he will have found his enemy, will release him along a good path? So may the Lord repay you for this good turn, because you have acted on my behalf this day.
|
|
I Sa
|
BBE
|
24:20 |
And now I am certain that you will be king, and that the kingdom of Israel will be made strong under your authority.
|
|
I Sa
|
DRC
|
24:20 |
For who when he hath found his enemy, will let him go well away? But the Lord reward thee for this good turn, for what thou hast done to me this day.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
24:20 |
Now I know that you certainly will rule as king, and under your guidance the kingdom of Israel will prosper.
|
|
I Sa
|
JPS
|
24:20 |
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore HaShem reward thee good for that which thou hast done unto me this day.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
24:20 |
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
24:20 |
Now look, I realize that you will in fact be king and that the kingdom of Israel will be established in your hand.
|
|
I Sa
|
AB
|
24:20 |
(24:21) And now, behold, I know that you shall surely reign, and the kingdom of Israel shall be established in your hand.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
24:20 |
And now, behold, I know well that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
24:20 |
Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
24:20 |
Now look, I realize that you will in fact be king and that the kingdom of Israel will be established in your hand.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
24:20 |
And now, behold, I know well that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
|
|
I Sa
|
KJV
|
24:20 |
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
24:20 |
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
24:20 |
And now, behold, I know well that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
|
|
I Sa
|
RLT
|
24:20 |
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
24:20 |
And now, behold, I know well that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall he established in your hand.
|
|
I Sa
|
YLT
|
24:20 |
`And, now, lo, I have known that thou dost certainly reign, and the kingdom of Israel hath stood in thy hand;
|
|
I Sa
|
ACV
|
24:20 |
And now, behold, I know that thou shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
|