I Sa	AB	24:21	(24:22) Now then swear to me by the Lord, that you will not destroy my seed after me, that you will not blot out my name from the house of my father.
I Sa	ABP	24:21	And now swear by an oath to me according to the lord, that you should not utterly destroy my seed after me, and you should not obliterate my name from the house of my father.
I Sa	ACV	24:21	Swear now therefore to me by Jehovah, that thou will not cut off my seed after me, and that thou will not destroy my name out of my father's house.
I Sa	AFV2020	24:21	And swear therefore to me before the LORD that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house."
I Sa	AKJV	24:21	Swear now therefore to me by the LORD, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house.
I Sa	ASV	24:21	Swear now therefore unto me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father’s house.
I Sa	BBE	24:21	So give me your oath by the Lord, that you will not put an end to my seed after me or let my name be cut off from my father's family.
I Sa	CPDV	24:21	And now I know certainly that you shall be king, and you shall have the kingdom of Israel in your hand.
I Sa	DRC	24:21	And now as I know that thou shalt surely be king, and have the kingdom of Israel in thy hand:
I Sa	Darby	24:21	Swear now therefore to me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
I Sa	Geneva15	24:21	For now behold, I know that thou shalt be King, and that the kingdome of Israel shall be stablished in thine hand.
I Sa	GodsWord	24:21	Swear an oath to the LORD for me that you will not wipe out my descendants or destroy my name in my father's family."
I Sa	JPS	24:21	And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
I Sa	Jubilee2	24:21	Swear now therefore unto me by the LORD that thou wilt not cut off my seed after me and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
I Sa	KJV	24:21	Swear now therefore unto me by the Lord, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father’s house.
I Sa	KJVA	24:21	Swear now therefore unto me by the Lord, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
I Sa	KJVPCE	24:21	Swear now therefore unto me by the Lord, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father’s house.
I Sa	LEB	24:21	So then, swear to me by Yahweh that you will not cut off my ⌞descendants⌟ after me and that you will not wipe out my name from my father’s house.”
I Sa	LITV	24:21	And now, swear to me by Jehovah that you shall not cut off my seed after me, nor shall you destroy my name from the house of my father.
I Sa	MKJV	24:21	And swear therefore to me before the LORD that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house.
I Sa	NETfree	24:21	So now swear to me in the LORD's name that you will not kill my descendants after me or destroy my name from the house of my father."
I Sa	NETtext	24:21	So now swear to me in the LORD's name that you will not kill my descendants after me or destroy my name from the house of my father."
I Sa	NHEB	24:21	Swear now therefore to me by the Lord, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house."
I Sa	NHEBJE	24:21	Swear now therefore to me by Jehovah, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house."
I Sa	NHEBME	24:21	Swear now therefore to me by the Lord, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house."
I Sa	RLT	24:21	Swear now therefore unto me by Yhwh, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father’s house.
I Sa	RNKJV	24:21	Swear now therefore unto me by יהוה, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
I Sa	RWebster	24:21	Swear now therefore to me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father’s house.
I Sa	Rotherha	24:21	Now, therefore, swear unto me by Yahweh, that thou wilt not eat off my seed, after me,—and wilt not destroy my name out of the house my father.
I Sa	UKJV	24:21	Swear now therefore unto me by the LORD, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house.
I Sa	Webster	24:21	Swear now therefore to me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
I Sa	YLT	24:21	and, now, swear to me by Jehovah--thou dost not cut off my seed after me, nor dost thou destroy my name from the house of my father.'

I Sa	VulgClem	24:21	Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis, et habiturus in manu tua regnum Israël :
I Sa	VulgCont	24:21	Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis, et habiturus in manu tua regnum Israel:
I Sa	VulgHetz	24:21	Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis, et habiturus in manu tua regnum Israel:
I Sa	VulgSist	24:21	Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis, et habiturus in manu tua regnum Israel:
I Sa	Vulgate	24:21	et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel

I Sa	CzeB21	24:21	Teď už vím, že se jistě staneš králem a izraelské království bude v tvých rukou vzkvétat.
I Sa	CzeBKR	24:21	Nyní, pravím, přisáhni mi skrze Hospodina, že nevypléníš semene mého po mně, a nevyhladíš jména mého z domu otce mého.
I Sa	CzeCEP	24:21	Věru, teď už vím, že kralovat budeš určitě ty. Izraelské království bude v tvých rukou stálé.
I Sa	CzeCSP	24:21	Nyní vím, že opravdu budeš kralovat a izraelské království ⌈ve tvé ruce⌉ obstojí.