I Sa	CPDV	24:23	And David swore to Saul. Therefore, Saul went away to his own house. And David and his men ascended to places that were more secure.
I Sa	DRC	24:23	And David swore to Saul. So Saul went home: and David and his men went up into safer places.
I Sa	JPS	24:23	And David swore unto Saul. And Saul went home; but David and his men got them up unto the stronghold.

I Sa	VulgSist	24:23	Et iuravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam: et David, et viri eius ascenderunt ad tutiora loca.
I Sa	VulgCont	24:23	Et iuravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam: et David, et viri eius ascenderunt ad tutiora loca.
I Sa	Vulgate	24:23	et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora loca
I Sa	VulgHetz	24:23	Et iuravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam: et David, et viri eius ascenderunt ad tutiora loca.
I Sa	VulgClem	24:23	Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam : et David et viri ejus ascenderunt ad tutiora loca.

I Sa	CzeB21	24:23	David to Saulovi odpřisáhl. Saul pak odešel domů a David se svými muži vystoupil do skalní pevnosti.
I Sa	CzeCEP	24:23	David to Saulovi odpřisáhl. Saul se pak odebral ke svému domu a David se svými muži vystoupil do skalní skrýše.
I Sa	CzeCSP	24:23	David Saulovi přísahal. Pak Saul odešel do svého paláce a David se svými muži šel do pevnosti.