|
I Sa
|
RWebster
|
25:11 |
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it to men, whom I know not from where they are ?
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
25:11 |
Shall I then take my bread, and my water, and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men who I do not know where they come from?"
|
|
I Sa
|
ABP
|
25:11 |
And shall I take my bread loaves, and my wine, and my things offered in sacrifices which I have sacrificed to the ones shearing for me the sheep, and shall I give them to men whom I do not know from what place they are?
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
25:11 |
Shall I then take my bread, and my water, and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men who I do not know where they come from?"
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
25:11 |
Shall I, then, take my bread, and my wine, and my slain beasts, that I have slaughtered for my shearers,—and give unto men of whom I know not whence they are?
|
|
I Sa
|
LEB
|
25:11 |
Should I take my bread and my water and my meat which I have slaughtered for my shearers and give it to men whom I do not know where they are from?
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
25:11 |
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
25:11 |
Shall I then take my bread and my water and my slaughtered [meat] that I have killed for my shearers and give [it] unto men that I do not know where they are from?
|
|
I Sa
|
Webster
|
25:11 |
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give [it] to men, whom I know not whence they [are]?
|
|
I Sa
|
Darby
|
25:11 |
And shall I take my bread, and my water, and my flesh which I have killed for my shearers, and give [it] to men whom I know not whence they are?
|
|
I Sa
|
ASV
|
25:11 |
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men of whom I know not whence they are?
|
|
I Sa
|
LITV
|
25:11 |
And shall I take my bread, and my water, and my meat which I have killed for my shearers, and give to men whom I have not known, from where they are?
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
25:11 |
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I haue killed for my sherers, and giue it vnto men, whom I know not whence they be?
|
|
I Sa
|
CPDV
|
25:11 |
Therefore, shall I take my bread, and my water, and the meat of the cattle that I have slain for my shearers, and give it to men, when I do not know where they are from?”
|
|
I Sa
|
BBE
|
25:11 |
Am I to take my bread and my wine and the meat I have got ready for my wool-cutters and give it to men coming from I have no idea where?
|
|
I Sa
|
DRC
|
25:11 |
Shall I then take my bread, and my water, and the flesh of my cattle, which I have killed for my shearers, and give to men whom I know not whence they are?
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
25:11 |
Should I take my bread, my water, and my meat that I butchered for my shearers and give them to men coming from who knows where?"
|
|
I Sa
|
JPS
|
25:11 |
shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men of whom I know not whence they are?'
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
25:11 |
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?
|
|
I Sa
|
NETfree
|
25:11 |
Should I take my bread and my water and my meat that I have slaughtered for my shearers and give them to these men? I don't even know where they came from!"
|
|
I Sa
|
AB
|
25:11 |
And shall I take my bread, and my wine, and my beasts that I have slain for my shearers, and shall I give them to men of whom I know not who they are?
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
25:11 |
Shall I then take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men about whom I know not where they come from?"
|
|
I Sa
|
NHEB
|
25:11 |
Shall I then take my bread, and my water, and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men who I do not know where they come from?"
|
|
I Sa
|
NETtext
|
25:11 |
Should I take my bread and my water and my meat that I have slaughtered for my shearers and give them to these men? I don't even know where they came from!"
|
|
I Sa
|
UKJV
|
25:11 |
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?
|
|
I Sa
|
KJV
|
25:11 |
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?
|
|
I Sa
|
KJVA
|
25:11 |
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?
|
|
I Sa
|
AKJV
|
25:11 |
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it to men, whom I know not from where they be?
|
|
I Sa
|
RLT
|
25:11 |
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?
|
|
I Sa
|
MKJV
|
25:11 |
Shall I then take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men about whom I know not where they come from?
|
|
I Sa
|
YLT
|
25:11 |
and I have taken my bread, and my water, and my flesh, which I slaughtered for my shearers, and have given it to men whom I have not known whence they are !'
|
|
I Sa
|
ACV
|
25:11 |
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it to men of whom I know not from where they are?
|