I Sa	RWebster	25:12	So David’s young men turned their way, and went again, and came and told him all these sayings.
I Sa	NHEBJE	25:12	So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
I Sa	ABP	25:12	And [4turned back 1the 2servants 3of David] unto their way. And they returned, and they came, and they announced to David according to all these words.
I Sa	NHEBME	25:12	So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
I Sa	Rotherha	25:12	So the young men of David turned away for their journey,—and came back, and drew near, and told him, according to all these words.
I Sa	LEB	25:12	So David’s young men turned on their way and returned and came and told him according to all these words.
I Sa	RNKJV	25:12	So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
I Sa	Jubilee2	25:12	So David's young men left and returned and came and told him all those words.
I Sa	Webster	25:12	So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all these sayings.
I Sa	Darby	25:12	And David's young men turned their way, and went back, and came and reported to him according to all those words.
I Sa	ASV	25:12	So David’s young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
I Sa	LITV	25:12	And the young men of David turned to their way, and returned and came and told him according to all these words.
I Sa	Geneva15	25:12	So Dauids seruants turned their way, and went againe, and came, and tolde him all those things.
I Sa	CPDV	25:12	And so the servants of David traveled back along their way. And returning, they went and reported to him all the words that he had said.
I Sa	BBE	25:12	So David's young men, turning away, went back and gave him an account of everything he had said.
I Sa	DRC	25:12	So the servants of David went back their way, and returning came and told him all the words that he said.
I Sa	GodsWord	25:12	David's young men returned and told him all this.
I Sa	JPS	25:12	So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
I Sa	KJVPCE	25:12	So David’s young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
I Sa	NETfree	25:12	So David's servants went on their way. When they had returned, they came and told David all these things.
I Sa	AB	25:12	So the servants of David turned back and returned, and came and reported to David according to these words.
I Sa	AFV2020	25:12	And David's young men turned their way and went again, and came and told him all those things.
I Sa	NHEB	25:12	So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
I Sa	NETtext	25:12	So David's servants went on their way. When they had returned, they came and told David all these things.
I Sa	UKJV	25:12	So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
I Sa	KJV	25:12	So David’s young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
I Sa	KJVA	25:12	So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
I Sa	AKJV	25:12	So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
I Sa	RLT	25:12	So David’s young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
I Sa	MKJV	25:12	And David's young men turned their way and went again, and came and told him all those things.
I Sa	YLT	25:12	And the young men of David turn on their way, and turn back, and come in, and declare to him according to all these words.
I Sa	ACV	25:12	So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.

I Sa	VulgSist	25:12	Regressi sunt itaque pueri David per viam suam, et reversi venerunt, et annunciaverunt ei omnia verba quae dixerat.
I Sa	VulgCont	25:12	Regressi sunt itaque pueri David per viam suam, et reversi venerunt, et nunciaverunt ei omnia verba quæ dixerat.
I Sa	Vulgate	25:12	regressi sunt itaque pueri David per viam suam et reversi venerunt et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat
I Sa	VulgHetz	25:12	Regressi sunt itaque pueri David per viam suam, et reversi venerunt, et nunciaverunt ei omnia verba quæ dixerat.
I Sa	VulgClem	25:12	Regressi sunt itaque pueri David per viam suam, et reversi venerunt, et nuntiaverunt ei omnia verba quæ dixerat.

I Sa	CzeBKR	25:12	A obrátivše se služebníci Davidovi na cestu svou, navrátili se, a přišedše, oznámili jemu všecka slova ta.
I Sa	CzeB21	25:12	Davidovi mládenci se tedy otočili a vydali se zpátky. Jakmile dorazili k Davidovi, vyřídili mu všechna Nábalova slova.
I Sa	CzeCEP	25:12	Davidovi mládenci se vydali na zpáteční cestu. Vrátili se a všechno mu to oznámili.
I Sa	CzeCSP	25:12	Davidovi služebníci se tedy obrátili a vrátili. Přišli a oznámili Davidovi všechna ta slova.