|
I Sa
|
RWebster
|
25:20 |
And it was so, as she rode on the donkey, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down toward her; and she met them.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
25:20 |
It was so, as she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down toward her; and she met them.
|
|
I Sa
|
ABP
|
25:20 |
And it came to pass of her being mounted upon the donkey, that she went down in the protection of the mountain. And behold, David and his men went down to meet her, and she met them.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
25:20 |
It was so, as she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down toward her; and she met them.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
25:20 |
And so it was, as she was riding on her ass, and descending within the covert of the hill, lo! David and his men, descending over against her,—so she met them.
|
|
I Sa
|
LEB
|
25:20 |
⌞And then⌟, as she was riding on the donkey and was going down the ravine of the mountain, David and his men were coming down to meet her, and she met them.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
25:20 |
And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
25:20 |
And it was [so] as she rode on the ass that she came down a secret part of the mountain, and, behold, David and his men came down against her, and she met them.
|
|
I Sa
|
Webster
|
25:20 |
And it was [so], [as] she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and behold, David and his men came down over against her; and she met them.
|
|
I Sa
|
Darby
|
25:20 |
And as she was riding on the ass, and coming down by the covert of the hill, behold, David and his men came down opposite to her; and she met them.
|
|
I Sa
|
ASV
|
25:20 |
And it was so, as she rode on her ass, and came down by the covert of the mountain, that, behold, David and his men came down toward her; and she met them.
|
|
I Sa
|
LITV
|
25:20 |
And it happened she was riding on the ass and coming down by the cover of the mountain. And, behold, David and his men were coming down to meet her; and she met them.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
25:20 |
And as shee rode on her asse, shee came downe by a secret place of the mountaine, and beholde, Dauid and his men came downe against her, and she met them.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
25:20 |
And when she had climbed on a donkey, and was descending to the base of the mountain, David and his men were descending to meet her. And she met them.
|
|
I Sa
|
BBE
|
25:20 |
Now while she was going down under cover of the mountain on her ass, David and his men came down against her, and suddenly she came face to face with them.
|
|
I Sa
|
DRC
|
25:20 |
And when she had gotten upon an ass, and was coming down to the foot of the mountain, David and his men came down over against her, and she met them.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
25:20 |
She was riding on her donkey down a hidden mountain path when she met David and his men coming toward her.
|
|
I Sa
|
JPS
|
25:20 |
And it was so, as she rode on her ass, and came down by the covert of the mountain, that, behold, David and his men came down towards her; and she met them.--
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
25:20 |
And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
25:20 |
Riding on her donkey, she went down under cover of the mountain. David and his men were coming down to meet her, and she encountered them.
|
|
I Sa
|
AB
|
25:20 |
And it came to pass when she had mounted her donkey and was going down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down to meet her, and she met them.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
25:20 |
And it came to pass, she was riding on the donkey and came down under cover of the hill. And behold, David and his men came down toward her. And she met them.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
25:20 |
It was so, as she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down toward her; and she met them.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
25:20 |
Riding on her donkey, she went down under cover of the mountain. David and his men were coming down to meet her, and she encountered them.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
25:20 |
And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert on the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.
|
|
I Sa
|
KJV
|
25:20 |
And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
25:20 |
And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
25:20 |
And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert on the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.
|
|
I Sa
|
RLT
|
25:20 |
And it was so, as she rode on the donkey, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
25:20 |
And it happened, she was riding on the ass and coming down under cover of the mountain. And behold, David and his men came down across from her. And she met them.
|
|
I Sa
|
YLT
|
25:20 |
and it hath come to pass, she is riding on the ass and is coming down in the secret part of the hill-country, and lo, David and his men are coming down to meet her, and she meeteth them.
|
|
I Sa
|
ACV
|
25:20 |
And it was so, as she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that, behold, David and his men came down toward her, and she met them.
|