I Sa	RWebster	25:22	So and more also do God to the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any male person.
I Sa	NHEBJE	25:22	God do so to the enemies of David, and more also, if I leave of all that belongs to him by the morning light so much as one who urinates on a wall."
I Sa	ABP	25:22	Thus God do to the enemies to David, and thus may he add, if I leave behind of all of the ones of Nabal unto the morning of ones urinating against the wall.
I Sa	NHEBME	25:22	God do so to the enemies of David, and more also, if I leave of all that belongs to him by the morning light so much as one who urinates on a wall."
I Sa	Rotherha	25:22	So may God do to David and so may he add, if I leave remaining, of all that he hath, until the morning,—so much as a little boy.
I Sa	LEB	25:22	⌞May God severely punish the enemies of David⌟ and again do thus if I leave behind ⌞anything that is his⌟ until the morning, not even ⌞one male⌟!”
I Sa	RNKJV	25:22	So and more also do Elohim unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.
I Sa	Jubilee2	25:22	Let God do so and more also unto the enemies of David if I leave of all that [pertain] to him by the morning light any that piss against the wall.
I Sa	Webster	25:22	So and more also do God to the enemies of David, if I leave of all that [pertain] to him by the morning light any male person.)
I Sa	Darby	25:22	So and more also doGod to the enemies of David, if I leave of all that is his by the morning light any male.
I Sa	ASV	25:22	God do so unto the enemies of David, and more also, if I leave of all that pertain to him by the morning light so much as one man-child.
I Sa	LITV	25:22	So may God do to the enemies of David, and may He do more so, if I leave any of all that is to him to the light of the morning, of one who urinates against a wall.
I Sa	Geneva15	25:22	So and more also doe God vnto the enemies of Dauid: for surely I will not leaue of all that he hath, by the dawning of the day, any that pisseth against the wall.
I Sa	CPDV	25:22	May God do these things, by the enemies of David, and may he add these other things, if I leave behind until morning, out of all that belongs to him, anything that urinates against a wall.”
I Sa	BBE	25:22	May God's punishment be on David, if when morning comes there is so much as one male of his people still living.
I Sa	DRC	25:22	May God do so and so, and add more to the foes of David, if I leave of all that belong to him till the morning, any that pisseth against the wall.
I Sa	GodsWord	25:22	May God punish me if I leave even one of his men alive in the morning."
I Sa	JPS	25:22	G-d do so unto the enemies of David, and more also, if I leave of all that pertain to him by the morning light so much as one male.'--
I Sa	KJVPCE	25:22	So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.
I Sa	NETfree	25:22	God will severely punish David, if I leave alive until morning even one male from all those who belong to him!"
I Sa	AB	25:22	So God do to David and more also, if I leave one male of all that belongs to Nabal until the morning.
I Sa	AFV2020	25:22	So and more also may God do to the enemies of David, if I leave any of all that is his until morning—even one who pisses against the wall".
I Sa	NHEB	25:22	God do so to the enemies of David, and more also, if I leave of all that belongs to him by the morning light so much as one who urinates on a wall."
I Sa	NETtext	25:22	God will severely punish David, if I leave alive until morning even one male from all those who belong to him!"
I Sa	UKJV	25:22	So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisses against the wall.
I Sa	KJV	25:22	So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.
I Sa	KJVA	25:22	So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.
I Sa	AKJV	25:22	So and more also do God to the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that urinates against the wall.
I Sa	RLT	25:22	So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.
I Sa	MKJV	25:22	So and more also may God do to the enemies of David, if I leave to the light of the morning any that is his of one who urinates against the wall.
I Sa	YLT	25:22	thus doth God do to the enemies of David, and thus He doth add, if I leave of all that he hath till the light of the morning--of those sitting on the wall.'
I Sa	ACV	25:22	God do so to the enemies of David, and more also, if I leave of all that pertains to him by the morning light so much as one man-child.

I Sa	VulgSist	25:22	Haec faciat Deus inimicis David, et haec addat, si reliquero de omnibus quae ad ipsum pertinent usque mane, mingentem ad parietem.
I Sa	VulgCont	25:22	Hæc faciat Deus inimicis David, et hæc addat, si reliquero de omnibus quæ ad ipsum pertinent usque mane, mingentem ad parietem.
I Sa	Vulgate	25:22	haec faciat Deus inimicis David et haec addat si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad parietem
I Sa	VulgHetz	25:22	Hæc faciat Deus inimicis David, et hæc addat, si reliquero de omnibus quæ ad ipsum pertinent usque mane, mingentem ad parietem.
I Sa	VulgClem	25:22	Hæc faciat Deus inimicis David, et hæc addat, si reliquero de omnibus quæ ad ipsum pertinent usque mane mingentem ad parietem.

I Sa	CzeBKR	25:22	Toto učiň Bůh nepřátelům Davidovým a toto přidej, jestliže zanechám do jitra ze všeho, což má, až do toho, kterýž močí na stěnu.)
I Sa	CzeB21	25:22	Bůh ať Davida potrestá a ještě mu přidá, jestli ze všech, kdo k Nábalovi patří, nechám do rána jediného pacholka!“)
I Sa	CzeCEP	25:22	Ať Bůh udělá s mými nepřáteli, co chce, jestliže mu ve všem, co má, zanechám do rána jediného močícího na stěnu.“
I Sa	CzeCSP	25:22	Tak ať Bůh učiní Davidovým nepřátelům a ještě přidá, jestliže ze všech, kteří mu patří, ponechám do rána někoho ⌈močícího na stěnu.⌉