I Sa	RWebster	25:23	And when Abigail saw David, she hasted, and got off the donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
I Sa	NHEBJE	25:23	When Abigail saw David, she hurried, and got off from her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
I Sa	ABP	25:23	And Abigail saw David, and hastening she came down from the donkey, and fell before David upon her face, and did obeisance to him upon the ground.
I Sa	NHEBME	25:23	When Abigail saw David, she hurried, and got off from her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
I Sa	Rotherha	25:23	And, when Abigail saw David, she hastened, and alighted from off her ass,—and fell down before David upon her face, and prostrated herself on the ground;
I Sa	LEB	25:23	When Abigail saw David, she hurried and got down from the donkey and fell on her face before ⌞David’s anger⌟, and she bowed down to the ground.
I Sa	RNKJV	25:23	And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
I Sa	Jubilee2	25:23	And when Abigail saw David, she hastened and lighted off the ass and fell before David on her face and bowed herself to the ground
I Sa	Webster	25:23	And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
I Sa	Darby	25:23	And when Abigail saw David, she hasted and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
I Sa	ASV	25:23	And when Abigail saw David, she hasted, and alighted from her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
I Sa	LITV	25:23	And Abigail saw David, and she hurried, and she dismounted from the ass and fell on her face before David and bowed to the earth.
I Sa	Geneva15	25:23	And when Abigail sawe Dauid, she hasted and lighted off her asse, and fell before Dauid on her face, and bowed her selfe to the ground,
I Sa	CPDV	25:23	Then, when Abigail had seen David, she hurried and descended from the donkey. And she fell upon her face before David, and she reverenced on the ground.
I Sa	BBE	25:23	And when Abigail saw David, she quickly got off her ass, falling down on her face before him.
I Sa	DRC	25:23	And when Abigail saw David, she made haste and lighted off the ass, and fell before David, on her face, and adored upon the ground.
I Sa	GodsWord	25:23	When Abigail saw David, she quickly got down from her donkey. She immediately bowed down in front of David with her face touching the ground.
I Sa	JPS	25:23	And when Abigail saw David, she made haste, and alighted from her ass, and fell before David on her face, and bowed down to the ground.
I Sa	KJVPCE	25:23	And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
I Sa	NETfree	25:23	When Abigail saw David, she got down quickly from the donkey, threw herself down before David, and bowed to the ground.
I Sa	AB	25:23	And Abigail saw David, and she dismounted quickly from her donkey; and she fell before David on her face, and bowed down to him, bowing to the ground,
I Sa	AFV2020	25:23	And Abigail saw David and hurried and dismounted from the donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
I Sa	NHEB	25:23	When Abigail saw David, she hurried, and got off from her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
I Sa	NETtext	25:23	When Abigail saw David, she got down quickly from the donkey, threw herself down before David, and bowed to the ground.
I Sa	UKJV	25:23	And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
I Sa	KJV	25:23	And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
I Sa	KJVA	25:23	And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
I Sa	AKJV	25:23	And when Abigail saw David, she hurried, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
I Sa	RLT	25:23	And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
I Sa	MKJV	25:23	And Abigail saw David and hurried and dismounted from the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
I Sa	YLT	25:23	And Abigail seeth David, and hasteth and cometh down from off the ass, and falleth before David on her face, and boweth herself to the earth,
I Sa	ACV	25:23	And when Abigail saw David, she hastened, and alighted from her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.

I Sa	VulgSist	25:23	Cum autem vidisset Abigail David, festinavit, et descendit de asino, et procidit coram David super faciem suam, et adoravit super terram,
I Sa	VulgCont	25:23	Cum autem vidisset Abigail David, festinavit, et descendit de asino, et procidit coram David super faciem suam, et adoravit super terram,
I Sa	Vulgate	25:23	cum autem vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram
I Sa	VulgHetz	25:23	Cum autem vidisset Abigail David, festinavit, et descendit de asino, et procidit coram David super faciem suam, et adoravit super terram,
I Sa	VulgClem	25:23	Cum autem vidisset Abigail David, festinavit, et descendit de asino, et procidit coram David super faciem suam, et adoravit super terram,

I Sa	CzeBKR	25:23	Tedy uzřevši Abigail Davida, rychle ssedla s osla, a padla před Davidem na tvář svou, a poklonila se až k zemi.
I Sa	CzeB21	25:23	Jakmile Abigail uviděla Davida, rychle sesedla z osla, padla před Davidem na tvář a poklonila se až k zemi.
I Sa	CzeCEP	25:23	Jakmile Abígajil uviděla Davida, rychle sesedla s osla, padla před Davidem na tvář a poklonila se k zemi.
I Sa	CzeCSP	25:23	Když Abígajil uviděla Davida, rychle sesedla z osla, padla před Davidem na tvář a klaněla se k zemi.