I Sa	RWebster	25:32	And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, who sent thee this day to meet me:
I Sa	NHEBJE	25:32	David said to Abigail, "Blessed is Jehovah, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
I Sa	ABP	25:32	And David said to Abigail, Blessed be the lord God of Israel, who sent you [3day 1in 2this] to meet me.
I Sa	NHEBME	25:32	David said to Abigail, "Blessed is the Lord, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
I Sa	Rotherha	25:32	Then said David unto Abigail,—Blessed, be Yahweh, the God of Israel, who hath sent thee this day, to meet me;
I Sa	LEB	25:32	Then David said to Abigail, “Blessed be Yahweh the God of Israel who has sent you this day to meet me!
I Sa	RNKJV	25:32	And David said to Abigail, Blessed be יהוה Elohim of Israel, which sent thee this day to meet me:
I Sa	Jubilee2	25:32	Then David said to Abigail, Blessed [be] the LORD God of Israel who sent thee this day to meet me;
I Sa	Webster	25:32	And David said to Abigail, Blessed [be] the LORD God of Israel, who sent thee this day to meet me:
I Sa	Darby	25:32	And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, theGod of Israel, who sent thee this day to meet me.
I Sa	ASV	25:32	And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me:
I Sa	LITV	25:32	And David said to Abigail, Blessed is Jehovah the God of Israel, who has sent you to meet me today.
I Sa	Geneva15	25:32	Then Dauid said to Abigail, Blessed be the Lord God of Israel, which sent thee this day to meete me.
I Sa	CPDV	25:32	And David said to Abigail: “Blessed is the Lord, the God of Israel, who sent you this day to meet me. And blessed is your eloquence.
I Sa	BBE	25:32	And David said to Abigail, May the Lord, the God of Israel, be praised, who sent you to me today:
I Sa	DRC	25:32	And David said to Abigail: Blessed be the Lord the God of Israel, who sent thee this day to meet me, and blessed be thy speech:
I Sa	GodsWord	25:32	David said to Abigail, "Blessed be the LORD God of Israel, who sent you today to meet me.
I Sa	JPS	25:32	And David said to Abigail: 'Blessed be HaShem, the G-d of Israel, who sent thee this day to meet me;
I Sa	KJVPCE	25:32	¶ And David said to Abigail, Blessed be the Lord God of Israel, which sent thee this day to meet me:
I Sa	NETfree	25:32	Then David said to Abigail, "Praised be the Lord, the God of Israel, who has sent you this day to meet me!
I Sa	AB	25:32	And David said to Abigail, Blessed be the Lord God of Israel, who sent you this very day to meet me.
I Sa	AFV2020	25:32	And David said to Abigail, "Blessed be the LORD God of Israel, Who sent you today to meet me.
I Sa	NHEB	25:32	David said to Abigail, "Blessed is the Lord, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
I Sa	NETtext	25:32	Then David said to Abigail, "Praised be the Lord, the God of Israel, who has sent you this day to meet me!
I Sa	UKJV	25:32	And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent you this day to meet me:
I Sa	KJV	25:32	And David said to Abigail, Blessed be the Lord God of Israel, which sent thee this day to meet me:
I Sa	KJVA	25:32	And David said to Abigail, Blessed be the Lord God of Israel, which sent thee this day to meet me:
I Sa	AKJV	25:32	And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent you this day to meet me:
I Sa	RLT	25:32	And David said to Abigail, Blessed be Yhwh God of Israel, which sent thee this day to meet me:
I Sa	MKJV	25:32	And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, who sent you today to meet me.
I Sa	YLT	25:32	And David saith to Abigail, `Blessed is Jehovah, God of Israel, who hath sent thee this day to meet me,
I Sa	ACV	25:32	And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me,

I Sa	VulgSist	25:32	Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit hodie te in occursum meum, et benedictum eloquium tuum,
I Sa	VulgCont	25:32	Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit hodie te in occursum meum, et benedictum eloquium tuum,
I Sa	Vulgate	25:32	et ait David ad Abigail benedictus Dominus Deus Israhel qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium tuum
I Sa	VulgHetz	25:32	Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit hodie te in occursum meum, et benedictum eloquium tuum,
I Sa	VulgClem	25:32	Et ait David ad Abigail : Benedictus Dominus Deus Israël, qui misit hodie te in occursum meum, et benedictum eloquium tuum,

I Sa	CzeBKR	25:32	I řekl David k Abigail: Požehnaný Hospodin Bůh Izraelský, že tě poslal dne tohoto mně v cestu;
I Sa	CzeB21	25:32	David řekl Abigail: „Požehnán buď Hospodin, Bůh Izraele, že mi tě dnes poslal vstříc.
I Sa	CzeCEP	25:32	David Abígajile odvětil: „Požehnán buď Hospodin, Bůh Izraele, že mi tě dnes poslal vstříc.
I Sa	CzeCSP	25:32	Nato David Abígajile odpověděl: ⌈Požehnaný je Hospodin, Bůh Izraele,⌉ že tě dnes poslal, ⌈abys mi vyšla naproti.⌉