I Sa	RWebster	25:33	And blessed be thy advice, and blessed be thou, who hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with my own hand.
I Sa	NHEBJE	25:33	Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.
I Sa	ABP	25:33	And blessed be your manner, and blessed be you to detain me today in this, to not come for blood, and to deliver my hand from myself.
I Sa	NHEBME	25:33	Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.
I Sa	Rotherha	25:33	and, blessed, be thy discreet judgment, and, blessed, be thou thyself,—who hast kept me, this day, from coming in with bloodshed, and from saving myself, with mine own hand.
I Sa	LEB	25:33	And blessed be your discretion, and blessed be you who have prevented me this day from bloodguilt and from delivering myself by my own hand.
I Sa	RNKJV	25:33	And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
I Sa	Jubilee2	25:33	and blessed [be] thy advice, and blessed [be] thou who hast kept me this day from coming to [shed] blood and from avenging myself with my own hand.
I Sa	Webster	25:33	And blessed [be] thy advice, and blessed [be] thou, who hast kept me this day from coming to [shed] blood, and from avenging myself with my own hand.
I Sa	Darby	25:33	And blessed be thy discernment, and blessed be thou, who hast kept me this day from coming with bloodshed, and from avenging myself with mine own hand.
I Sa	ASV	25:33	and blessed be thy discretion, and blessed be thou, that hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand.
I Sa	LITV	25:33	And blessed is your discernment. And blessed are you in that you have kept me from coming in with blood this day, and from delivering myself with my own hand.
I Sa	Geneva15	25:33	And blessed be thy counsel, and blessed be thou, which hast kept me this day from comming to shed blood, and that mine hand hath not saued me.
I Sa	CPDV	25:33	And blessed are you, who prevented me today from going to blood, and from taking revenge for myself with my own hand.
I Sa	BBE	25:33	A blessing on your good sense and on you, who have kept me today from the crime of blood and from taking into my hands the punishment for my wrongs.
I Sa	DRC	25:33	And blessed be thou, who hast kept me to day from coming to blood, and revenging me with my own hand.
I Sa	GodsWord	25:33	May your good judgment be blessed. Also, may you be blessed for keeping me from slaughtering people today and from getting a victory by my own efforts.
I Sa	JPS	25:33	and blessed be thy discretion, and blessed be thou, that hast kept me this day from bloodguiltiness, and from finding redress for myself with mine own hand.
I Sa	KJVPCE	25:33	And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
I Sa	NETfree	25:33	Praised be your good judgment! May you yourself be rewarded for having prevented me this day from shedding blood and taking matters into my own hands!
I Sa	AB	25:33	And blessed be your conduct, and blessed are you, who has hindered me this very day from coming to shed blood, and from avenging myself.
I Sa	AFV2020	25:33	And blessed is your advice, and blessed are you who have kept me from coming to shed blood today, and from avenging myself with my own hand.
I Sa	NHEB	25:33	Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.
I Sa	NETtext	25:33	Praised be your good judgment! May you yourself be rewarded for having prevented me this day from shedding blood and taking matters into my own hands!
I Sa	UKJV	25:33	And blessed be your advice, and blessed be you, which have kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
I Sa	KJV	25:33	And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
I Sa	KJVA	25:33	And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
I Sa	AKJV	25:33	And blessed be your advice, and blessed be you, which have kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with my own hand.
I Sa	RLT	25:33	And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
I Sa	MKJV	25:33	And blessed is your advice, and blessed are you who have kept me from coming to shed blood today, and from delivering myself with my own hand.
I Sa	YLT	25:33	and blessed is thy discretion, and blessed art thou in that thou hast restrained me this day from coming in with blood, and to restrain my hand to myself.
I Sa	ACV	25:33	and blessed be thy discretion, and blessed be thou, who have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.

I Sa	VulgSist	25:33	et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem, et ulciscerer me manu mea.
I Sa	VulgCont	25:33	et benedicta tu, quæ prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem, et ulciscerer me manu mea.
I Sa	Vulgate	25:33	et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu mea
I Sa	VulgHetz	25:33	et benedicta tu, quæ prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem, et ulciscerer me manu mea.
I Sa	VulgClem	25:33	et benedicta tu, quæ prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem, et ulciscerer me manu mea.

I Sa	CzeBKR	25:33	A požehnaná řeč tvá, i ty požehnaná, že jsi zdržela mne dnes, abych nevylil krve a nemstil sám sebe.
I Sa	CzeB21	25:33	A požehnána tvá moudrost, ty sama buď požehnána, žes mě dnes zadržela, abych neprolil krev a nevzal pomstu do svých rukou.
I Sa	CzeCEP	25:33	A požehnán buď tvůj důvtip a požehnána ty sama, žes mě dnes zadržela, abych se nedopustil krveprolití a nepomohl si vlastní rukou.
I Sa	CzeCSP	25:33	Požehnaná je tvá rozvaha a požehnaná jsi ty, že jsi mě dnes zadržela, abych neprolil krev a nepomohl si sám vlastní rukou.