I Sa	RWebster	30:25	And it was so from that day onward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
I Sa	NHEBJE	30:25	It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
I Sa	ABP	30:25	And it came to pass from that day and forward, that it became for an order and for an ordinance in Israel until this day.
I Sa	NHEBME	30:25	It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
I Sa	Rotherha	30:25	And so it came to pass, from that day forward, that he appointed it, for a statute and for a custom unto Israel, until this day.
I Sa	LEB	30:25	So from that day and beyond, he made it a rule and a regulation for Israel until this day.
I Sa	RNKJV	30:25	And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
I Sa	Jubilee2	30:25	And it was [so] from that day forward that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
I Sa	Webster	30:25	And it was [so] from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
I Sa	Darby	30:25	And it was [so] from that day forward; and he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
I Sa	ASV	30:25	And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
I Sa	LITV	30:25	And it was so , from that day and forward he commanded it for a statute and for an ordinance for Israel to this day.
I Sa	Geneva15	30:25	So from that day forward hee made it a statute and a lawe in Israel, vntill this day.
I Sa	CPDV	30:25	And this has been done from that day and thereafter. And it was established as a statute, and as if a law, in Israel even to this day.
I Sa	BBE	30:25	And so he made it a rule and an order for Israel from that day till now.
I Sa	DRC	30:25	And this hath been done from that day forward, and since was made a statute and an ordinance, and as a law in Israel.
I Sa	GodsWord	30:25	From that time on he made this a rule and a custom in Israel as it is to this day.
I Sa	JPS	30:25	And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
I Sa	KJVPCE	30:25	And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
I Sa	NETfree	30:25	From that time onward it was a binding ordinance for Israel, right up to the present time.
I Sa	AB	30:25	And it came to pass from that day forward, that it became an ordinance and a custom in Israel until this day.
I Sa	AFV2020	30:25	And it was so, from that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
I Sa	NHEB	30:25	It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
I Sa	NETtext	30:25	From that time onward it was a binding ordinance for Israel, right up to the present time.
I Sa	UKJV	30:25	And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
I Sa	KJV	30:25	And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
I Sa	KJVA	30:25	And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
I Sa	AKJV	30:25	And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
I Sa	RLT	30:25	And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
I Sa	MKJV	30:25	And it was so, from that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
I Sa	YLT	30:25	And it cometh to pass from that day and forward, that he appointeth it for a statute and for an ordinance for Israel unto this day.
I Sa	ACV	30:25	And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.

I Sa	VulgSist	30:25	Et factum est hoc ex die illa, et deinceps constitutum et praefinitum, et quasi lex in Israel usque in diem hanc.
I Sa	VulgCont	30:25	Et factum est hoc ex die illa, et deinceps constitutum et præfinitum, et quasi lex in Israel usque in diem hanc.
I Sa	Vulgate	30:25	et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc
I Sa	VulgHetz	30:25	Et factum est hoc ex die illa, et deinceps constitutum et præfinitum, et quasi lex in Israel usque in diem hanc.
I Sa	VulgClem	30:25	Et factum est hoc ex die illa et deinceps, constitutum et præfinitum, et quasi lex in Israël usque in diem hanc.

I Sa	CzeBKR	30:25	A tak bývalo od toho dne i potom, nebo to za právo a obyčej uložil v Izraeli až do tohoto dne.
I Sa	CzeB21	30:25	A tak to od toho dne až dodnes v Izraeli platí jako závazné ustanovení.
I Sa	CzeCEP	30:25	Tak tomu bylo od onoho dne i nadále. Ustanovil to jako nařízení a řád pro Izraele, platný podnes.
I Sa	CzeCSP	30:25	A bývalo tak od onoho dne i nadále; určil to za ustanovení a nařízení v Izraeli až dodnes.