I Sa	RWebster	30:2	And had taken the women captives, that were in it: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
I Sa	NHEBJE	30:2	and had taken captive the women and all who were therein, both small and great. They did not kill any, but carried them off, and went their way.
I Sa	ABP	30:2	And the women, and all the ones in it, from small unto great they did not put to death, man nor woman, but they took them captive, and went forth in their way.
I Sa	NHEBME	30:2	and had taken captive the women and all who were therein, both small and great. They did not kill any, but carried them off, and went their way.
I Sa	Rotherha	30:2	and had taken captive the women and all who were therein, from small even unto great, they had not put one to death,—but had driven them forth, and gone their way.
I Sa	LEB	30:2	They took captive the women who were in it, ⌞from the youngest to the oldest⌟. They did not kill anyone, but carried them off and went on their way.
I Sa	RNKJV	30:2	And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
I Sa	Jubilee2	30:2	And [they] had taken the women captives that [were] therein, from the youngest to the oldest; they did not kill any but carried [them] away and went on their way.
I Sa	Webster	30:2	And had taken the women captives that [were] in it, they slew not any, either great or small, but carried [them] away, and went on their way.
I Sa	Darby	30:2	and had taken the women captives that were in it; both great and small: they had put none to death, but had carried them off, and went on their way.
I Sa	ASV	30:2	and had taken captive the womenand allthat were therein, both small and great: they slew not any, but carried them off, and went their way.
I Sa	LITV	30:2	And they captured the women in it, from the small even to the great; they did not kill anyone, but they led them away, and went on their way.
I Sa	Geneva15	30:2	And had taken the women that were therein, prisoners, both small and great, and slewe not a man, but caryed them away, and went their wayes.
I Sa	CPDV	30:2	And they had led the women in it away as captives, from the small to the great. And they had not killed anyone, but they led them away with them. And then they traveled on their journey.
I Sa	BBE	30:2	And had made the women and all who were there, small and great, prisoners: they had not put any of them to death, but had taken them all away.
I Sa	DRC	30:2	And had taken the women captives that were in it, both little and great: and they had not killed any person, but had carried them with them, and went on their way.
I Sa	GodsWord	30:2	Although they captured the young and old women who were there, they killed no one. Instead, they had taken the women and other prisoners and gone away.
I Sa	JPS	30:2	and had taken captive the women and all that were therein, both small and great; they slew not any, but carried them off, and went their way.
I Sa	KJVPCE	30:2	And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
I Sa	NETfree	30:2	They took captive the women who were in it, from the youngest to the oldest, but they did not kill anyone. They simply carried them off and went on their way.
I Sa	AB	30:2	And as to the women and all things that were in it, great and small, they killed neither man nor woman, but carried them away captive, and went on their way.
I Sa	AFV2020	30:2	And they had seized the women in it. They did not kill any, either small or great, but carried them away and went on their way.
I Sa	NHEB	30:2	and had taken captive the women and all who were therein, both small and great. They did not kill any, but carried them off, and went their way.
I Sa	NETtext	30:2	They took captive the women who were in it, from the youngest to the oldest, but they did not kill anyone. They simply carried them off and went on their way.
I Sa	UKJV	30:2	And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
I Sa	KJV	30:2	And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
I Sa	KJVA	30:2	And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
I Sa	AKJV	30:2	And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
I Sa	RLT	30:2	And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
I Sa	MKJV	30:2	And they had seized the women in it. They did not kill any, either small or great, but carried them away and went on their way.
I Sa	YLT	30:2	and they take captive the women who are in it; from small unto great they have not put any one to death, and they lead away, and go on their way.
I Sa	ACV	30:2	and had taken captive the women and all that were in it, both small and great. They did not kill any, but carried them off, and went their way.

I Sa	VulgSist	30:2	Et captivas duxerant mulieres ex ea, a minimo usque ad magnum: et non interfecerant quemquam, sed secum duxerant, et pergebant itinere suo.
I Sa	VulgCont	30:2	Et captivas duxerant mulieres ex ea, a minimo usque ad magnum: et non interfecerant quemquam, sed secum duxerant, et pergebant itinere suo.
I Sa	Vulgate	30:2	et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo
I Sa	VulgHetz	30:2	Et captivas duxerant mulieres ex ea, a minimo usque ad magnum: et non interfecerant quemquam, sed secum duxerant, et pergebant itinere suo.
I Sa	VulgClem	30:2	Et captivas duxerant mulieres ex ea, a minimo usque ad magnum : et non interfecerant quemquam, sed secum duxerant, et pergebant itinere suo.

I Sa	CzeBKR	30:2	A zajali ženy, kteréž byly v něm. Nezabili žádného, ani malého ani velikého, ale szajímali a odešli cestou svou.
I Sa	CzeB21	30:2	Všechny, kdo tam zůstali, ženy, děti i starce, zajali. Nikoho nezabili, ale odvedli je s sebou pryč.
I Sa	CzeCEP	30:2	Ženy, mladé i staré, které v něm byly, zajali. Nikoho neusmrtili. Odvedli je a šli svou cestou.
I Sa	CzeCSP	30:2	Zajali ženy ⌈a ty, kdo v něm byli, od nejmenšího do největšího.⌉ Nikoho neusmrtili, ale odvedli je a šli svou cestou.