I Sa	RWebster	30:4	Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
I Sa	NHEBJE	30:4	Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
I Sa	ABP	30:4	And [4lifted 1David 2and 3his men] their voice, and they wept until whenever there was no strength in them to weep any longer.
I Sa	NHEBME	30:4	Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
I Sa	Rotherha	30:4	Then David and the people that were with him lifted up their voice, and wept,—until they had no more strength to weep.
I Sa	LEB	30:4	Then David and the people who were with him raised their voices and wept until there was not enough strength in them to weep.
I Sa	RNKJV	30:4	Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
I Sa	Jubilee2	30:4	Then David and the people that [were] with him lifted up their voice and wept until they had no more power to weep.
I Sa	Webster	30:4	Then David and the people that [were] with him, lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
I Sa	Darby	30:4	Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
I Sa	ASV	30:4	Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
I Sa	LITV	30:4	And David and the people with him lifted up their voice and wept, until they had no power in them to weep.
I Sa	Geneva15	30:4	Then Dauid and the people that was with him, lift vp their voyces and wept, vntill they could weepe no more.
I Sa	CPDV	30:4	David and the people who were with him lifted up their voices. And they mourned until the tears in them failed.
I Sa	BBE	30:4	Then David and the people who were with him gave themselves up to weeping till they were able to go on weeping no longer.
I Sa	DRC	30:4	David and the people that were with him, lifted up their voices, and wept till they had no more tears.
I Sa	GodsWord	30:4	Then David and his men cried loudly until they didn't have the strength to cry anymore.
I Sa	JPS	30:4	Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
I Sa	KJVPCE	30:4	Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
I Sa	NETfree	30:4	Then David and the men who were with him wept loudly until they could weep no more.
I Sa	AB	30:4	And David and his men lifted up their voice, and wept till there was no longer any power within them to weep.
I Sa	AFV2020	30:4	Then David and the people with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
I Sa	NHEB	30:4	Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
I Sa	NETtext	30:4	Then David and the men who were with him wept loudly until they could weep no more.
I Sa	UKJV	30:4	Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
I Sa	KJV	30:4	Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
I Sa	KJVA	30:4	Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
I Sa	AKJV	30:4	Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
I Sa	RLT	30:4	Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
I Sa	MKJV	30:4	And David and the people with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
I Sa	YLT	30:4	And David lifteth up--and the people who are with him--their voice and weep, till that they have no power to weep.
I Sa	ACV	30:4	Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

I Sa	VulgSist	30:4	levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas, et planxerunt donec deficerent in eis lacrymae.
I Sa	VulgCont	30:4	levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas, et planxerunt donec deficerent in eis lacrymæ.
I Sa	Vulgate	30:4	levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrimae
I Sa	VulgHetz	30:4	levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas, et planxerunt donec deficerent in eis lacrymæ.
I Sa	VulgClem	30:4	levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas, et planxerunt donec deficerent in eis lacrimæ.

I Sa	CzeBKR	30:4	Tedy David i lid jeho, kterýž s ním byl, pozdvihše hlasu svého, plakali, až již více plakati nemohli.
I Sa	CzeB21	30:4	David i jeho muži se dali do hlasitého pláče, až už neměli sílu plakat dál.
I Sa	CzeCEP	30:4	David i všechen lid, který byl s ním, se dali do hlasitého pláče a plakali až do úplného vysílení.
I Sa	CzeCSP	30:4	David a lid, který byl s ním, ⌈pozvedl svůj hlas a plakali,⌉ až už neměli sílu plakat.