I Sa	RWebster	31:3	And the battle went heavily against Saul, and the archers hit him; and he was grievously wounded by the archers.
I Sa	NHEBJE	31:3	The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.
I Sa	ABP	31:3	And [3weighs down 1the 2battle] against Saul, and [3find 4him 1the 2shooters], men bowmen; and he was wounded in the spleen.
I Sa	NHEBME	31:3	The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.
I Sa	Rotherha	31:3	And the battle went sore against Saul, and the archers discovered him,—and he was terrified at the archers.
I Sa	LEB	31:3	⌞Saul was in the thick of the battle⌟, and ⌞the archers⌟ spotted him, and he was badly wounded by the archers.
I Sa	RNKJV	31:3	And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
I Sa	Jubilee2	31:3	And the battle went heavily against Saul, and the archers found him, and he was sore afraid of the archers.
I Sa	Webster	31:3	And the battle was severe against Saul, and the archers hit him; and he was severely wounded by the archers.
I Sa	Darby	31:3	And the battle went sore against Saul, and the archers came up with him; and he was much terrified by the archers.
I Sa	ASV	31:3	And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.
I Sa	LITV	31:3	And the battle went hard against Saul. And the archers, men with the bow, found him and he was sorely wounded by the archers.
I Sa	Geneva15	31:3	And when the battel went sore against Saul, the archers and bowmen hit him, and hee was sore wounded of the archers.
I Sa	CPDV	31:3	And the entire weight of the battle was turned against Saul. And the men who were archers pursued him. And he was severely wounded by the archers.
I Sa	BBE	31:3	And the fight was going badly for Saul, and the archers came across him, and he was wounded by the archers.
I Sa	DRC	31:3	And the whole weight of the battle was turned upon Saul: and the archers overtook him, and he was grievously wounded by the archers.
I Sa	GodsWord	31:3	The heaviest fighting was against Saul. When the archers got him in their range, he was badly wounded by them.
I Sa	JPS	31:3	And the battle went sore against Saul, an the archers overtook him; and he was in great anguish by reason of the archers.
I Sa	KJVPCE	31:3	And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
I Sa	NETfree	31:3	Saul himself was in the thick of the battle; the archers spotted him and wounded him severely.
I Sa	AB	31:3	And the battle prevailed against Saul, and the archers found him, and wounded him below his ribs.
I Sa	AFV2020	31:3	And the battle went hard against Saul. Then the archers hit him, and he was sorely wounded by the archers.
I Sa	NHEB	31:3	The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.
I Sa	NETtext	31:3	Saul himself was in the thick of the battle; the archers spotted him and wounded him severely.
I Sa	UKJV	31:3	And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
I Sa	KJV	31:3	And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
I Sa	KJVA	31:3	And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
I Sa	AKJV	31:3	And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
I Sa	RLT	31:3	And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
I Sa	MKJV	31:3	And the battle went hard against Saul. And the archers hit him, and he was sorely wounded by the archers.
I Sa	YLT	31:3	And the battle is hard against Saul, and the archers find him--men with bow--and he is pained greatly by the archers;
I Sa	ACV	31:3	And the battle went severely against Saul, and the archers overtook him, and he was greatly distressed because of the archers.

I Sa	VulgSist	31:3	totumque pondus praelii versum est in Saul: et consecuti sunt eum viri sagittarii, et vulneratus est vehementer a sagittariis.
I Sa	VulgCont	31:3	totumque pondus prælii versum est in Saul: et consecuti sunt eum viri sagittarii, et vulneratus est vehementer a sagittariis.
I Sa	Vulgate	31:3	totumque pondus proelii versum est in Saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagittariis
I Sa	VulgHetz	31:3	totumque pondus prælii versum est in Saul: et consecuti sunt eum viri sagittarii, et vulneratus est vehementer a sagittariis.
I Sa	VulgClem	31:3	totumque pondus prælii versum est in Saul, et consecuti sunt eum viri sagittarii, et vulneratus est vehementer a sagittariis.

I Sa	CzeBKR	31:3	Když se pak zsilila bitva proti Saulovi, trefili na něj střelci, muži s luky; i postřelen jest velmi od těch střelců.
I Sa	CzeB21	31:3	rozhořel se prudký boj proti Saulovi. Našli ho lukostřelci a těžce ho zranili svými střelami.
I Sa	CzeCEP	31:3	Pak zesílil boj proti Saulovi. Objevili ho lukostřelci a těžce ho postřelili.
I Sa	CzeCSP	31:3	Bitva těžce dolehla na Saula. Našli ho lukostřelci a on ⌈se před lukostřelci hrozně třásl.⌉