I Sa	RWebster	6:10	And the men did so; and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
I Sa	NHEBJE	6:10	The men did so, and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;
I Sa	ABP	6:10	And [3did 1the 2Philistines] so. And they took two oxen, having given birth for the first time. And they teamed them up to the wagon, and their offspring they shut up at the house.
I Sa	NHEBME	6:10	The men did so, and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;
I Sa	Rotherha	6:10	The men, therefore, did so, and took two milch kine, and fastened them in the waggon,—but, their calves, shut they up in the shed.
I Sa	LEB	6:10	So the men did so; they took two milking cows and harnessed them to the utility cart, but they shut up their calves in the stall.
I Sa	RNKJV	6:10	And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
I Sa	Jubilee2	6:10	And the men did so and took two milk cows and tied them to the cart and shut up their calves at home.
I Sa	Webster	6:10	And the men did so; and took two milch cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
I Sa	Darby	6:10	And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home.
I Sa	ASV	6:10	And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;
I Sa	LITV	6:10	And the men did so. And they took two suckling cows and tied them to the cart. And they shut their young ones in the house.
I Sa	Geneva15	6:10	And the men did so: for they tooke two kine that gaue milke, and tied them to the cart, and shut the calues at home.
I Sa	CPDV	6:10	Therefore, they did it in this way. And taking two cows that were feeding calves, they yoked them to the cart, and they enclosed their calves at home.
I Sa	BBE	6:10	And the men did so; they took two cows, yoking them to the cart and shutting up their young ones in their living-place:
I Sa	DRC	6:10	They did therefore in this manner: and taking two kine, that had sucking calves, they yoked them to the cart, and shut up their calves at home.
I Sa	GodsWord	6:10	The people did this. They took two dairy cows, hitched them to a cart, and shut the calves in the stall.
I Sa	JPS	6:10	And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home.
I Sa	KJVPCE	6:10	¶ And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
I Sa	NETfree	6:10	So the men did as instructed. They took two cows that had calves and harnessed them to a cart; they also removed their calves to their stalls.
I Sa	AB	6:10	And the Philistines did so. And they took two cows that had calved for the first time, and yoked them to the wagon, and shut up their calves at home.
I Sa	AFV2020	6:10	And the men did so. And they took two milk cows and tied them to the cart, and shut up their calves at home.
I Sa	NHEB	6:10	The men did so, and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;
I Sa	NETtext	6:10	So the men did as instructed. They took two cows that had calves and harnessed them to a cart; they also removed their calves to their stalls.
I Sa	UKJV	6:10	And the men did so; and took two milk giving cattle, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
I Sa	KJV	6:10	And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
I Sa	KJVA	6:10	And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
I Sa	AKJV	6:10	And the men did so; and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
I Sa	RLT	6:10	And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
I Sa	MKJV	6:10	And the men did so. And they took two milk cows and tied them to the cart, and shut up their calves at home.
I Sa	YLT	6:10	And the men do so, and take two suckling kine, and bind them in the cart, and their young ones they have shut up in the house;
I Sa	ACV	6:10	And the men did so, and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home.

I Sa	VulgSist	6:10	Fecerunt ergo illi hoc modo: et tollentes duas vaccas, quae lactabant vitulos, iunxerunt ad plaustrum, vitulosque earum concluserunt domi.
I Sa	VulgCont	6:10	Fecerunt ergo illi hoc modo: et tollentes duas vaccas, quæ lactabant vitulos, iunxerunt ad plaustrum, vitulosque earum concluserunt domi.
I Sa	Vulgate	6:10	fecerunt ergo illi hoc modo et tollentes duas vaccas quae lactabant vitulos iunxerunt ad plaustrum vitulosque earum concluserunt domi
I Sa	VulgHetz	6:10	Fecerunt ergo illi hoc modo: et tollentes duas vaccas, quæ lactabant vitulos, iunxerunt ad plaustrum, vitulosque earum concluserunt domi.
I Sa	VulgClem	6:10	Fecerunt ergo illi hoc modo : et tollentes duas vaccas quæ lactabant vitulos, junxerunt ad plaustrum, vitulosque earum concluserunt domi.

I Sa	CzeBKR	6:10	Učinili tedy ti muži tak, a vzavše dvě krávy otelené, zapřáhli je do toho vozu, a telata jejich zavřeli doma.
I Sa	CzeB21	6:10	A tak to udělali. Vzali dvě otelené krávy, zapřáhli je do vozu a jejich telata zavřeli doma.
I Sa	CzeCEP	6:10	Mužové tak učinili. Vzali dvě krávy po otelení, zapřáhli je do vozu a jejich telata zadrželi doma;
I Sa	CzeCSP	6:10	Muži tak učinili. Vzali dvě krávy po otelení, zapřáhli je do vozu, ale jejich telata zavřeli doma.