|
I Sa
|
RWebster
|
6:11 |
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the box with the mice of gold and the images of their haemorrhoids.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
6:11 |
and they put the ark of Jehovah on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
|
|
I Sa
|
ABP
|
6:11 |
And they put the ark of the lord upon the wagon, and the place chest, and the mice of gold, and the images of their buttocks.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
6:11 |
and they put the ark of the Lord on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
6:11 |
And they put the ark of Yahweh, into the waggon,—also the coffer, with the mice of gold, and the likenesses of their tumours.
|
|
I Sa
|
LEB
|
6:11 |
Then they put the ark of Yahweh on the utility cart with the container holding the gold mice and the images of their tumors.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
6:11 |
And they laid the ark of יהוה upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
6:11 |
Then they laid the ark of the LORD upon the cart and the coffer with the rats of gold and the images of their hemorrhoids.
|
|
I Sa
|
Webster
|
6:11 |
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
|
|
I Sa
|
Darby
|
6:11 |
And they laid the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the golden mice and the images of their sores.
|
|
I Sa
|
ASV
|
6:11 |
and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
|
|
I Sa
|
LITV
|
6:11 |
And they placed the ark of Jehovah on the cart, and the coffer with the golden mice and the images of their hemorrhoids.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
6:11 |
So they set the Arke of the Lord vpon the cart, and the coffer with the mise of golde, and with the similitudes of their emerods.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
6:11 |
And they placed the ark of God upon the cart, with the little box that held the gold mice and the likenesses of the cysts.
|
|
I Sa
|
BBE
|
6:11 |
And they put the ark of the Lord on the cart and the chest with the gold images.
|
|
I Sa
|
DRC
|
6:11 |
And they laid the ark of God upon the cart, and the little box that had in it the golden mice, and the likeness of the emerods.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
6:11 |
They put the ark of the LORD and the box containing the gold mice and the models of their hemorrhoids on the cart.
|
|
I Sa
|
JPS
|
6:11 |
And they put the ark of HaShem upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
6:11 |
And they laid the ark of the Lord upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
6:11 |
They put the ark of the LORD on the cart, along with the chest, the gold mice, and the images of the sores.
|
|
I Sa
|
AB
|
6:11 |
And they set the ark of the Lord, and the coffer, and the golden rats on the wagon.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
6:11 |
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the box with the mice of gold and the images of their hemorrhoids.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
6:11 |
and they put the ark of the Lord on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
6:11 |
They put the ark of the LORD on the cart, along with the chest, the gold mice, and the images of the sores.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
6:11 |
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
|
|
I Sa
|
KJV
|
6:11 |
And they laid the ark of the Lord upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
6:11 |
And they laid the ark of the Lord upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
6:11 |
And they laid the ark of the LORD on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
|
|
I Sa
|
RLT
|
6:11 |
And they laid the ark of Yhwh upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
6:11 |
And they laid the ark of the LORD on the cart, and the box with the mice of gold and the images of their hemorrhoids.
|
|
I Sa
|
YLT
|
6:11 |
and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods.
|
|
I Sa
|
ACV
|
6:11 |
And they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
|