|
I Sa
|
RWebster
|
6:20 |
And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
6:20 |
The men of Beth Shemesh said, "Who is able to stand before Jehovah, this holy God? To whom shall he go up from us?"
|
|
I Sa
|
ABP
|
6:20 |
And they said, the men, the ones from Beth-shemesh, Who shall be able to stand before the lord, [3God 2holy 1this]? And to whom shall [5ascend 1the 2ark 3of the 4 lord] of us?
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
6:20 |
The men of Beth Shemesh said, "Who is able to stand before the Lord, this holy God? To whom shall he go up from us?"
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
6:20 |
Then said the men of Beth-shemesh, Who is able to stand before Yahweh, this holy God? and, unto whom, shall he go up from us?
|
|
I Sa
|
LEB
|
6:20 |
Then the men of Beth Shemesh asked, “Who is able to stand before Yahweh, this holy God? And to whom shall it go up from us?”
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
6:20 |
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holyיהוה Elohim? and to whom shall he go up from us?
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
6:20 |
And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? And to whom shall he go up from us?
|
|
I Sa
|
Webster
|
6:20 |
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
|
|
I Sa
|
Darby
|
6:20 |
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holyGod? and to whom shall he go up from us?
|
|
I Sa
|
ASV
|
6:20 |
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and to whom shall he go up from us?
|
|
I Sa
|
LITV
|
6:20 |
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holy God? And to whom shall He go up from us?
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
6:20 |
Wherefore the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall he go from vs?
|
|
I Sa
|
CPDV
|
6:20 |
And the men of Beth-shemesh said: “Who will be able to stand in the sight of the Lord, this holy God? And who will ascend to him from us?”
|
|
I Sa
|
BBE
|
6:20 |
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to keep his place before the Lord, this holy God? and to whom may he go from us?
|
|
I Sa
|
DRC
|
6:20 |
And the men of Bethsames said: Who shall be able to stand before the Lord this holy God? and to whom shall he go up from us?
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
6:20 |
The people of Beth Shemesh asked, "Who can stand before the LORD, this holy God? And to which people will he go when he leaves us?"
|
|
I Sa
|
JPS
|
6:20 |
And the men of Beth-shemesh said: 'Who is able to stand before HaShem, this holy G-d? and to whom shall it go up from us?'
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
6:20 |
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall he go up from us?
|
|
I Sa
|
NETfree
|
6:20 |
The residents of Beth Shemesh asked, "Who is able to stand before the Lord, this holy God? To whom will the ark go up from here?"
|
|
I Sa
|
AB
|
6:20 |
And the men of Beth Shemesh said, Who shall be able to pass before this holy Lord God? And to whom shall the ark of the Lord go up from us?
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
6:20 |
And the men of Beth Shemesh said, "Who is able to stand before this holy LORD God? And to whom shall He go up away from us?"
|
|
I Sa
|
NHEB
|
6:20 |
The men of Beth Shemesh said, "Who is able to stand before the Lord, this holy God? To whom shall he go up from us?"
|
|
I Sa
|
NETtext
|
6:20 |
The residents of Beth Shemesh asked, "Who is able to stand before the Lord, this holy God? To whom will the ark go up from here?"
|
|
I Sa
|
UKJV
|
6:20 |
And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
|
|
I Sa
|
KJV
|
6:20 |
And the men of Beth–shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall he go up from us?
|
|
I Sa
|
KJVA
|
6:20 |
And the men of Beth–shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall he go up from us?
|
|
I Sa
|
AKJV
|
6:20 |
And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
|
|
I Sa
|
RLT
|
6:20 |
And the men of Beth–shemesh said, Who is able to stand before this holy Yhwh God? and to whom shall he go up from us?
|
|
I Sa
|
MKJV
|
6:20 |
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? And to whom shall He go up from us?
|
|
I Sa
|
YLT
|
6:20 |
And the men of Beth-Shemesh say, `Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and unto whom doth He go up from us?'
|
|
I Sa
|
ACV
|
6:20 |
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holy God? And to whom shall he go up from us?
|