I Sa	RWebster	9:11	And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, Is the seer here?
I Sa	NHEBJE	9:11	As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, "Is the seer here?"
I Sa	ABP	9:11	In their ascending the ascent of the city, and they found young women going forth to draw water. And they say to them, Is there here the seer?
I Sa	NHEBME	9:11	As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, "Is the seer here?"
I Sa	Rotherha	9:11	They were going up the ascent of the city, when they found young women, coming out to draw water,—so they said unto these, Is, the seer, in this place?
I Sa	LEB	9:11	They were going up the ascent of the town when they found young women going out to draw water. They said to them, “Is there the seer here?”
I Sa	RNKJV	9:11	And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
I Sa	Jubilee2	9:11	[And] as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water and said unto them, Is the seer here?
I Sa	Webster	9:11	[And] as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, Is the seer here?
I Sa	Darby	9:11	As they went up the ascent to the city, they met maidens going forth to draw water; and they said to them, Is the seer here?
I Sa	ASV	9:11	As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
I Sa	LITV	9:11	They were going up the ascent to the city, and found young women going out to draw water, and said to them, Is the seer in this place?
I Sa	Geneva15	9:11	And as they were going vp the hie way to the citie, they found maydes that came out to draw water, and said vnto them, Is there here a Seer?
I Sa	CPDV	9:11	And as they were ascending the slope to the city, they found some young women going out to draw water. And they said to them, “Is the seer here?”
I Sa	BBE	9:11	And when they were on the way up to the town, they saw some young girls going out to get water and said to them, Is the seer here?
I Sa	DRC	9:11	And when they went up the ascent to the city, they found maids coming out to draw water, and they said to them: Is the seer here?
I Sa	GodsWord	9:11	As they were going up the hill to the city, they met girls coming out to get water. They asked the girls, "Is the seer here?"
I Sa	JPS	9:11	As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them: 'Is the seer here?'
I Sa	KJVPCE	9:11	¶ And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
I Sa	NETfree	9:11	As they were going up the ascent to the town, they met some girls coming out to draw water. They said to them, "Is this where the seer is?"
I Sa	AB	9:11	As they went up the ascent to the city, they found young women coming out to draw water, and they say to them, Is the seer here?
I Sa	AFV2020	9:11	As they went up the hill to the city, they found young women going out to draw water, and said to them, "Is the seer here?"
I Sa	NHEB	9:11	As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, "Is the seer here?"
I Sa	NETtext	9:11	As they were going up the ascent to the town, they met some girls coming out to draw water. They said to them, "Is this where the seer is?"
I Sa	UKJV	9:11	And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
I Sa	KJV	9:11	And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
I Sa	KJVA	9:11	And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
I Sa	AKJV	9:11	And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, Is the seer here?
I Sa	RLT	9:11	And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
I Sa	MKJV	9:11	As they went up the hill to the city, they found young women going out to draw water, and said to them, Is the seer here?
I Sa	YLT	9:11	They are going up in the ascent of the city, and have found young women going out to draw water, and say to them, `Is the seer in this place ?'
I Sa	ACV	9:11	As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, Is the seer here?

I Sa	VulgSist	9:11	Cumque ascenderent clivum civitatis, invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam, et dixerunt eis: Num hic est Videns?
I Sa	VulgCont	9:11	Cumque ascenderent clivum civitatis, invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam, et dixerunt eis: Num hic est videns?
I Sa	Vulgate	9:11	cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est videns
I Sa	VulgHetz	9:11	Cumque ascenderent clivum civitatis, invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam, et dixerunt eis: Num hic est Videns?
I Sa	VulgClem	9:11	Cumque ascenderent clivum civitatis, invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam, et dixerunt eis : Num hic est videns ?

I Sa	CzeBKR	9:11	A když vcházeli na horu města, potkali se s děvečkami, vycházejícími vážit vody. I řekli jim: Jest-li zde vidoucí?
I Sa	CzeB21	9:11	Když pak stoupali nahoru k městu, potkali se s děvečkami, které vyšly pro vodu. „Je tu vidoucí?“ zeptali se jich.
I Sa	CzeCEP	9:11	Když stoupali do svahu k městu, zastihli dívky, které šly čerpat vodu. Otázali se jich: „Je zde vidoucí?“
I Sa	CzeCSP	9:11	Jak vystupovali po svahu do města, potkali děvčata, která vyšla čerpat vodu. Zeptali se jich: Je zde vidoucí?