|
I Sa
|
RWebster
|
9:12 |
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
9:12 |
They answered them, and said, "He is. Behold, he is ahead of you. Hurry now, for he has come today into the city; for the people have a sacrifice today in the high place.
|
|
I Sa
|
ABP
|
9:12 |
And [3answered 1the 2young women] them, and they said, He is, behold, in front of you. Hasten! For now he comes into the city, because of the day, for a sacrifice today for the people in Bama.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
9:12 |
They answered them, and said, "He is. Behold, he is ahead of you. Hurry now, for he has come today into the city; for the people have a sacrifice today in the high place.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
9:12 |
And the young women answered them and said: He is, lo! before you now, even as, to-day, hath he entered the city, for the people have a sacrifice, to-day, in the high place.
|
|
I Sa
|
LEB
|
9:12 |
They answered them and said, “There is. Look, he is just in front of you! Hurry now, because he has come to the town today, because there is a sacrifice for the people today at the high place.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
9:12 |
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
9:12 |
And they answered them and said, He is; behold, [he is] before you; make haste now, for he came today to the city, for [there is] a sacrifice of the people today in the high place.
|
|
I Sa
|
Webster
|
9:12 |
And they answered them, and said, He is; behold, [he is] before you: make haste now, for he came to-day to the city; for [there is] a sacrifice of the people to-day in the high place:
|
|
I Sa
|
Darby
|
9:12 |
And they answered them and said, He is; behold, he is before thee: make haste now, for he came to-day to the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place.
|
|
I Sa
|
ASV
|
9:12 |
And they answered them, and said, He is; behold, he is before thee: make haste now, for he is come to-day into the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place.
|
|
I Sa
|
LITV
|
9:12 |
And they replied to them and said, He is. See, he is before you. Hurry now, for today he will come into the city, for the people have a sacrifice in the high place.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
9:12 |
And they answered them, and said, Yea: loe, he is before you: make haste nowe, for he came this day to the citie: for there is an offering of the people this day in the hie place.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
9:12 |
And responding, they said to them: “He is. Behold, he is ahead of you. Hurry now. For he came into the city today, since there is a sacrifice for the people today, on the high place.
|
|
I Sa
|
BBE
|
9:12 |
And they said, He is; in fact he is before you: go quickly now, for he has come into the town today, for the people are making an offering in the high place today:
|
|
I Sa
|
DRC
|
9:12 |
They answered and said to them: He is: behold he is before you, make haste now: for he came to day into the city, for there is a sacrifice of the people to day in the high place.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
9:12 |
The girls answered, "He's there ahead of you. Hurry! He just went into the city today since the people are offering a sacrifice on the worship site.
|
|
I Sa
|
JPS
|
9:12 |
And they answered them, and said: 'He is; behold, he is before thee; make haste now, for he is come to-day into the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
9:12 |
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
|
|
I Sa
|
NETfree
|
9:12 |
They replied, "Yes, straight ahead! But hurry now, for he came to the town today, and the people are making a sacrifice at the high place.
|
|
I Sa
|
AB
|
9:12 |
And the virgins answered them, and said to them, He is here: behold, he is before you. Now he is coming to the city, because of the day, for today there is a sacrifice for the people on the high place.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
9:12 |
And they answered them and said, "He is. Behold, he is straight ahead of you. Hurry now, for he came today to the city, for there is a feast of the people today in the high place.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
9:12 |
They answered them, and said, "He is. Behold, he is ahead of you. Hurry now, for he has come today into the city; for the people have a sacrifice today in the high place.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
9:12 |
They replied, "Yes, straight ahead! But hurry now, for he came to the town today, and the people are making a sacrifice at the high place.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
9:12 |
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
|
|
I Sa
|
KJV
|
9:12 |
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
|
|
I Sa
|
KJVA
|
9:12 |
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
|
|
I Sa
|
AKJV
|
9:12 |
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
|
|
I Sa
|
RLT
|
9:12 |
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
|
|
I Sa
|
MKJV
|
9:12 |
And they answered them and said, He is. Behold, he is before you. Hurry now, for he came today to the city, for there is a feast of the people today in the high place.
|
|
I Sa
|
YLT
|
9:12 |
And they answer them and say, `He is; lo, before thee! haste, now, for to-day he hath come in to the city, for the people hath a stated sacrifice in a high place.
|
|
I Sa
|
ACV
|
9:12 |
And they answered them, and said, He is. Behold, he is before thee. Make haste now, for he has come today into the city, for the people have a sacrifice today in the high place.
|