|
I Sa
|
RWebster
|
9:20 |
And as for thy donkeys that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father’s house?
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
9:20 |
As for your donkeys who were lost three days ago, do not set your mind on them; for they have been found. And for whom does all Israel desire? Is it not for you, and for all your father's house?"
|
|
I Sa
|
ABP
|
9:20 |
And concerning the donkeys being lost to you today for three days, you should not put your heart to them, for they are found. And what are the beautiful things of Israel? Is it not to you, and to all the house of your father?
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
9:20 |
As for your donkeys who were lost three days ago, do not set your mind on them; for they have been found. And for whom does all Israel desire? Is it not for you, and for all your father's house?"
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
9:20 |
And, as for the asses that went astray from thee three days ago, do not regard them, for they are found,—but to whom belongeth all that is desirable in Israel? is it not to thee, and to all the house of thy father?
|
|
I Sa
|
LEB
|
9:20 |
And as for your female donkeys that were lost ⌞three days ago⌟, ⌞do not be concerned about them⌟, because they have been found. For whom is all the desire of Israel? Is it not for you and for all the house of your father?”
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
9:20 |
And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house?
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
9:20 |
And as for thine asses that were lost three days ago, take no care for them, for they are found. And on whom [is] all the desire of Israel? [Is it] not on thee and on all thy father's house?
|
|
I Sa
|
Webster
|
9:20 |
And as for thy asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom [is] all the desire of Israel? [Is it] not on thee, and on all thy father's house?
|
|
I Sa
|
Darby
|
9:20 |
And as for the asses that thou didst lose three days ago, set not thy heart on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel [set]? Is it not on thee, and on all thy father's house?
|
|
I Sa
|
ASV
|
9:20 |
And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And for whom is all that is desirable in Israel? Is it not for thee, and for all thy father’s house?
|
|
I Sa
|
LITV
|
9:20 |
And as to the asses which were lost to you three days ago, do not set your heart on them, for they have been found. And to whom is all the desire of Israel? Is it not to you and to all the house of your father?
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
9:20 |
And as for thine asses that were lost three dayes ago, care not for them: for they are founde. and on whom is set all the desire of Israel? is it not vpon thee and on all thy fathers house?
|
|
I Sa
|
CPDV
|
9:20 |
And concerning the donkeys, which were lost the day before yesterday, you should not be anxious, for they have been found. And all the best things of Israel, for whom should they be? Will they not be for you and for all your father’s house?”
|
|
I Sa
|
BBE
|
9:20 |
As for your asses which have been wandering for three days, give no thought to them, for they have come back. And for whom are all the desired things in Israel? are they not for you and your father's family?
|
|
I Sa
|
DRC
|
9:20 |
And as for the asses, which were lost three days ago, be not solicitous, because they are found. And for whom shall be all the best things of Israel? Shall they not be for thee and for all thy father's house?
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
9:20 |
Don't trouble yourself about the donkeys that were lost three days ago because they've been found. Who will have all that is desirable in Israel? Won't it be you and your father's family?"
|
|
I Sa
|
JPS
|
9:20 |
And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house?'
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
9:20 |
And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father’s house?
|
|
I Sa
|
NETfree
|
9:20 |
Don't be concerned about the donkeys that you lost three days ago, for they have been found. Whom does all Israel desire? Is it not you, and all your father's family?"
|
|
I Sa
|
AB
|
9:20 |
And concerning your donkeys that have been lost now these three days, do not worry about them, for they have been found. And to whom does the excellency of Israel belong? Does it not belong to you, and to your father's house?
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
9:20 |
And as to the donkeys which were lost to you three days ago, do not set your mind on them, for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on you and on all your father's house?"
|
|
I Sa
|
NHEB
|
9:20 |
As for your donkeys who were lost three days ago, do not set your mind on them; for they have been found. And for whom does all Israel desire? Is it not for you, and for all your father's house?"
|
|
I Sa
|
NETtext
|
9:20 |
Don't be concerned about the donkeys that you lost three days ago, for they have been found. Whom does all Israel desire? Is it not you, and all your father's family?"
|
|
I Sa
|
UKJV
|
9:20 |
And as for your asses that were lost three days ago, set not your mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on you, and on all your father's house?
|
|
I Sa
|
KJV
|
9:20 |
And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father’s house?
|
|
I Sa
|
KJVA
|
9:20 |
And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house?
|
|
I Sa
|
AKJV
|
9:20 |
And as for your asses that were lost three days ago, set not your mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on you, and on all your father's house?
|
|
I Sa
|
RLT
|
9:20 |
And as for thine donkeys that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father’s house?
|
|
I Sa
|
MKJV
|
9:20 |
And as to the asses which were lost to you three days ago, do not set your mind on them. For they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on you and on all your father's house?
|
|
I Sa
|
YLT
|
9:20 |
As to the asses which are lost to thee this day three days, set not thy heart to them, for they have been found; and to whom is all the desire of Israel?' is it not to thee and to all thy father's house?'
|
|
I Sa
|
ACV
|
9:20 |
And as for thy donkeys that were lost three days ago, set not thy mind on them, for they are found. And for whom is all that is desirable in Israel? Is it not for thee, and for all thy father's house?
|