|
I Sa
|
RWebster
|
9:3 |
And the donkeys of Kish Saul’s father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the donkeys.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
9:3 |
The donkeys of Kish, Saul's father, were lost. Kish said to Saul his son, "Take now one of the servants with you, and arise, go seek the donkeys."
|
|
I Sa
|
ABP
|
9:3 |
And [6were lost 1the 2donkeys 3of Kish 4the 5father 6of Saul]. And Kish said to Saul his son, Take with yourself one of the servant-lads, and rise up and go and seek the donkeys!
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
9:3 |
The donkeys of Kish, Saul's father, were lost. Kish said to Saul his son, "Take now one of the servants with you, and arise, go seek the donkeys."
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
9:3 |
Now there had gone astray asses belonging to Kish, Saul’s father,—so Kish said unto Saul his son—I pray thee, take with thee one of the young men, and arise—go, seek the asses.
|
|
I Sa
|
LEB
|
9:3 |
Now the female donkeys of Kish the father of Saul got lost, and Kish said to Saul his son, “Please take one of the servants with you and get up; go and seek the female donkeys.”
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
9:3 |
And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
9:3 |
And the [she] asses of Kish, Saul's father, were lost. And Kish said to Saul, his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.
|
|
I Sa
|
Webster
|
9:3 |
And the asses of Kish, Saul's father, were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.
|
|
I Sa
|
Darby
|
9:3 |
And the asses of Kish Saul's father were lost; and Kish said to Saul his son, Take, I pray, one of the young men with thee, and arise, go seek the asses.
|
|
I Sa
|
ASV
|
9:3 |
And the asses of Kish, Saul’s father, were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.
|
|
I Sa
|
LITV
|
9:3 |
And the asses of Kish, Saul's father, were lost. And Kish said to his son Saul, Please take with you one of the young men, and rise up, go seek the asses.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
9:3 |
And the asses of Kish Sauls father were lost: therefore Kish said to Saul his sonne, Take nowe one of the seruants with thee, and arise, goe, and seeke the asses.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
9:3 |
Now the donkeys of Kish, the father of Saul, had become lost. And Kish said to his son Saul, “Take with you one of the servants, and rising up, go out and seek the donkeys.” And when they had passed through mount Ephraim,
|
|
I Sa
|
BBE
|
9:3 |
Now the asses of Saul's father Kish had gone wandering away. And Kish said to his son Saul, Take one of the servants with you, and get up and go in search of the asses.
|
|
I Sa
|
DRC
|
9:3 |
And the asses of Cis, Saul's father, were lost: and Cis said to his son Saul: Take one of the servants with thee, and arise, go, and seek the asses. And when they had passed through Mount Ephraim,
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
9:3 |
When some donkeys belonging to Saul's father Kish were lost, Kish told Saul, "Take one of the servants with you, and go look for the donkeys."
|
|
I Sa
|
JPS
|
9:3 |
Now the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son: 'Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.'
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
9:3 |
And the asses of Kish Saul’s father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
9:3 |
The donkeys of Saul's father Kish wandered off, so Kish said to his son Saul, "Take one of the servants with you and go look for the donkeys."
|
|
I Sa
|
AB
|
9:3 |
Now the donkeys of Kish, Saul's father, were lost. And Kish said to Saul his son, Take with you one of the young men, and arise, go and look for the donkeys.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
9:3 |
And the donkeys of Kish, Saul's father, were lost. And Kish said to Saul his son, "Please take one of the servants with you and arise, and go look for the donkeys."
|
|
I Sa
|
NHEB
|
9:3 |
The donkeys of Kish, Saul's father, were lost. Kish said to Saul his son, "Take now one of the servants with you, and arise, go seek the donkeys."
|
|
I Sa
|
NETtext
|
9:3 |
The donkeys of Saul's father Kish wandered off, so Kish said to his son Saul, "Take one of the servants with you and go look for the donkeys."
|
|
I Sa
|
UKJV
|
9:3 |
And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with you, and arise, go seek the asses.
|
|
I Sa
|
KJV
|
9:3 |
And the asses of Kish Saul’s father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
9:3 |
And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
9:3 |
And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with you, and arise, go seek the asses.
|
|
I Sa
|
RLT
|
9:3 |
And the donkeys of Kish Saul’s father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the donkeys.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
9:3 |
And the asses of Kish, Saul's father, were lost. And Kish said to Saul his son, Please take one of the servants with you and rise, and go look for the asses.
|
|
I Sa
|
YLT
|
9:3 |
And the asses of Kish, father of Saul, are lost, and Kish saith unto Saul his son, `Take, I pray thee, with thee, one of the young men, and rise, go, seek the asses.'
|
|
I Sa
|
ACV
|
9:3 |
And the donkeys of Kish, Saul's father, were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the donkeys.
|