|
I Th
|
RWebster
|
1:2 |
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
|
|
I Th
|
EMTV
|
1:2 |
We give thanks to God always concerning you all, making mention of you in our prayers,
|
|
I Th
|
NHEBJE
|
1:2 |
We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,
|
|
I Th
|
Etheridg
|
1:2 |
We give thanks to Aloha at all time for you all and are mindful of you in our prayers constantly,
|
|
I Th
|
ABP
|
1:2 |
We give thanks to God at all times concerning all of you, [2mention 3of you 1making] in our prayers;
|
|
I Th
|
NHEBME
|
1:2 |
We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,
|
|
I Th
|
Rotherha
|
1:2 |
We are giving thanks unto God continually, concerning you all, making, mention, in our prayers,
|
|
I Th
|
LEB
|
1:2 |
We give thanks to God always concerning all of you, making mention constantly in our prayers,
|
|
I Th
|
BWE
|
1:2 |
We always thank God for all of you, and we always talk to him about you.
|
|
I Th
|
Twenty
|
1:2 |
We always mention you in our prayers and thank God for you all;
|
|
I Th
|
ISV
|
1:2 |
Paul's Prayer for the ThessaloniansWe always thank God for all of you when we mention you in our prayers.
|
|
I Th
|
RNKJV
|
1:2 |
We give thanks to יהוה always for you all, making mention of you in our prayers;
|
|
I Th
|
Jubilee2
|
1:2 |
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,
|
|
I Th
|
Webster
|
1:2 |
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
|
|
I Th
|
Darby
|
1:2 |
We give thanks toGod always for you all, making mention of you at our prayers,
|
|
I Th
|
OEB
|
1:2 |
We always mention you in our prayers and thank God for you all;
|
|
I Th
|
ASV
|
1:2 |
We give thanks to God always for you all, making mentionof youin our prayers;
|
|
I Th
|
Anderson
|
1:2 |
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,
|
|
I Th
|
Godbey
|
1:2 |
We give thanks to God always for you all, making mention in our prayers;
|
|
I Th
|
LITV
|
1:2 |
We give thanks to God always concerning you all, making mention of you on our prayers,
|
|
I Th
|
Geneva15
|
1:2 |
We giue God thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers
|
|
I Th
|
Montgome
|
1:2 |
I am continually thanking God for all, always making mention of you in my prayers,
|
|
I Th
|
CPDV
|
1:2 |
Grace and peace to you. We give thanks to God always for all of you, keeping the memory of you in our prayers without ceasing,
|
|
I Th
|
Weymouth
|
1:2 |
We continually give thanks to God because of you all, while we make mention of you in our prayers.
|
|
I Th
|
LO
|
1:2 |
We give thanks to God at all times for you all, making mention of you in our prayers;
|
|
I Th
|
Common
|
1:2 |
We give thanks to God always for all of you, mentioning you in our prayers;
|
|
I Th
|
BBE
|
1:2 |
We give praise to God at all times for you, keeping you in memory in our prayers;
|
|
I Th
|
Worsley
|
1:2 |
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers.
|
|
I Th
|
DRC
|
1:2 |
Grace be to you and peace. We give thanks to God always for you all: making a remembrance of you in our prayers without ceasing,
|
|
I Th
|
Haweis
|
1:2 |
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
|
|
I Th
|
GodsWord
|
1:2 |
We always thank God for all of you as we remember you in our prayers.
|
|
I Th
|
KJVPCE
|
1:2 |
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
|
|
I Th
|
NETfree
|
1:2 |
We thank God always for all of you as we mention you constantly in our prayers,
|
|
I Th
|
RKJNT
|
1:2 |
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
|
|
I Th
|
AFV2020
|
1:2 |
We give thanks to God always concerning all of you, making mention of you in our prayers.
|
|
I Th
|
NHEB
|
1:2 |
We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,
|
|
I Th
|
OEBcth
|
1:2 |
We always mention you in our prayers and thank God for you all;
|
|
I Th
|
NETtext
|
1:2 |
We thank God always for all of you as we mention you constantly in our prayers,
|
|
I Th
|
UKJV
|
1:2 |
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
|
|
I Th
|
Noyes
|
1:2 |
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,
|
|
I Th
|
KJV
|
1:2 |
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
|
|
I Th
|
KJVA
|
1:2 |
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
|
|
I Th
|
AKJV
|
1:2 |
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
|
|
I Th
|
RLT
|
1:2 |
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
|
|
I Th
|
OrthJBC
|
1:2 |
Hodinu l'Hashem (We give thanks to Hashem) always for all of you, with zikaron (remembrance) during our davening, without ceasing
|
|
I Th
|
MKJV
|
1:2 |
We give thanks to God for you always, making mention of you in our prayers,
|
|
I Th
|
YLT
|
1:2 |
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,
|
|
I Th
|
Murdock
|
1:2 |
We give thanks to God at all times, on account of you all, and remember you continually in our prayers:
|
|
I Th
|
ACV
|
1:2 |
We thank God always about all of you, making recollection of you in our prayers,
|