|
I Th
|
RWebster
|
1:4 |
Knowing, brethren beloved, your election by God.
|
|
I Th
|
EMTV
|
1:4 |
knowing, beloved brothers, your election by God.
|
|
I Th
|
NHEBJE
|
1:4 |
We know, brothers loved by God, that you are chosen,
|
|
I Th
|
Etheridg
|
1:4 |
For we know your election, my brethren, beloved of Aloha,
|
|
I Th
|
ABP
|
1:4 |
Knowing brethren, O ones being loved by God, of your selection,
|
|
I Th
|
NHEBME
|
1:4 |
We know, brothers loved by God, that you are chosen,
|
|
I Th
|
Rotherha
|
1:4 |
Knowing, brethren beloved by God, your election,—
|
|
I Th
|
LEB
|
1:4 |
knowing, brothers dearly loved by God, ⌞that he has chosen you⌟,
|
|
I Th
|
BWE
|
1:4 |
My brothers, God loves you and we know that he has chosen you.
|
|
I Th
|
Twenty
|
1:4 |
Brothers, whom God loves, we know that he has chosen you,
|
|
I Th
|
ISV
|
1:4 |
Brothers whom God loves, we know that he has chosen you,
|
|
I Th
|
RNKJV
|
1:4 |
Knowing, brethren beloved, your election of Elohim.
|
|
I Th
|
Jubilee2
|
1:4 |
being certain, beloved brethren, that you are chosen of God.
|
|
I Th
|
Webster
|
1:4 |
Knowing, brethren beloved by God, your election.
|
|
I Th
|
Darby
|
1:4 |
knowing, brethren beloved byGod, your election.
|
|
I Th
|
OEB
|
1:4 |
Friends, whom God loves, we know that he has chosen you,
|
|
I Th
|
ASV
|
1:4 |
knowing, brethren beloved of God, your election,
|
|
I Th
|
Anderson
|
1:4 |
because we know, brethren beloved of God, your election.
|
|
I Th
|
Godbey
|
1:4 |
knowing, brethren beloved of God, your election,
|
|
I Th
|
LITV
|
1:4 |
knowing brothers, beloved by God, your election.
|
|
I Th
|
Geneva15
|
1:4 |
Knowing, beloued brethren, that ye are elect of God.
|
|
I Th
|
Montgome
|
1:4 |
For I know, O brothers, beloved of God, that he has chosen you;
|
|
I Th
|
CPDV
|
1:4 |
For we know, brothers, beloved of God, of your election.
|
|
I Th
|
Weymouth
|
1:4 |
knowing as we do, brethren, that you are beloved by God and that He has chosen you.
|
|
I Th
|
LO
|
1:4 |
knowing, brethren, beloved of God, your election:
|
|
I Th
|
Common
|
1:4 |
For we know, brethren beloved by God, that he has chosen you;
|
|
I Th
|
BBE
|
1:4 |
Being conscious, my brothers, dear to God, that you have been marked out by God's purpose;
|
|
I Th
|
Worsley
|
1:4 |
knowing, beloved brethren, your election by God.
|
|
I Th
|
DRC
|
1:4 |
Knowing, brethren, beloved of God, your election:
|
|
I Th
|
Haweis
|
1:4 |
knowing, brethren, beloved of God, your election.
|
|
I Th
|
GodsWord
|
1:4 |
Brothers and sisters, we never forget this because we know that God loves you and has chosen you.
|
|
I Th
|
KJVPCE
|
1:4 |
Knowing, brethren beloved, your election of God.
|
|
I Th
|
NETfree
|
1:4 |
We know, brothers and sisters loved by God, that he has chosen you,
|
|
I Th
|
RKJNT
|
1:4 |
Knowing, brethren loved by God, that he has chosen you.
|
|
I Th
|
AFV2020
|
1:4 |
Knowing your election, brethren, as you are beloved by God.
|
|
I Th
|
NHEB
|
1:4 |
We know, brothers loved by God, that you are chosen,
|
|
I Th
|
OEBcth
|
1:4 |
Friends, whom God loves, we know that he has chosen you,
|
|
I Th
|
NETtext
|
1:4 |
We know, brothers and sisters loved by God, that he has chosen you,
|
|
I Th
|
UKJV
|
1:4 |
Knowing, brethren beloved, your election of God.
|
|
I Th
|
Noyes
|
1:4 |
since we know, brethren beloved of God, that he hath chosen you;
|
|
I Th
|
KJV
|
1:4 |
Knowing, brethren beloved, your election of God.
|
|
I Th
|
KJVA
|
1:4 |
Knowing, brethren beloved, your election of God.
|
|
I Th
|
AKJV
|
1:4 |
Knowing, brothers beloved, your election of God.
|
|
I Th
|
RLT
|
1:4 |
Knowing, brethren beloved, your election of God.
|
|
I Th
|
OrthJBC
|
1:4 |
knowing, Achim b'Moshiach ahuvei Hashem (Brothers in Moshiach beloved of G-d), your bechirah (election).
|
|
I Th
|
MKJV
|
1:4 |
knowing, beloved brothers, your election of God.
|
|
I Th
|
YLT
|
1:4 |
having known, brethren beloved, by God, your election,
|
|
I Th
|
Murdock
|
1:4 |
For we know your election, my brethren, beloved of God.
|
|
I Th
|
ACV
|
1:4 |
Knowing, beloved brothers, your selection by God,
|