I Th	RWebster	1:7	So that ye were examples to all that believe in Macedonia and Achaia.
I Th	EMTV	1:7	so that you became patterns to all those who believe in Macedonia and Achaia.
I Th	NHEBJE	1:7	so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.
I Th	Etheridg	1:7	and became an example to all the believers who are in Makedunia and in Akaia.
I Th	ABP	1:7	so that you became models to all the ones believing in Macedonia and Achaia.
I Th	NHEBME	1:7	so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.
I Th	Rotherha	1:7	So that ye became an ensample unto all who were coming to the faith, in Macedonia and in Achaia:
I Th	LEB	1:7	so that you became an example to all those who believe in Macedonia and in Achaia,
I Th	BWE	1:7	You have shown all the Christians in the countries of Macedonia and Greece how they should live.
I Th	Twenty	1:7	And so became a pattern to all who believed in Christ throughout Macedonia and Greece.
I Th	ISV	1:7	As a result, you became a model for all the believers in Macedonia and Achaia.
I Th	RNKJV	1:7	So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
I Th	Jubilee2	1:7	So that ye have become examples to all that have believed in Macedonia and Achaia.
I Th	Webster	1:7	So that ye were examples to all that believe, in Macedonia and Achaia.
I Th	Darby	1:7	so that ye became models to all that believe in Macedonia and in Achaia:
I Th	OEB	1:7	and so became a pattern to all who believed in Christ throughout Macedonia and Greece.
I Th	ASV	1:7	so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia.
I Th	Anderson	1:7	so that you were examples to all that believe, in Macedonia and Achaia.
I Th	Godbey	1:7	so that you are an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.
I Th	LITV	1:7	So that you became examples to all those believing in Macedonia and Achaia.
I Th	Geneva15	1:7	So that ye were as ensamples to all that beleeue in Macedonia and in Achaia.
I Th	Montgome	1:7	Thus you became a pattern to all the believers in Macedonia and Achaia.
I Th	CPDV	1:7	So have you become a pattern for all who believe in Macedonia and in Achaia.
I Th	Weymouth	1:7	so that you became a pattern to all the believers throughout Macedonia and Greece.
I Th	LO	1:7	So that you become patterns to all who believe, in Macedonia and Achaia.
I Th	Common	1:7	so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.
I Th	BBE	1:7	So that you became an example to all those who have faith in Christ in Macedonia and Achaia.
I Th	Worsley	1:7	So that ye became examples to all the believers in Macedonia and Achaia.
I Th	DRC	1:7	So that you were made a pattern to all that believe in Macedonia and in Achaia.
I Th	Haweis	1:7	so that ye became models for all that believe in Macedonia and Achaia.
I Th	GodsWord	1:7	This way, you became a model for all the believers in the province of Macedonia and Greece.
I Th	KJVPCE	1:7	So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
I Th	NETfree	1:7	As a result you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.
I Th	RKJNT	1:7	So that you became an example to all who believe in Macedonia and Achaia.
I Th	AFV2020	1:7	So that you became examples to all those in Macedonia and Achaia who are believers.
I Th	NHEB	1:7	so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.
I Th	OEBcth	1:7	and so became a pattern to all who believed in Christ throughout Macedonia and Greece.
I Th	NETtext	1:7	As a result you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.
I Th	UKJV	1:7	So that all of you were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
I Th	Noyes	1:7	so that ye became an example to all that believe in Macedonia and in Achaia.
I Th	KJV	1:7	So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
I Th	KJVA	1:7	So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
I Th	AKJV	1:7	So that you were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
I Th	RLT	1:7	So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
I Th	OrthJBC	1:7	with the result that you became a mofet (portent), even a role model for all the ma'aminim (believers) in the territory of Macedonia [a Roman province in northern Greece] and in Achaia [a Roman province of southern Greece].
I Th	MKJV	1:7	so that you were examples to all who believe in Macedonia and Achaia.
I Th	YLT	1:7	so that ye became patterns to all those believing in Macedonia and Achaia,
I Th	Murdock	1:7	And ye were a pattern for all the believers who are in Macedonia and in Achaia.
I Th	ACV	1:7	in order for you to become examples to all those who believe, in Macedonia and in Achaia.

I Th	VulgSist	1:7	ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in Macedonia, et in Achaia.
I Th	VulgCont	1:7	ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in Macedonia, et in Achaia.
I Th	Vulgate	1:7	ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in Macedonia et in Achaia
I Th	VulgHetz	1:7	ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in Macedonia, et in Achaia.
I Th	VulgClem	1:7	ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in Macedonia, et in Achaia.

I Th	CzeBKR	1:7	Tak že jste učiněni příklad všem věřícím v Macedonii a v Achaii.
I Th	CzeB21	1:7	takže jste se stali vzorem pro všechny věřící v Makedonii a Řecku.
I Th	CzeCEP	1:7	Tak jste se stali příkladem všem věřícím v Makedonii a v Acháji.
I Th	CzeCSP	1:7	Tím jste se stali vzorem všem věřícím v Makedonii a v Achaji.