|
I Th
|
RWebster
|
2:1 |
For yourselves, brethren, know our entrance to you, that it was not in vain:
|
|
I Th
|
EMTV
|
2:1 |
For you yourselves know, brothers, regarding our coming to you, that it was not in vain.
|
|
I Th
|
NHEBJE
|
2:1 |
For you yourselves know, brothers, our visit to you was not in vain,
|
|
I Th
|
Etheridg
|
2:1 |
And you know, my brethren, that our entrance unto you was not in vain,
|
|
I Th
|
ABP
|
2:1 |
For you yourselves know, brethren, our introduction, the one towards you, that [2not 4in vain 1it has 3been];
|
|
I Th
|
NHEBME
|
2:1 |
For you yourselves know, brothers, our visit to you was not in vain,
|
|
I Th
|
Rotherha
|
2:1 |
For, yourselves, know, brethren, our entrance which was unto you—that it hath not proved void;
|
|
I Th
|
LEB
|
2:1 |
For you yourselves know, brothers, our reception with you, that it was not in vain,
|
|
I Th
|
BWE
|
2:1 |
My brothers, you yourselves know that our visit to you was not for nothing.
|
|
I Th
|
Twenty
|
2:1 |
Yes, Brothers, you yourselves know that your reception of us was not without result.
|
|
I Th
|
ISV
|
2:1 |
Paul Recalls His Visit to the ThessaloniansFor you yourselves know, brothers, that our visit to you was not a waste of time.
|
|
I Th
|
RNKJV
|
2:1 |
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
|
|
I Th
|
Jubilee2
|
2:1 |
For [you] yourselves, brethren, know that our entrance unto you was not vain,
|
|
I Th
|
Webster
|
2:1 |
For yourselves, brethren, know our entrance to you, that it was not in vain:
|
|
I Th
|
Darby
|
2:1 |
For ye know yourselves, brethren, our entering in which [we had] to you, that it has not been in vain;
|
|
I Th
|
OEB
|
2:1 |
Yes, friends, you yourselves know that your reception of us was not without result.
|
|
I Th
|
ASV
|
2:1 |
For yourselves, brethren, know our entering in unto you, that it hath not been found vain:
|
|
I Th
|
Anderson
|
2:1 |
For you yourselves know, brethren, our entrance among you, that it was not in vain.
|
|
I Th
|
Godbey
|
2:1 |
For you know, brethren, our coming unto you, that it was not in vain:
|
|
I Th
|
LITV
|
2:1 |
For brothers, you yourselves know our entrance to you, that it has not been without fruit.
|
|
I Th
|
Geneva15
|
2:1 |
For ye your selues knowe, brethren, that our entrance in vnto you was not in vaine,
|
|
I Th
|
Montgome
|
2:1 |
For you yourselves know, brothers, that my visit to you did not fail of its purpose;
|
|
I Th
|
CPDV
|
2:1 |
For you yourselves know, brothers, that our acceptance among you was not empty.
|
|
I Th
|
Weymouth
|
2:1 |
For you yourselves, brethren, know that our visit to you did not fail of its purpose.
|
|
I Th
|
LO
|
2:1 |
For yourselves know, brethren, our entrance among you, that it was not in vain.
|
|
I Th
|
Common
|
2:1 |
For you yourselves know, brethren, that our visit to you was not in vain;
|
|
I Th
|
BBE
|
2:1 |
For you yourselves, brothers, are conscious that our coming among you was not without effect:
|
|
I Th
|
Worsley
|
2:1 |
For ye yourselves, brethren, know our entrance among you, that it was not in vain.
|
|
I Th
|
DRC
|
2:1 |
For yourselves know, brethren, our entrance in unto you, that it was not in vain:
|
|
I Th
|
Haweis
|
2:1 |
FOR ye yourselves, brethren, know our entrance in to you, that it was not in vain.
|
|
I Th
|
GodsWord
|
2:1 |
You know, brothers and sisters, that our time with you was not wasted.
|
|
I Th
|
KJVPCE
|
2:1 |
FOR yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
|
|
I Th
|
NETfree
|
2:1 |
For you yourselves know, brothers and sisters, about our coming to you - it has not proven to be purposeless.
|
|
I Th
|
RKJNT
|
2:1 |
For you yourselves know, brethren, that our visit to you was not in vain:
|
|
I Th
|
AFV2020
|
2:1 |
For you yourselves, brethren, know that the visit we had with you was not without effect.
|
|
I Th
|
NHEB
|
2:1 |
For you yourselves know, brothers, our visit to you was not in vain,
|
|
I Th
|
OEBcth
|
2:1 |
Yes, friends, you yourselves know that your reception of us was not without result.
|
|
I Th
|
NETtext
|
2:1 |
For you yourselves know, brothers and sisters, about our coming to you - it has not proven to be purposeless.
|
|
I Th
|
UKJV
|
2:1 |
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
|
|
I Th
|
Noyes
|
2:1 |
For ye yourselves know, brethren, that our coming among you hath not been in vain;
|
|
I Th
|
KJV
|
2:1 |
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
|
|
I Th
|
KJVA
|
2:1 |
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
|
|
I Th
|
AKJV
|
2:1 |
For yourselves, brothers, know our entrance in to you, that it was not in vain:
|
|
I Th
|
RLT
|
2:1 |
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
|
|
I Th
|
OrthJBC
|
2:1 |
But you yourselves know, Chaverim b'Moshiach, that our initial reception with you was not empty of result.
|
|
I Th
|
MKJV
|
2:1 |
For, my brothers, you yourselves know our coming in to you, that it was not in vain.
|
|
I Th
|
YLT
|
2:1 |
For yourselves have known, brethren, our entrance in unto you, that it did not become vain,
|
|
I Th
|
Murdock
|
2:1 |
And ye yourselves, my brethren, know our entrance among you, that it was not in vain:
|
|
I Th
|
ACV
|
2:1 |
For ye yourselves know, brothers, our entrance with you, that it has not become empty.
|