|
I Ti
|
RWebster
|
1:12 |
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
|
|
I Ti
|
EMTV
|
1:12 |
And I give thanks to the One who empowers me, Christ Jesus our Lord, because He considered me faithful, putting me into the ministry,
|
|
I Ti
|
NHEBJE
|
1:12 |
And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;
|
|
I Ti
|
Etheridg
|
1:12 |
And I thank him who hath empowered me, our Lord Jeshu Meshiha, who accounted me faithful, and constituted me his minister; me,
|
|
I Ti
|
ABP
|
1:12 |
And [2gratitude 1I have] to the one empowering me -- [3Christ 4Jesus 1to 2our Lord], that [2trustworthy 1he esteemed me], appointing me to service;
|
|
I Ti
|
NHEBME
|
1:12 |
And I thank him who enabled me, Messiah Yeshua our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;
|
|
I Ti
|
Rotherha
|
1:12 |
Grateful, am I unto him that empowered me, Christ Jesus our Lord, in that, faithful, he accounted me, putting me into ministry,—
|
|
I Ti
|
LEB
|
1:12 |
⌞I give thanks⌟ to the one who strengthens me, Christ Jesus our Lord, because he considered me faithful, placing me into ministry,
|
|
I Ti
|
BWE
|
1:12 |
I thank Christ Jesus our Lord, who gave me power to tell the good news. I thank him because he believed he could trust me, and he chose me for this work.
|
|
I Ti
|
Twenty
|
1:12 |
I am thankful to Christ Jesus, our Lord, who has been my strength, for showing that he thought me worthy of trust by appointing me to his ministry,
|
|
I Ti
|
ISV
|
1:12 |
I thank Christ Jesus our Lord, who gives me strength, that he has considered me faithful and has appointed me to his service.
|
|
I Ti
|
RNKJV
|
1:12 |
And I thank the Messiah Yahushua our Master, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
|
|
I Ti
|
Jubilee2
|
1:12 |
And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, for he counted me faithful, putting me into the ministry,
|
|
I Ti
|
Webster
|
1:12 |
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
|
|
I Ti
|
Darby
|
1:12 |
[And] I thank Christ Jesus our Lord, who has given me power, that he has counted me faithful, appointing to ministry him
|
|
I Ti
|
OEB
|
1:12 |
I am thankful to Christ Jesus, our Lord, who has been my strength, for showing that he thought me worthy of trust by appointing me to his ministry,
|
|
I Ti
|
ASV
|
1:12 |
I thank him that enabled me, even Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to his service;
|
|
I Ti
|
Anderson
|
1:12 |
And I thank Christ Jesus our Lord, who has given me power, because he counted me faithful, and put me into the ministry;
|
|
I Ti
|
Godbey
|
1:12 |
I give thanks to Jesus Christ our Lord, the one having filled me up with dynamite, because he considered me faithful, having put me in the ministry;
|
|
I Ti
|
LITV
|
1:12 |
And I have thanks to Him empowering me, our Lord Jesus Christ, because He counted me faithful, putting me into the ministry,
|
|
I Ti
|
Geneva15
|
1:12 |
Therefore I thanke him, which hath made me strong, that is, Christ Iesus our Lord: for he counted me faithfull, and put me in his seruice:
|
|
I Ti
|
Montgome
|
1:12 |
And I am thankful to Christ Jesus our Lord, who has thus enabled me, that he accounted me faithful, and appointed me to his service,
|
|
I Ti
|
CPDV
|
1:12 |
I give thanks to him who has strengthened me, Christ Jesus our Lord, because he has considered me faithful, placing me in the ministry,
|
|
I Ti
|
Weymouth
|
1:12 |
I am thankful to Him who made me strong--even Christ Jesus our Lord--because He has judged me to be faithful and has put me into His service,
|
|
I Ti
|
LO
|
1:12 |
Now, I thank Christ Jesus our Lord, who has qualified me, that he reckoned me faithful, appointing me to the ministry,
|
|
I Ti
|
Common
|
1:12 |
I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, because he considered me faithful, appointing me to his service.
|
|
I Ti
|
BBE
|
1:12 |
I give praise to him who gave me power, Christ Jesus our Lord, because he took me to be true, making me his servant,
|
|
I Ti
|
Worsley
|
1:12 |
And I give thanks to Christ Jesus our Lord, who gave me ability for the work, that He accounted me faithful, having put me into the ministry,
|
|
I Ti
|
DRC
|
1:12 |
I give him thanks who hath strengthened me, even to Christ Jesus our Lord, for that he hath counted me faithful, putting me in the ministry:
|
|
I Ti
|
Haweis
|
1:12 |
And I render thanks to him who hath strengthened me, even to Christ Jesus our Lord, that he hath counted me faithful, putting me into the ministry;
|
|
I Ti
|
GodsWord
|
1:12 |
I thank Christ Jesus our Lord that he has trusted me and has appointed me to do his work with the strength he has given me.
|
|
I Ti
|
KJVPCE
|
1:12 |
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
|
|
I Ti
|
NETfree
|
1:12 |
I am grateful to the one who has strengthened me, Christ Jesus our Lord, because he considered me faithful in putting me into ministry,
|
|
I Ti
|
RKJNT
|
1:12 |
And I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, for he counted me faithful, putting me into the ministry;
|
|
I Ti
|
AFV2020
|
1:12 |
And I thank Jesus Christ our Lord, Who has empowered me, that He counted me faithful, putting me into the ministry,
|
|
I Ti
|
NHEB
|
1:12 |
And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;
|
|
I Ti
|
OEBcth
|
1:12 |
I am thankful to Christ Jesus, our Lord, who has been my strength, for showing that he thought me worthy of trust by appointing me to his ministry,
|
|
I Ti
|
NETtext
|
1:12 |
I am grateful to the one who has strengthened me, Christ Jesus our Lord, because he considered me faithful in putting me into ministry,
|
|
I Ti
|
UKJV
|
1:12 |
And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
|
|
I Ti
|
Noyes
|
1:12 |
And I thank him who gave me strength, Christ Jesus our Lord, that he accounted me faithful, putting me into the ministry, t
|
|
I Ti
|
KJV
|
1:12 |
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
|
|
I Ti
|
KJVA
|
1:12 |
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
|
|
I Ti
|
AKJV
|
1:12 |
And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
|
|
I Ti
|
RLT
|
1:12 |
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
|
|
I Ti
|
OrthJBC
|
1:12 |
Modeh ani (I give thanks) to the one having empowered me, Rebbe Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu, because he considered me chayil [worthy, Ruth 2:1; Mishle 31:10], having appointed me to the rabbanut of Moshiach (Messianic ministry).
|
|
I Ti
|
MKJV
|
1:12 |
And I thank Christ Jesus our Lord, who strengthened me, because He counted me faithful, putting me into the ministry--
|
|
I Ti
|
YLT
|
1:12 |
And I give thanks to him who enabled me--Christ Jesus our Lord--that he did reckon me stedfast, having put me to the ministration,
|
|
I Ti
|
Murdock
|
1:12 |
And I thank him who strengthened me, even our Lord Jesus the Messiah; who accounted me faithful, and appointed me to his ministry;
|
|
I Ti
|
ACV
|
1:12 |
And I have gratitude to the Christ-Jesus our Lord-who empowered me, because he considered me faithful, having placed in service
|