|
I Ti
|
RWebster
|
1:14 |
And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
EMTV
|
1:14 |
and the grace of our Lord superabounded with faith and love which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
NHEBJE
|
1:14 |
The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
Etheridg
|
1:14 |
But in me hath abounded the grace of our Lord, and faith and love which are in Jeshu Meshiha.
|
|
I Ti
|
ABP
|
1:14 |
[5more than superabounded 1But 2the 3favor 4of our Lord] with belief and love, the one in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
NHEBME
|
1:14 |
The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Messiah Yeshua.
|
|
I Ti
|
Rotherha
|
1:14 |
Yet exceeding abundant was the favour of our Lord, with faith and love which are in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
LEB
|
1:14 |
and the grace of our Lord abounded with the faith and love that are in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
BWE
|
1:14 |
Our Lord showed me much love and kindness. I believed in him and had the love which comes from Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
Twenty
|
1:14 |
and the loving-kindness of our Lord was boundless, and filled me with that faith and love which come from union with Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
ISV
|
1:14 |
and the grace of our Lord overflowed toward me,The Gk. lacks toward me along with the faith and love that are in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
RNKJV
|
1:14 |
And the favour of our Master was exceeding abundant with faith and love which is in the Messiah Yahushua .
|
|
I Ti
|
Jubilee2
|
1:14 |
And the grace of our Lord was exceedingly abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
Webster
|
1:14 |
And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
Darby
|
1:14 |
But the grace of our Lord surpassingly over-abounded with faith and love, which [is] in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
OEB
|
1:14 |
and the loving kindness of our Lord was boundless, and filled me with that faith and love which come from union with Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
ASV
|
1:14 |
and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
Anderson
|
1:14 |
and the grace of our Lord was very abundant with faith, and love which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
Godbey
|
1:14 |
but the grace of our Lord with faith and the divine love which is in Christ Jesus superabounded.
|
|
I Ti
|
LITV
|
1:14 |
But the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
Geneva15
|
1:14 |
But the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and loue, which is in Christ Iesus.
|
|
I Ti
|
Montgome
|
1:14 |
And the grace of our Lord overflowed with faith and love that is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
CPDV
|
1:14 |
And so the grace of our Lord has abounded greatly, with the faith and love that is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
Weymouth
|
1:14 |
and the grace of our Lord came to me in overflowing fulness, conferring faith on me and the love which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
LO
|
1:14 |
and the favor of the Lord has superabounded, with the faith and love which is by Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
Common
|
1:14 |
and the grace of our Lord was overflowing for me, with the faith and love that are found in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
BBE
|
1:14 |
And the grace of our Lord was very great, with faith and love which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
Worsley
|
1:14 |
with faith and love in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
DRC
|
1:14 |
Now the grace of our Lord hath abounded exceedingly with faith and love, which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
Haweis
|
1:14 |
but the grace of our Lord hath exceedingly abounded with faith and love, which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
GodsWord
|
1:14 |
Our Lord was very kind to me. Through his kindness he brought me to faith and gave me the love that Christ Jesus shows people.
|
|
I Ti
|
KJVPCE
|
1:14 |
And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
NETfree
|
1:14 |
and our Lord's grace was abundant, bringing faith and love in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
RKJNT
|
1:14 |
And the grace of our Lord overflowed for me, along with the faith and love which are in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
AFV2020
|
1:14 |
But the grace of our Lord abounded exceedingly with the faith and love that is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
NHEB
|
1:14 |
The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
OEBcth
|
1:14 |
and the loving kindness of our Lord was boundless, and filled me with that faith and love which come from union with Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
NETtext
|
1:14 |
and our Lord's grace was abundant, bringing faith and love in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
UKJV
|
1:14 |
And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love (o. agape) which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
Noyes
|
1:14 |
and the grace of our Lord was exceedingly abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
KJV
|
1:14 |
And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
KJVA
|
1:14 |
And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
AKJV
|
1:14 |
And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
RLT
|
1:14 |
And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
OrthJBC
|
1:14 |
And the Chen vaChesed Adoneinu super-abounded with emunah and ahavah in Rebbe Melech HaMoshiach Yehoshua.
|
|
I Ti
|
MKJV
|
1:14 |
And the grace of our Lord was exceedingly abundant, with faith and love in Christ Jesus.
|
|
I Ti
|
YLT
|
1:14 |
and exceedingly abound did the grace of our Lord, with faith and love that is in Christ Jesus:
|
|
I Ti
|
Murdock
|
1:14 |
And in me the grace of our Lord abounded, and faith and love, which is in Jesus the Messiah.
|
|
I Ti
|
ACV
|
1:14 |
And the grace of our Lord was filled to overflowing with the faith and love in Christ Jesus.
|