I Ti	RWebster	1:18	This charge I commit to thee, son Timothy, according to the prophecies made before concerning thee, that thou by them mayest war a good warfare;
I Ti	EMTV	1:18	This charge I commit to you, my son Timothy, according to the prophecies previously made concerning you, that you may war by them the good warfare,
I Ti	NHEBJE	1:18	This instruction I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to you, that by them you may wage the good warfare;
I Ti	Etheridg	1:18	This commandment I commit to thee, my son Timotheos, according to the early prophecies which were concerning thee, that thou mayest war through them this good warfare with faith and with a good conscience.
I Ti	ABP	1:18	This exhortation I place unto you, son Timothy, according to the [2going before 3over 4you 1prophecies], that you should soldier in them the good warfare,
I Ti	NHEBME	1:18	This instruction I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to you, that by them you may wage the good warfare;
I Ti	Rotherha	1:18	This charge, I commit unto thee, child Timothy, According to the prophecies, running before on thee, in order that thou mightest war, with them, the noble warfare.
I Ti	LEB	1:18	I am setting before you this instruction, Timothy my child, in accordance with the prophecies spoken long ago about you, in order that by them you may fight the good fight,
I Ti	BWE	1:18	My son Timothy, here is what I tell you to do. And it is what the prophets said about you before. Remember their words, and fight like a good soldier.
I Ti	Twenty	1:18	This, then, is the charge that I lay upon you, Timothy, my Child, in accordance with what was predicted of you--Fight the good fight in the spirit of those predictions,
I Ti	ISV	1:18	Guidelines for Behavior in the ChurchTimothy, my child, I am giving you this instruction in keeping with the prophecies made earlier about you, so that by following them you may continue to fight the good fight
I Ti	RNKJV	1:18	This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
I Ti	Jubilee2	1:18	This charge I commit unto thee, son Timothy, so that according to past prophecies regarding thee, that thou by them might war a good warfare;
I Ti	Webster	1:18	This charge I commit to thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mayest war a good warfare;
I Ti	Darby	1:18	This charge, [my] child Timotheus, I commit to thee, according to the prophecies as to thee preceding, in order that thou mightest war by them the good warfare,
I Ti	OEB	1:18	This, then, is the charge that I lay on you, Timothy, my child, in accordance with what was predicted of you — Fight the good fight in the spirit of those predictions,
I Ti	ASV	1:18	This charge I commit unto thee, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to thee, that by them thou mayest war the good warfare;
I Ti	Anderson	1:18	This charge I commit to you, son Timothy, in accordance with the preceding prophecies concerning you, that by them you may war the good warfare,
I Ti	Godbey	1:18	This charge I commit unto you, O child Timothy, according to the prophecies that went before on you, that you may war a beautiful warfare in the same;
I Ti	LITV	1:18	This charge I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies going before as to you, that you might war the good warfare by them,
I Ti	Geneva15	1:18	This commandement commit I vnto thee, sonne Timotheus, according to the prophecies, which went before vpon thee, that thou by them shouldest fight a good fight,
I Ti	Montgome	1:18	This charge then, I am laying upon you, Timothy, my son, according to the predictions formerly made concerning you. Fight the good fight in the spirit of these predictions,
I Ti	CPDV	1:18	This precept I commend to you, my son Timothy, in accord with the prophets who preceded you: that you serve among them like a soldier in a good war,
I Ti	Weymouth	1:18	This is the charge which I entrust to you, my son Timothy, in accordance with the inspired instructions concerning you which were given me long ago, that being equipped with them as your armour you may be continually fighting the good fight,
I Ti	LO	1:18	This charge I commit to you, son Timothy, according to the prophecies which went before you, concerning you, that we may carry on, through them, the good warfare;
I Ti	Common	1:18	I give you this command, Timothy, my son, in accordance with the prophecies once made about you, that by them you may fight the good fight,
I Ti	BBE	1:18	This order I give to you, Timothy my son, in harmony with the words of the prophets about you, so that by them you may be strong, fighting the good fight,
I Ti	Worsley	1:18	This charge I commit to thee, son Timothy, according to the prophecies which before came on thee, that by them thou mightest war a good warfare,
I Ti	DRC	1:18	This precept, I commend to thee, O son Timothy: according to the prophecies going before on thee, that thou war in them a good warfare,
I Ti	Haweis	1:18	This commandment, son Timothy, I give thee, according to the prophecies which were before delivered concerning thee, that by them thou mightest war a good warfare;
I Ti	GodsWord	1:18	Timothy, my child, I'm giving you this order about the prophecies that are still coming to you: Use these prophecies in faith and with a clear conscience to fight this noble war.
I Ti	KJVPCE	1:18	This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
I Ti	NETfree	1:18	I put this charge before you, Timothy my child, in keeping with the prophecies once spoken about you, in order that with such encouragement you may fight the good fight.
I Ti	RKJNT	1:18	This charge I commit to you, son Timothy, according to the prophecies once made about you, that by them you might fight the good fight;
I Ti	AFV2020	1:18	This charge I am personally committing to you, my son Timothy, in accordance with the prophecies that were made long ago concerning you; in order that by them you yourself might wage a good war,
I Ti	NHEB	1:18	This instruction I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to you, that by them you may wage the good warfare;
I Ti	OEBcth	1:18	This, then, is the charge that I lay on you, Timothy, my child, in accordance with what was predicted of you — Fight the good fight in the spirit of those predictions,
I Ti	NETtext	1:18	I put this charge before you, Timothy my child, in keeping with the prophecies once spoken about you, in order that with such encouragement you may fight the good fight.
I Ti	UKJV	1:18	This charge I commit unto you, son Timothy, according to the prophecies which went before on you, that you by them might war a good warfare;
I Ti	Noyes	1:18	This charge I commit to thee, my child Timothy, in accordance with the directions of the prophets before given to thee, that thou mayst in them war the good warfare,
I Ti	KJV	1:18	This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
I Ti	KJVA	1:18	This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
I Ti	AKJV	1:18	This charge I commit to you, son Timothy, according to the prophecies which went before on you, that you by them might war a good warfare;
I Ti	RLT	1:18	This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
I Ti	OrthJBC	1:18	This mitzva (1:3) I commit to you, beni Timotiyos, according to hanevu'ot (the prophecies--4:14) made previously about you, that by them you might war the good warfare,
I Ti	MKJV	1:18	This charge I commit to you, my son Timothy, according to the prophecies which went before about you, in order that you might war a good warfare by them,
I Ti	YLT	1:18	This charge I commit to thee, child Timotheus, according to the prophesies that went before upon thee, that thou mayest war in them the good warfare,
I Ti	Murdock	1:18	This injunction I commit to thee, my son Timothy, according to the former predictions concerning thee, that in them thou mightest war this good warfare,
I Ti	ACV	1:18	This command I set before thee, child Timothy, according to the prophecies leading the way for thee, so that by them thou might war the good warfare.

I Ti	VulgSist	1:18	Hoc praeceptum commendo tibi fili Timothee, secundum praecedentes in te prophetias, ut milites in illis bonam militiam,
I Ti	VulgCont	1:18	Hoc præceptum commendo tibi fili Timothee, secundum præcedentes in te prophetias, ut milites in illis bonam militiam,
I Ti	Vulgate	1:18	hoc praeceptum commendo tibi fili Timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militiam
I Ti	VulgHetz	1:18	Hoc præceptum commendo tibi fili Timothee, secundum præcedentes in te prophetias, ut milites in illis bonam militiam,
I Ti	VulgClem	1:18	Hoc præceptum commendo tibi, fili Timothee, secundum præcedentes in te prophetias, ut milites in illis bonam militiam,

I Ti	CzeBKR	1:18	Totoť přikázaní poroučím tobě, synu Timotee, abys podlé předešlých o tobě proroctví bojoval v tom dobrý boj,
I Ti	CzeB21	1:18	Timoteji, synu, dávám ti tyto pokyny v souladu s proroctvími, jež o tobě zazněla. S jejich pomocí bojuj dobrý boj;
I Ti	CzeCEP	1:18	To ti kladu na srdce, synu Timoteji, ve shodě s prorockými slovy, která byla o tobě pronesena, abys jimi povzbuzen bojoval dobrý boj
I Ti	CzeCSP	1:18	Toto nařízení svěřuji tobě, můj synu Timoteji, na základě předešlých proroctví o tobě, abys ⌈s jejich posilou⌉ bojoval dobrý boj,