I Ti	RWebster	1:7	Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor concerning what they affirm.
I Ti	EMTV	1:7	desiring to be teachers of the law, not understanding either what they say or what they affirm.
I Ti	NHEBJE	1:7	desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor about what they strongly affirm.
I Ti	Etheridg	1:7	seeking to become teachers of the law, while they understand not what they speak, nor that concerning which they contend.
I Ti	ABP	1:7	wanting to be teachers of the law, not comprehending what they say, nor concerning what they positively assert.
I Ti	NHEBME	1:7	desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor about what they strongly affirm.
I Ti	Rotherha	1:7	Desiring to be law-teachers,—not understanding, either what they say or whereof they confidently affirm.
I Ti	LEB	1:7	wanting to be teachers of the law, although they do not understand either the things which they are saying or the things concerning which they are speaking confidently.
I Ti	BWE	1:7	They want to teach the law. But they do not understand what they say. And they do not know what they are trying to prove.
I Ti	Twenty	1:7	They want to be Teachers of the Law, and yet do not understand either the words they use, or the subjects on which they speak so confidently.
I Ti	ISV	1:7	They want to be teachers of the law, yet they do not understand either what they are talking about or the things about which they speak so confidently.
I Ti	RNKJV	1:7	Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
I Ti	Jubilee2	1:7	desiring to be teachers of the law, understanding neither what they say nor from where they affirm.
I Ti	Webster	1:7	Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor concerning what they affirm.
I Ti	Darby	1:7	desiring to be law-teachers, not understanding either what they say or concerning what they [so] strenuously affirm.
I Ti	OEB	1:7	They want to be teachers of the law, and yet do not understand either the words they use, or the subjects on which they speak so confidently.
I Ti	ASV	1:7	desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.
I Ti	Anderson	1:7	desiring to be teachers of law, though understanding neither what they say nor of what they boldly affirm.
I Ti	Godbey	1:7	wishing to be teachers of the law, not knowing either what they are saying, or concerning what things they do affirm.
I Ti	LITV	1:7	wishing to be teachers of law, neither understanding what they say, nor about that which they confidently affirm.
I Ti	Geneva15	1:7	They would be doctours of the Law, and yet vnderstande not what they speake, neither whereof they affirme.
I Ti	Montgome	1:7	Although they desire to be teachers of the law, they understand neither the words they use nor the subjects they talk about.
I Ti	CPDV	1:7	desiring to be teachers of the law, but understanding neither the things that they themselves are saying, nor what they are affirming about these things.
I Ti	Weymouth	1:7	They are ambitious to be teachers of the Law, although they do not understand either their own words or what the things are about which they make such confident assertions.
I Ti	LO	1:7	desiring to be teachers of the law, neither understanding what they say, nor the things about which they are so positive.
I Ti	Common	1:7	wanting to be teachers of the Law, even though they do not understand either what they are saying or the matters about which they make confident assertions.
I Ti	BBE	1:7	Desiring to be teachers of the law, though they have no knowledge of what they say or of the statements which they make so certainly.
I Ti	Worsley	1:7	desiring to be teachers of the law, though they neither understand what they say, nor what things they assert.
I Ti	DRC	1:7	Desiring to be teachers of the law: understanding neither the things they say, nor whereof they affirm.
I Ti	Haweis	1:7	affecting to be doctors of the law, though they underhand neither what they say, nor whereof they affirm.
I Ti	GodsWord	1:7	They want to be experts in Moses' Teachings. However, they don't understand what they're talking about or the things about which they speak so confidently.
I Ti	KJVPCE	1:7	Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
I Ti	NETfree	1:7	They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or the things they insist on so confidently.
I Ti	RKJNT	1:7	Desiring to be teachers of the law; but understanding neither what they say, nor the matters about which they make such confident assertions.
I Ti	AFV2020	1:7	Desiring to be teachers of the law, neither understanding what they are saying, nor what they are strongly affirming.
I Ti	NHEB	1:7	desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor about what they strongly affirm.
I Ti	OEBcth	1:7	They want to be teachers of the law, and yet do not understand either the words they use, or the subjects on which they speak so confidently.
I Ti	NETtext	1:7	They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or the things they insist on so confidently.
I Ti	UKJV	1:7	Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
I Ti	Noyes	1:7	desiring to be teachers of the Law, understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
I Ti	KJV	1:7	Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
I Ti	KJVA	1:7	Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
I Ti	AKJV	1:7	Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
I Ti	RLT	1:7	Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
I Ti	OrthJBC	1:7	Wanting to be rabbonim of the Torah, they understand neither what they are talking about nor the things about which they so confidently make doctrinal assertions.
I Ti	MKJV	1:7	desiring to be teachers of the law, neither understanding what they say nor that which they affirm.
I Ti	YLT	1:7	willing to be teachers of law, not understanding either the things they say, nor concerning what they asseverate,
I Ti	Murdock	1:7	because they wished to be teachers of the law, while they understood not what they speak, nor the thing about which they contend.
I Ti	ACV	1:7	desiring to be law teachers, understanding neither what they say, nor about what they confidently assert.

I Ti	VulgSist	1:7	volentes esse legis doctores, non intelligentes neque quae loquuntur, neque de quibus affirmant.
I Ti	VulgCont	1:7	volentes esse legis doctores, non intelligentes neque quæ loquuntur, neque de quibus affirmant.
I Ti	Vulgate	1:7	volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirmant
I Ti	VulgHetz	1:7	volentes esse legis doctores, non intelligentes neque quæ loquuntur, neque de quibus affirmant.
I Ti	VulgClem	1:7	volentes esse legis doctores, non intelligentes neque quæ loquuntur, neque de quibus affirmant.

I Ti	CzeBKR	1:7	Chtěvše býti učitelé zákona, a nerozuměvše, ani co mluví, ani čeho zastávají.
I Ti	CzeB21	1:7	Chtěli by být učiteli Zákona, přitom ale vůbec nechápou, co říkají ani na čem trvají.
I Ti	CzeCEP	1:7	Chtějí být učiteli zákona a nechápou ani svá vlastní slova ani podstatu toho, o čem s takovou jistotou mluví.
I Ti	CzeCSP	1:7	Chtějí být ⌈učiteli Zákona⌉, a nechápou ani to, co říkají, ani to, o čem se tak jistě vyslovují.