|
II C
|
RWebster
|
13:12 |
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
13:12 |
Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, do not fight against Jehovah, the God of your fathers; for you shall not prosper."
|
|
II C
|
ABP
|
13:12 |
And behold, with us as head is the lord, and his priests, and the [2trumpets 1signal] to signify against you. Sons of Israel, you should not wage war against the lord God of your fathers; for your ways shall not be prospered.
|
|
II C
|
NHEBME
|
13:12 |
Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, do not fight against the Lord, the God of your fathers; for you shall not prosper."
|
|
II C
|
Rotherha
|
13:12 |
And lo! with us as Head, is God himself, and his priests, and the trumpets of alarm, to sound an alarm against you,—O sons of Israel! do not fight against Yahweh God of your fathers, for ye shall not prosper.
|
|
II C
|
LEB
|
13:12 |
And look, God is with us at the head, and his priests have the trumpets for sounding blasts against you, O sons of Israel. Do not fight against Yahweh, the God of your ancestors, for you will not succeed.”
|
|
II C
|
RNKJV
|
13:12 |
And, behold, Elohim himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against יהוה Elohim of your fathers; for ye shall not prosper.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
13:12 |
And, behold, God himself [is] with us for [our] captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O sons of Israel, do not fight against the LORD God of your fathers, for ye shall not prosper.
|
|
II C
|
Webster
|
13:12 |
And behold, God himself [is] with us for [our] captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye will not prosper.
|
|
II C
|
Darby
|
13:12 |
And behold, we haveGod with us at our head, and his priests, and the loud-sounding trumpets to sound an alarm against you. Children of Israel, do not fight with Jehovah theGod of your fathers; for ye shall not prosper.
|
|
II C
|
ASV
|
13:12 |
And, behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. O children of Israel, fight ye not against Jehovah, the God of your fathers; for ye shall not prosper.
|
|
II C
|
LITV
|
13:12 |
And, behold, God is with us at our head, and His priests, and the trumpets, the signal to sound for battle against you. O sons of Israel, do not fight with Jehovah, the God of your fathers, for you shall not prosper.
|
|
II C
|
Geneva15
|
13:12 |
And behold, this God is with vs, as a captaine, and his Priests with the sounding trumpets, to crie an alarme against you. O yee children of Israel, fight not against the Lord God of your fathers: for ye shall not prosper.
|
|
II C
|
CPDV
|
13:12 |
Therefore, God is the commander of our army, with his priests, who sound the trumpets that ring out against you. O sons of Israel, do not choose to fight against the Lord, the God of your fathers. For it is not expedient for you.”
|
|
II C
|
BBE
|
13:12 |
And now God is with us at our head, and his priests with their loud horns sounding against you. O children of Israel, do not make war on the Lord, the God of your fathers, for it will not go well for you.
|
|
II C
|
DRC
|
13:12 |
Therefore God is the leader in our army, and his priests who sound with trumpets, and resound against you: O children of Israel, fight not against the Lord the God of your fathers, for it is not good for you.
|
|
II C
|
GodsWord
|
13:12 |
God is with us as our leader. His priests will sound their trumpets to call the army to fight you. Men of Israel, don't wage war against the LORD God of your ancestors. You won't succeed."
|
|
II C
|
JPS
|
13:12 |
And, behold, G-d is with us at our head, and His priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. O children of Israel, fight ye not against HaShem, the G-d of your fathers; for ye shall not prosper.'
|
|
II C
|
KJVPCE
|
13:12 |
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the Lord God of your fathers; for ye shall not prosper.
|
|
II C
|
NETfree
|
13:12 |
Now look, God is with us as our leader. His priests are ready to blow the trumpets to signal the attack against you. You Israelites, don't fight against the LORD God of your ancestors, for you will not win!"
|
|
II C
|
AB
|
13:12 |
And behold, the Lord and His priests are with us at our head, and the signal trumpets to sound an alarm over us. Children of Israel, fight not against the Lord God of our fathers; for you shall not prosper.
|
|
II C
|
AFV2020
|
13:12 |
And behold, God Himself is with us as Commander and His priests with sounding silver trumpets to cry the alarm against you. O children of Israel, do not fight against the LORD God of your fathers, for you shall not prosper!"
|
|
II C
|
NHEB
|
13:12 |
Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, do not fight against the Lord, the God of your fathers; for you shall not prosper."
|
|
II C
|
NETtext
|
13:12 |
Now look, God is with us as our leader. His priests are ready to blow the trumpets to signal the attack against you. You Israelites, don't fight against the LORD God of your ancestors, for you will not win!"
|
|
II C
|
UKJV
|
13:12 |
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight all of you not against the LORD God of your fathers; for all of you shall not prosper.
|
|
II C
|
KJV
|
13:12 |
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the Lord God of your fathers; for ye shall not prosper.
|
|
II C
|
KJVA
|
13:12 |
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the Lord God of your fathers; for ye shall not prosper.
|
|
II C
|
AKJV
|
13:12 |
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight you not against the LORD God of your fathers; for you shall not prosper.
|
|
II C
|
RLT
|
13:12 |
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against Yhwh God of your fathers; for ye shall not prosper.
|
|
II C
|
MKJV
|
13:12 |
And behold, God Himself is with us as Commander, and His priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O sons of Israel, do not fight against the LORD God of your fathers, for you shall not prosper!
|
|
II C
|
YLT
|
13:12 |
`And lo, with us--at our head-- is God, and His priests and trumpets of shouting to shout against you; O sons of Israel, do not fight with Jehovah, God of your fathers, for ye do not prosper.'
|
|
II C
|
ACV
|
13:12 |
And, behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. O sons of Israel, fight ye not against Jehovah, the God of your fathers. For ye shall not prosper.
|