Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II CHRONICLES
Prev Next
II C RWebster 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
II C NHEBJE 13:22  The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
II C ABP 13:22  And the rest of the words of Abijah, and his actions, and his words, are written upon the scroll in the inquiry of Iddo the prophet.
II C NHEBME 13:22  The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
II C Rotherha 13:22  And, the rest of the story of Abijah, both his ways and his words,—are written, in the commentary of the prophet Iddo.
II C LEB 13:22  Now the rest of the words of Abijah and his ways and his words are written in the story of the prophet Iddo.
II C RNKJV 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
II C Jubilee2 13:22  And the rest of the acts of Abijah and his ways and his words [are] written in the story of the prophet Iddo.:
II C Webster 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, [are] written in the story of the prophet Iddo.
II C Darby 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his ways and his sayings, are written in the treatise of the prophet Iddo.
II C ASV 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
II C LITV 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his words, are written in the inquiry of the prophet Iddo.
II C Geneva15 13:22  The rest of the actes of Abiiah and his maners and his sayings are written in the storie of the Prophet Iddo.
II C CPDV 13:22  Now the rest of the words of Abijah, and his ways and works, have been written very diligently in the book of Iddo, the prophet.
II C BBE 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his ways and his sayings, are recorded in the account of the prophet Iddo.
II C DRC 13:22  And the rest of the acts of Abia, and of his ways and works, are written diligently in the book of Addo the prophet.
II C GodsWord 13:22  Everything else about Abijah--how he lived and what he said--is written in the history by the prophet Iddo.
II C JPS 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
II C KJVPCE 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
II C NETfree 13:22  The rest of the events of Abijah's reign, including his deeds and sayings, are recorded in the writings of the prophet Iddo.
II C AB 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his deeds, and his sayings, are written in the book of the prophet Iddo.
II C AFV2020 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
II C NHEB 13:22  The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
II C NETtext 13:22  The rest of the events of Abijah's reign, including his deeds and sayings, are recorded in the writings of the prophet Iddo.
II C UKJV 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
II C KJV 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
II C KJVA 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
II C AKJV 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
II C RLT 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
II C MKJV 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the inquiry of the prophet Iddo.
II C YLT 13:22  and the rest of the matters of Abijah, and his ways, and his words, are written in the `Inquiry' of the prophet Iddo.
II C ACV 13:22  And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
II C VulgSist 13:22  Reliqua autem sermonum Abia, viarumque et operum eius, scripta sunt diligentissime in Libro Addo Prophetae.
II C VulgCont 13:22  Reliqua autem sermonum Abia, viarumque et operum eius, scripta sunt diligentissime in Libro Addo Prophetæ.
II C Vulgate 13:22  reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae Addo
II C VulgHetz 13:22  Reliqua autem sermonum Abia, viarumque et operum eius, scripta sunt diligentissime in Libro Addo Prophetæ.
II C VulgClem 13:22  Reliqua autem sermonum Abia, viarumque et operum ejus, scripta sunt diligentissime in libro Addo prophetæ.
II C CzeBKR 13:22  Ostatek pak činů Abiášových, a života jeho i řečí jeho, sepsáno jest v knize proroka Iddo.
II C CzeB21 13:22  Ostatní Abiášovy skutky – jeho slova i činy – jsou sepsány ve Výkladu proroka Ida.
II C CzeCEP 13:22  O ostatních příbězích Abijášových, o jeho činech i slovech se píše ve výkladu proroka Ida.
II C CzeCSP 13:22  Ostatní Abijášovy činy, jeho jednání a slova jsou zapsána ve výkladu proroka Ida.