|
II C
|
RWebster
|
13:5 |
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
NHEBJE
|
13:5 |
Ought you not to know that Jehovah, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
ABP
|
13:5 |
Is it not to you to know that the lord God of Israel appointed the kingdom to David over Israel into the eon, and to his sons for a covenant of salt?
|
|
II C
|
NHEBME
|
13:5 |
Ought you not to know that the Lord, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
Rotherha
|
13:5 |
Is it not yours to know, that, Yahweh God of Israel gave the kingdom to David, over Israel, unto times age-abiding,—to him and to his sons, by a covenant of salt?
|
|
II C
|
LEB
|
13:5 |
Do you not all know that Yahweh the God of Israel gave the kingdom to David over Israel forever, to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
RNKJV
|
13:5 |
Ought ye not to know that יהוה Elohim of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
Jubilee2
|
13:5 |
do ye not know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, unto him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
Webster
|
13:5 |
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, [even] to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
Darby
|
13:5 |
Ought ye not to know that Jehovah theGod of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, to him and to his sons [by] a covenant of salt?
|
|
II C
|
ASV
|
13:5 |
Ought ye not to know that Jehovah, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
LITV
|
13:5 |
Do you not know that Jehovah the God of Israel has given the kingdom to David over Israel forever, to him and to his sons, a covenant of salt?
|
|
II C
|
Geneva15
|
13:5 |
Ought you not to know that the Lord God of Israel hath giuen the kingdome ouer Israel to Dauid for euer, euen to him and to his sonnes by a couenant of salt?
|
|
II C
|
CPDV
|
13:5 |
Are you ignorant that the Lord, the God of Israel, gave David the kingship over Israel for all time, to him and to his sons, by a covenant of salt?
|
|
II C
|
BBE
|
13:5 |
Is it not clear to you that the Lord, the God of Israel, gave the rule over Israel to David and to his sons for ever, by an agreement made with salt?
|
|
II C
|
DRC
|
13:5 |
Do you not know that the Lord God of Israel gave to David the kingdom over Israel for ever, to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
GodsWord
|
13:5 |
Don't you know that the LORD God of Israel gave the kingdom of Israel to David and his descendants forever in a permanent promise?
|
|
II C
|
JPS
|
13:5 |
ought ye not to know that HaShem, the G-d of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
KJVPCE
|
13:5 |
Ought ye not to know that the Lord God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
NETfree
|
13:5 |
Don't you realize that the LORD God of Israel has given David and his dynasty lasting dominion over Israel by a formal agreement?
|
|
II C
|
AB
|
13:5 |
Is it not for you to know that the Lord God of Israel has given a king over Israel forever to David, and to his sons, by a covenant of salt?
|
|
II C
|
AFV2020
|
13:5 |
Should you not know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David forever, to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
NHEB
|
13:5 |
Ought you not to know that the Lord, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
NETtext
|
13:5 |
Don't you realize that the LORD God of Israel has given David and his dynasty lasting dominion over Israel by a formal agreement?
|
|
II C
|
UKJV
|
13:5 |
Ought all of you not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
KJV
|
13:5 |
Ought ye not to know that the Lord God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
KJVA
|
13:5 |
Ought ye not to know that the Lord God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
AKJV
|
13:5 |
Ought you not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
RLT
|
13:5 |
Ought ye not to know that Yhwh God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
MKJV
|
13:5 |
Should you not know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David forever, to him and to his sons by a covenant of salt?
|
|
II C
|
YLT
|
13:5 |
Is it not for you to know that Jehovah, God of Israel, hath given the kingdom to David over Israel to the age, to him and to his sons--a covenant of salt?
|
|
II C
|
ACV
|
13:5 |
Should ye not know that Jehovah, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
|