|
II C
|
RWebster
|
13:8 |
And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
13:8 |
"Now you think to withstand the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David; and you are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.
|
|
II C
|
ABP
|
13:8 |
And now you speak to oppose against the face of the kingdom of the lord in the hand of the sons of David, and you are [2multitude 1a vast], and with you calves of gold which [2made 3for you 1Jeroboam] as gods.
|
|
II C
|
NHEBME
|
13:8 |
"Now you think to withstand the kingdom of the Lord in the hand of the sons of David; and you are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.
|
|
II C
|
Rotherha
|
13:8 |
Now, therefore, ye, are thinking to strengthen yourselves against the kingdom of Yahweh, in the hand of the sons of David,—and, ye, are a great multitude, and, with you, are calves of gold, which Jeroboam hath made you for gods.
|
|
II C
|
LEB
|
13:8 |
So now you yourselves are considering that you are strong before the kingdom of Yahweh which is in the hand the sons of David, since you yourselves are a great multitude and you have bull calves of gold that Jeroboam has made for idols.
|
|
II C
|
RNKJV
|
13:8 |
And now ye think to withstand the kingdom of יהוה in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for elohim.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
13:8 |
And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David because ye [are] a great multitude, and ye have with you the golden calves, which Jeroboam made you for gods.
|
|
II C
|
Webster
|
13:8 |
And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye [are] a great multitude, and [there are] with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.
|
|
II C
|
Darby
|
13:8 |
And now ye think to shew yourselves strong against the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and ye have with you the golden calves that Jeroboam made you forgods.
|
|
II C
|
ASV
|
13:8 |
And now ye think to withstand the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.
|
|
II C
|
LITV
|
13:8 |
And now you think to be strong against the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David And you are a great host; yea, with you are calves of gold that Jeroboam has made as gods to you.
|
|
II C
|
Geneva15
|
13:8 |
Now therefore ye thinke that yee be able to resist against the kingdome of the Lord, which is in the handes of the sonnes of Dauid, and ye bee a great multitude, and the golden calues are with you which Ieroboam made you for gods.
|
|
II C
|
CPDV
|
13:8 |
Now therefore, you say that you are able to resist the kingdom of the Lord, which he possesses through the sons of David, and you have a great multitude of people, and gold calves, which Jeroboam made for you as gods.
|
|
II C
|
BBE
|
13:8 |
And now it is your purpose to put yourselves against the authority which the Lord has put into the hands of the sons of David, and you are a very great number, and you have with you the gold oxen which Jeroboam made to be your gods.
|
|
II C
|
DRC
|
13:8 |
And now you say that you are able to withstand the kingdom of the Lord, which he possesseth by the sons of David, and you have a great multitude of people, and golden calves, which Jeroboam hath made you for gods.
|
|
II C
|
GodsWord
|
13:8 |
Do you now intend to challenge the LORD's kingdom, which has been placed in the hands of David's descendants? You are a large crowd, and you have the gold calves that Jeroboam made to be your gods.
|
|
II C
|
JPS
|
13:8 |
And now ye think to withstand the kingdom of HaShem in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
13:8 |
And now ye think to withstand the kingdom of the Lord in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.
|
|
II C
|
NETfree
|
13:8 |
Now you are declaring that you will resist the LORD's rule through the Davidic dynasty. You have a huge army, and bring with you the gold calves that Jeroboam made for you as gods.
|
|
II C
|
AB
|
13:8 |
And now you profess to resist the kingdom of the Lord in the hand of the sons of David, and you are a great multitude, and with you are golden calves, which Jeroboam made you, as gods.
|
|
II C
|
AFV2020
|
13:8 |
And now you think to withstand the kingdom of the LORD in the hands of the sons of David. And you are a great multitude, and there are with you golden calves which Jeroboam made you for gods.
|
|
II C
|
NHEB
|
13:8 |
"Now you think to withstand the kingdom of the Lord in the hand of the sons of David; and you are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.
|
|
II C
|
NETtext
|
13:8 |
Now you are declaring that you will resist the LORD's rule through the Davidic dynasty. You have a huge army, and bring with you the gold calves that Jeroboam made for you as gods.
|
|
II C
|
UKJV
|
13:8 |
And now all of you think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and all of you be a great multitude, and there are with your golden calves, which Jeroboam made you for gods.
|
|
II C
|
KJV
|
13:8 |
And now ye think to withstand the kingdom of the Lord in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.
|
|
II C
|
KJVA
|
13:8 |
And now ye think to withstand the kingdom of the Lord in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.
|
|
II C
|
AKJV
|
13:8 |
And now you think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and you be a great multitude, and there are with your golden calves, which Jeroboam made you for gods.
|
|
II C
|
RLT
|
13:8 |
And now ye think to withstand the kingdom of Yhwh in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.
|
|
II C
|
MKJV
|
13:8 |
And now you think to withstand the kingdom of the LORD in the hands of the sons of David. And you are a great multitude, and there are with you golden calves which Jeroboam made you for gods.
|
|
II C
|
YLT
|
13:8 |
`And now, ye are saying to strengthen yourselves before the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David, and ye are a numerous multitude, and with you calves of gold that Jeroboam hath made to you for gods.
|
|
II C
|
ACV
|
13:8 |
And now ye think to withstand the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David, and ye are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.
|