|
II C
|
RWebster
|
16:1 |
In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
16:1 |
In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
ABP
|
16:1 |
And in the [3year 1thirtieth 2and sixth] of the kingdom of Asa, [4ascended 1Baasha 2king 3of Israel] against Judah. And he built Ramah to not give an exit nor entrance to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
NHEBME
|
16:1 |
In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
Rotherha
|
16:1 |
In the thirty-sixth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah,—that he might let none come out or go in, unto Asa king of Judah.
|
|
II C
|
LEB
|
16:1 |
In the thirty-sixth year of the reign of Asa, Baasha the king of Israel went up against Judah. And he built Ramah in order not to allow anyone to go out or come in to Asa, king of Judah.
|
|
II C
|
RNKJV
|
16:1 |
In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
16:1 |
In the year thirty-six of the reign of Asa, Baasha, king of Israel, came up against Judah and built Ramah, to the intent that he might let no one go out or come in to Asa, king of Judah.
|
|
II C
|
Webster
|
16:1 |
In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
Darby
|
16:1 |
In the thirty-sixth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, in order to let none go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
ASV
|
16:1 |
In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any one to go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
LITV
|
16:1 |
In the thirty sixth year of the reign of Asa, Baasha the king of Israel came up against Judah. And he built Ramah, so as not to permit any going out and coming in to Asa the king of Judah.
|
|
II C
|
Geneva15
|
16:1 |
In the sixe and thirtieth yeere of the reigne of Asa came Baasha king of Israel vp against Iudah, and built Ramah to let none passe out or goe in to Asa king of Iudah.
|
|
II C
|
CPDV
|
16:1 |
Then, in the thirty-sixth year of his reign, Baasha, the king of Israel, ascended against Judah. And he encircled Ramah with a wall, so that no one could safely depart or enter from the kingdom of Asa.
|
|
II C
|
BBE
|
16:1 |
In the thirty-sixth year of the rule of Asa, Baasha, king of Israel, went up against Judah, building Ramah so that no one was able to go out or in to Asa, king of Judah.
|
|
II C
|
DRC
|
16:1 |
And in the six and thirtieth year of his kingdom, Baasa the king of Israel came up against Juda, and built a wall about Rama, that no one might safely go out or come in of the kingdom of Asa.
|
|
II C
|
GodsWord
|
16:1 |
In the thirty-sixth year of Asa's reign, King Baasha of Israel invaded Judah and fortified Ramah to keep anyone from going to or coming from King Asa of Judah.
|
|
II C
|
JPS
|
16:1 |
In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasa king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
16:1 |
IN the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
NETfree
|
16:1 |
In the thirty-sixth year of Asa's reign, King Baasha of Israel attacked Judah, and he established Ramah as a military outpost to prevent anyone from leaving or entering the land of King Asa of Judah.
|
|
II C
|
AB
|
16:1 |
And in the thirty-eighth year of the reign of Asa, the king of Israel went up against Judah, and built Ramah, so as not to allow any to go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
AFV2020
|
16:1 |
In the thirty-sixth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel came up against Judah and built Ramah so that he might let no one go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
NHEB
|
16:1 |
In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
NETtext
|
16:1 |
In the thirty-sixth year of Asa's reign, King Baasha of Israel attacked Judah, and he established Ramah as a military outpost to prevent anyone from leaving or entering the land of King Asa of Judah.
|
|
II C
|
UKJV
|
16:1 |
In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
KJV
|
16:1 |
In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
KJVA
|
16:1 |
In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
AKJV
|
16:1 |
In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
RLT
|
16:1 |
In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
MKJV
|
16:1 |
In the thirty-sixth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, so that he might let no one go out or come in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
YLT
|
16:1 |
In the thirty and sixth year of the reign of Asa, come up hath Baasha king of Israel, against Judah, and buildeth Ramah, so as not to permit any going out and coming in to Asa king of Judah.
|
|
II C
|
ACV
|
16:1 |
In the thirty-sixth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.
|