|
II C
|
RWebster
|
18:11 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
18:11 |
All the prophets prophesied so, saying, "Go up to Ramoth Gilead, and prosper; for Jehovah will deliver it into the hand of the king."
|
|
II C
|
ABP
|
18:11 |
And all the prophets prophesied thus, saying, Ascend unto Ramoth Gilead! and you shall prosper in the way, and the lord will give it into the hands of the king.
|
|
II C
|
NHEBME
|
18:11 |
All the prophets prophesied so, saying, "Go up to Ramoth Gilead, and prosper; for the Lord will deliver it into the hand of the king."
|
|
II C
|
Rotherha
|
18:11 |
And, all the prophets, were prophesying, so, saying,-Go up to Ramoth-gilead, and prosper, and Yahweh will deliver [it] into the hand of the king.
|
|
II C
|
LEB
|
18:11 |
And all the prophets prophesied thus, saying, “Go up to Ramoth-Gilead and triumph! Yahweh will give it into the hand of the king.”
|
|
II C
|
RNKJV
|
18:11 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for יהוה shall deliver it into the hand of the king.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
18:11 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead and be prospered, for the LORD shall deliver [it] into the hand of the king.
|
|
II C
|
Webster
|
18:11 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for the LORD will deliver [it] into the hand of the king.
|
|
II C
|
Darby
|
18:11 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-Gilead, and prosper; for Jehovah will give it into the king's hand.
|
|
II C
|
ASV
|
18:11 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for Jehovah will deliver it into the hand of the king.
|
|
II C
|
LITV
|
18:11 |
With these you shall push Syria until you have consumed them. And all the prophets were prophesying so, saying, Go up to Ramoth-gilead and prosper. And, Jehovah has given it into the king's hand.
|
|
II C
|
Geneva15
|
18:11 |
And all the Prophets prophesied so, saying, Go vp to Ramoth Gilead, and prosper: for the Lord shall deliuer it into the hand of the King.
|
|
II C
|
CPDV
|
18:11 |
And all the prophets prophesied similarly, and they said: “Ascend against Ramoth Gilead, and you shall prosper, and the Lord will deliver them into the hand of the king.”
|
|
II C
|
BBE
|
18:11 |
And all the prophets said the same thing, saying, Go up to Ramoth-gilead, and it will go well for you, for the Lord will give it into the hands of the king.
|
|
II C
|
DRC
|
18:11 |
And all the prophets prophesied in like manner, and said: Go up to Ramoth Galaad, and thou shalt prosper, and the Lord will deliver them into the king's hand.
|
|
II C
|
GodsWord
|
18:11 |
All the other prophets made the same prophecy. They said, "Attack Ramoth in Gilead, and you will win. The LORD will hand it over to you."
|
|
II C
|
JPS
|
18:11 |
And all the prophets prophesied so, saying: 'Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for HaShem will deliver it into the hand of the king.'
|
|
II C
|
KJVPCE
|
18:11 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for the Lord shall deliver it into the hand of the king.
|
|
II C
|
NETfree
|
18:11 |
All the prophets were prophesying the same, saying, "Attack Ramoth Gilead! You will succeed; the LORD will hand it over to the king!"
|
|
II C
|
AB
|
18:11 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth Gilead, and you shall prosper; and the Lord shall deliver it into the hands of the king.
|
|
II C
|
AFV2020
|
18:11 |
And all the prophets prophesied so, saying, "Go up to Ramoth Gilead and be blessed, for the LORD shall deliver it into the king's hand."
|
|
II C
|
NHEB
|
18:11 |
All the prophets prophesied so, saying, "Go up to Ramoth Gilead, and prosper; for the Lord will deliver it into the hand of the king."
|
|
II C
|
NETtext
|
18:11 |
All the prophets were prophesying the same, saying, "Attack Ramoth Gilead! You will succeed; the LORD will hand it over to the king!"
|
|
II C
|
UKJV
|
18:11 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.
|
|
II C
|
KJV
|
18:11 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth–gilead, and prosper: for the Lord shall deliver it into the hand of the king.
|
|
II C
|
KJVA
|
18:11 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth–gilead, and prosper: for the Lord shall deliver it into the hand of the king.
|
|
II C
|
AKJV
|
18:11 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.
|
|
II C
|
RLT
|
18:11 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth–gilead, and prosper: for Yhwh shall deliver it into the hand of the king.
|
|
II C
|
MKJV
|
18:11 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead and be blessed. For the LORD shall deliver it into the king's hand.
|
|
II C
|
YLT
|
18:11 |
With these thou dost push Aram till thou hast consumed them.' And all the prophets are prophesying so, saying, `Go up to Ramath-Gilead and prosper, and Jehovah hath given it into the hand of the king.'
|
|
II C
|
ACV
|
18:11 |
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper. For Jehovah will deliver it into the hand of the king.
|