|
II C
|
RWebster
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good to me, but evil?
|
|
II C
|
NHEBJE
|
18:17 |
The king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?"
|
|
II C
|
ABP
|
18:17 |
And [4said 1the 2king 3of Israel] to Jehoshaphat, Did I not say to you that he would not prophesy for my good things, but only bad things?
|
|
II C
|
NHEBME
|
18:17 |
The king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?"
|
|
II C
|
Rotherha
|
18:17 |
Then said the king of Israel, unto Jehoshaphat,—Said I not unto thee, He wilt not prophesy concerning me anything good, but evil?
|
|
II C
|
LEB
|
18:17 |
Then the king of Israel said to Jehoshaphat, “Did I not say to you he would not prophesy good concerning me, but only disaster?”
|
|
II C
|
RNKJV
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?
|
|
II C
|
Jubilee2
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee [that] he would not prophesy good unto me, but evil?
|
|
II C
|
Webster
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee [that] he would not prophesy good to me, but evil?
|
|
II C
|
Darby
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he prophesies no good concerning me, but evil?
|
|
II C
|
ASV
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good concerning me, but evil?
|
|
II C
|
LITV
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not say to you that he does not prophesy good concerning me, but rather evil?
|
|
II C
|
Geneva15
|
18:17 |
And the King of Israel sayde to Iehoshaphat, Did I not tell thee, that he would not prophesie good vnto me, but euill?
|
|
II C
|
CPDV
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat: “Did I not tell you that this one would not prophesy to me anything good, but only what is evil?”
|
|
II C
|
BBE
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not say that he would not be a prophet of good to me, but of evil?
|
|
II C
|
DRC
|
18:17 |
And the king of Israel said to Josaphat: Did I not tell thee that this man would not prophesy me any good, but evil?
|
|
II C
|
GodsWord
|
18:17 |
The king of Israel said to Jehoshaphat, "Didn't I tell you he wouldn't prophesy anything good about me?"
|
|
II C
|
JPS
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat: 'Did I not tell thee that he would not prophesy good concerning me, but evil?'
|
|
II C
|
KJVPCE
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?
|
|
II C
|
NETfree
|
18:17 |
The king of Israel said to Jehoshaphat, "Didn't I tell you he does not prophesy prosperity for me, but disaster?"
|
|
II C
|
AB
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, See, did I not say to you that he would not prophesy good concerning me, but evil?
|
|
II C
|
AFV2020
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you, he would not prophesy good concerning me, but evil?"
|
|
II C
|
NHEB
|
18:17 |
The king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?"
|
|
II C
|
NETtext
|
18:17 |
The king of Israel said to Jehoshaphat, "Didn't I tell you he does not prophesy prosperity for me, but disaster?"
|
|
II C
|
UKJV
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell you that he would not prophesy good unto me, but evil?
|
|
II C
|
KJV
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?
|
|
II C
|
KJVA
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?
|
|
II C
|
AKJV
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell you that he would not prophesy good to me, but evil?
|
|
II C
|
RLT
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?
|
|
II C
|
MKJV
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell you he would not prophesy good concerning me, but evil?
|
|
II C
|
YLT
|
18:17 |
And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, `Did I not say unto thee, He doth not prophesy concerning me good, but rather of evil?'
|
|
II C
|
ACV
|
18:17 |
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good concerning me, but evil?
|