II C
|
RWebster
|
18:27 |
And Micaiah said, If thou shalt certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.
|
II C
|
NHEBJE
|
18:27 |
Micaiah said, "If you return at all in peace, Jehovah has not spoken by me." He said, "Listen, you peoples, all of you!"
|
II C
|
ABP
|
18:27 |
And Michaiah said, If by returning, you should return in peace, [2did not 3speak 1the lord] by me. And he said, Hearken all peoples!
|
II C
|
NHEBME
|
18:27 |
Micaiah said, "If you return at all in peace, the Lord has not spoken by me." He said, "Listen, you peoples, all of you!"
|
II C
|
Rotherha
|
18:27 |
Then said Micaiah, If thou do, at all return, in peace, Yahweh hath not spoken by me. And he said, Hear! ye peoples, all!
|
II C
|
LEB
|
18:27 |
And Micaiah said, “If you surely return in peace Yahweh has not spoken with me.” Then he said, “Hear, peoples, all of them!”
|
II C
|
RNKJV
|
18:27 |
And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not יהוה spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.
|
II C
|
Jubilee2
|
18:27 |
And Micaiah said, If thou certainly return in peace, [then] the LORD has not spoken by me. And he said, Hearken, all ye peoples.
|
II C
|
Webster
|
18:27 |
And Micaiah said, If thou shalt certainly return in peace, [then] hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.
|
II C
|
Darby
|
18:27 |
And Micah said, If thou return at all in peace, Jehovah has not spoken by me. And he said, Hearken, O peoples, all of you!
|
II C
|
ASV
|
18:27 |
And Micaiah said, If thou return at all in peace, Jehovah hath not spoken by me. And he said, Hear, ye peoples, all of you.
|
II C
|
LITV
|
18:27 |
And Micaiah said, If you indeed return in peace, Jehovah has not spoken by me. And he said, Hear, O peoples, all of them!
|
II C
|
Geneva15
|
18:27 |
And Michaiah said, If thou returne in peace, the Lord hath not spoken by me. And he saide, Heare, all ye people.
|
II C
|
CPDV
|
18:27 |
And Micaiah said, “If you will have returned in peace, the Lord has not spoken by me.” And he said, “May all the people listen.”
|
II C
|
BBE
|
18:27 |
And Micaiah said, If you come back at all in peace, the Lord has not sent his word by me.
|
II C
|
DRC
|
18:27 |
And Micheas said: If thou return in peace, the Lord hath not spoken by me. And he said: Hear, all ye people.
|
II C
|
GodsWord
|
18:27 |
Micaiah said, "If you really do come back safely, then the LORD wasn't speaking through me. Pay attention to this, everyone!"
|
II C
|
JPS
|
18:27 |
And Micaiah said: 'If thou return at all in peace, HaShem hath not spoken by me.' And he said: 'Hear, ye peoples, all of you.'
|
II C
|
KJVPCE
|
18:27 |
And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the Lord spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.
|
II C
|
NETfree
|
18:27 |
Micaiah said, "If you really do return safely, then the LORD has not spoken through me!" Then he added, "Take note, all you people."
|
II C
|
AB
|
18:27 |
And Micaiah said, If you do at all return in peace, the Lord has not spoken by me. And he said, Hear, all you people.
|
II C
|
AFV2020
|
18:27 |
And Micaiah said, "If you certainly return in peace, then the LORD has not spoken by me." And he said, "Hearken, all you people."
|
II C
|
NHEB
|
18:27 |
Micaiah said, "If you return at all in peace, the Lord has not spoken by me." He said, "Listen, you peoples, all of you!"
|
II C
|
NETtext
|
18:27 |
Micaiah said, "If you really do return safely, then the LORD has not spoken through me!" Then he added, "Take note, all you people."
|
II C
|
UKJV
|
18:27 |
And Micaiah said, If you certainly return in peace, then has not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all you people.
|
II C
|
KJV
|
18:27 |
And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the Lord spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.
|
II C
|
KJVA
|
18:27 |
And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the Lord spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.
|
II C
|
AKJV
|
18:27 |
And Micaiah said, If you certainly return in peace, then has not the LORD spoken by me. And he said, Listen, all you people.
|
II C
|
RLT
|
18:27 |
And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not Yhwh spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.
|
II C
|
MKJV
|
18:27 |
And Micaiah said, If you certainly return in peace, then the LORD has not spoken by me. And he said, Listen, all you people.
|
II C
|
YLT
|
18:27 |
And Micaiah saith, `If thou dost certainly return in peace, Jehovah hath not spoken by me;' and he saith, `Hear ye, O peoples, all of them!'
|
II C
|
ACV
|
18:27 |
And Micaiah said, If thou return at all in peace, Jehovah has not spoken by me. And he said, Hear, ye peoples, all of you.
|