|
II C
|
RWebster
|
19:7 |
Therefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it : for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
19:7 |
Now therefore let the fear of Jehovah be on you. Take heed and do it: for there is no iniquity with Jehovah our God, nor respect of persons, nor taking of bribes."
|
|
II C
|
ABP
|
19:7 |
And now, let [4be 1the 2fear 3of the lord] upon you, and guard and act! for [2is not 3with 4the lord 5our God 1injustice], nor admiring a face, nor taking bribes.
|
|
II C
|
NHEBME
|
19:7 |
Now therefore let the fear of the Lord be on you. Take heed and do it: for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor taking of bribes."
|
|
II C
|
Rotherha
|
19:7 |
Now, therefore, let the dread of Yahweh be upon you,—observe and do, for there is, with Yahweh our God, neither perversity nor respect of persons nor the taking of bribes.
|
|
II C
|
LEB
|
19:7 |
So now, let the fear of Yahweh be upon you all. ⌞Be careful what you do⌟, for there is neither wickedness nor ⌞showing partiality⌟ and taking bribes with Yahweh our God.”
|
|
II C
|
RNKJV
|
19:7 |
Wherefore now let the fear of יהוה be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with יהוה our Elohim, nor respect of persons, nor taking of gifts.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
19:7 |
Therefore, now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do [it], for [there is] no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.
|
|
II C
|
Webster
|
19:7 |
Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do [it]: for [there is] no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
|
|
II C
|
Darby
|
19:7 |
And now, let the terror of Jehovah be upon you; be careful what ye do, for there is no iniquity with Jehovah, nor respect of persons, nor taking of presents.
|
|
II C
|
ASV
|
19:7 |
Now therefore let the fear of Jehovah be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with Jehovah our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.
|
|
II C
|
LITV
|
19:7 |
and now, let the fear of Jehovah be upon you; watch and act, for there is no perverseness with Jehovah our God, nor lifting up of faces, nor taking of a bribe.
|
|
II C
|
Geneva15
|
19:7 |
Wherefore nowe let the feare of the Lord be vpon you: take heede, and do it: for there is no iniquitie with the Lord our God, neither respect of persons, nor receiuing of reward.
|
|
II C
|
CPDV
|
19:7 |
Let the fear of the Lord be with you, and do all things with diligence. For there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor desire for gifts.”
|
|
II C
|
BBE
|
19:7 |
So now let the fear of the Lord be in you; do your work with care; for in the Lord our God there is no evil, or respect for high position, or taking of payment to do wrong.
|
|
II C
|
DRC
|
19:7 |
Let the fear of the Lord be with you, and do all things with diligence: for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor desire of gifts.
|
|
II C
|
GodsWord
|
19:7 |
May you have the fear of the LORD in you. Be careful about what you do. The LORD our God is never unjust. He is impartial and never takes bribes."
|
|
II C
|
JPS
|
19:7 |
Now therefore let the fear of HaShem be upon you; take heed and do it; for there is no iniquity with HaShem our G-d, nor respect of persons, nor taking of bribes.'
|
|
II C
|
KJVPCE
|
19:7 |
Wherefore now let the fear of the Lord be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
|
|
II C
|
NETfree
|
19:7 |
Respect the LORD and make careful decisions, for the LORD our God disapproves of injustice, partiality, and bribery."
|
|
II C
|
AB
|
19:7 |
And now let the fear of the Lord be upon you, and be wary, and do your duty; for there is no unrighteousness with the Lord our God, neither is it for Him to respect persons, or to take bribes.
|
|
II C
|
AFV2020
|
19:7 |
And now therefore, let the fear of the LORD be upon you. Be careful and act wisely, for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of a bribe."
|
|
II C
|
NHEB
|
19:7 |
Now therefore let the fear of the Lord be on you. Take heed and do it: for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor taking of bribes."
|
|
II C
|
NETtext
|
19:7 |
Respect the LORD and make careful decisions, for the LORD our God disapproves of injustice, partiality, and bribery."
|
|
II C
|
UKJV
|
19:7 |
Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
|
|
II C
|
KJV
|
19:7 |
Wherefore now let the fear of the Lord be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
|
|
II C
|
KJVA
|
19:7 |
Wherefore now let the fear of the Lord be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
|
|
II C
|
AKJV
|
19:7 |
Why now let the fear of the LORD be on you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
|
|
II C
|
RLT
|
19:7 |
Wherefore now let the fear of Yhwh be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with Yhwh our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
|
|
II C
|
MKJV
|
19:7 |
And now let the fear of the LORD be on you. Be careful and act wisely, for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
|
|
II C
|
YLT
|
19:7 |
and now, let fear of Jehovah be upon you, observe and do, for there is not with Jehovah our God perverseness, and acceptance of faces, and taking of a bribe.'
|
|
II C
|
ACV
|
19:7 |
Now therefore let the fear of Jehovah be upon you. Take heed and do it. For there is no iniquity with Jehovah our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.
|