|
II C
|
RWebster
|
19:9 |
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
19:9 |
He commanded them, saying, "Thus you shall do in the fear of Jehovah, faithfully, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
ABP
|
19:9 |
And he gave charge to them, saying, Thus you shall do in the fear of the lord, in truth, and with a full heart.
|
|
II C
|
NHEBME
|
19:9 |
He commanded them, saying, "Thus you shall do in the fear of the Lord, faithfully, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
Rotherha
|
19:9 |
And he laid charge upon them, saying,—Thus, shall ye act, in the fear of Yahweh, faithfully and with an undivided heart.
|
|
II C
|
LEB
|
19:9 |
And he commanded them, saying, “Thus you must do in the fear of Yahweh in faithfulness and with a whole heart.
|
|
II C
|
RNKJV
|
19:9 |
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of יהוה, faithfully, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
19:9 |
And he charged them, saying, Ye shall proceed thus in the fear of the LORD, in truth and with a perfect heart.
|
|
II C
|
Webster
|
19:9 |
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
Darby
|
19:9 |
And he charged them saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah faithfully and with a perfect heart.
|
|
II C
|
ASV
|
19:9 |
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah, faithfully, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
LITV
|
19:9 |
And he charged them, saying, So shall you do in the fear of Jehovah, faithfully, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
Geneva15
|
19:9 |
And he charged them, saying, Thus shall yee doe in the feare of the Lord faithfully and with a perfite heart.
|
|
II C
|
CPDV
|
19:9 |
And he instructed them, saying, “So shall you act: faithfully, in the fear of the Lord, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
BBE
|
19:9 |
And he gave them their orders, saying, You are to do your work in the fear of the Lord, in good faith and with a true heart.
|
|
II C
|
DRC
|
19:9 |
And he charged them, saying, Thus shall you do in the fear of the Lord faithfully, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
GodsWord
|
19:9 |
He ordered them, "Do this wholeheartedly--with the fear of the LORD and with faithfulness.
|
|
II C
|
JPS
|
19:9 |
And he charged them, saying: 'Thus shall ye do in the fear of HaShem, faithfully, and with a whole heart.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
19:9 |
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the Lord, faithfully, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
NETfree
|
19:9 |
He commanded them: "Carry out your duties with respect for the LORD, with honesty, and with pure motives.
|
|
II C
|
AB
|
19:9 |
And he charged them, saying, Thus shall you do in the fear of the Lord, in truth and with a perfect heart.
|
|
II C
|
AFV2020
|
19:9 |
And he charged them, saying, "Now you shall act in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
NHEB
|
19:9 |
He commanded them, saying, "Thus you shall do in the fear of the Lord, faithfully, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
NETtext
|
19:9 |
He commanded them: "Carry out your duties with respect for the LORD, with honesty, and with pure motives.
|
|
II C
|
UKJV
|
19:9 |
And he charged them, saying, Thus shall all of you do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
KJV
|
19:9 |
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the Lord, faithfully, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
KJVA
|
19:9 |
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the Lord, faithfully, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
AKJV
|
19:9 |
And he charged them, saying, Thus shall you do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
RLT
|
19:9 |
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of Yhwh, faithfully, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
MKJV
|
19:9 |
And he charged them, saying, And you shall act in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
|
|
II C
|
YLT
|
19:9 |
and he layeth a charge upon them, saying, `Thus do ye do in the fear of Jehovah, in faithfulness, and with a perfect heart,
|
|
II C
|
ACV
|
19:9 |
And he charged them, saying, Thus ye shall do in the fear of Jehovah, faithfully, and with a perfect heart.
|