Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II CHRONICLES
Prev Next
II C RWebster 21:16  Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Cushites:
II C NHEBJE 21:16  Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians:
II C ABP 21:16  And the lord roused [3against 4Jehoram 1the 2Philistines], and the Arabians, and the ones adjoining the Ethiopians.
II C NHEBME 21:16  The Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians:
II C Rotherha 21:16  And Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and the Arabians, who were under the direction of the Ethiopians;
II C LEB 21:16  And Yahweh stirred up the spirit of the Philistines and the Arabs who were ⌞near⌟ the Cushites against Jehoram.
II C RNKJV 21:16  Moreover יהוה stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
II C Jubilee2 21:16  Then the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and of the Arabians, that [were] near the Ethiopians;
II C Webster 21:16  Moreover, the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that [were] near the Cushites.
II C Darby 21:16  And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who [are] near the Ethiopians;
II C ASV 21:16  And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians:
II C LITV 21:16  And Jehovah awakened the spirit of the Philistines against Jehoram, and of the Arabians who were beside the Ethiopians;
II C Geneva15 21:16  So the Lord stirred vp against Iehoram the spirite of the Philistims, and the Arabians that were beside the Ethiopians.
II C CPDV 21:16  Therefore, the Lord stirred up, against Jehoram, the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who are along the borders of the Ethiopians.
II C BBE 21:16  Then the Philistines and the Arabians, who are by Ethiopia, were moved by the Lord to make war on Jehoram;
II C DRC 21:16  And the Lord stirred up against Joram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who border on the Ethiopians.
II C GodsWord 21:16  The LORD prompted the Philistines and the Arabs who lived near the people of Sudan to attack Jehoram.
II C JPS 21:16  And HaShem stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians;
II C KJVPCE 21:16  ¶ Moreover the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
II C NETfree 21:16  The LORD stirred up against Jehoram the Philistines and the Arabs who lived beside the Cushites.
II C AB 21:16  So the Lord stirred up the Philistines against Jehoram, and the Arabians, and those who bordered on the Ethiopians;
II C AFV2020 21:16  And the LORD stirred up the spirit of the Philistines against Jehoram and of the Arabians who were near the Ethiopians.
II C NHEB 21:16  The Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians:
II C NETtext 21:16  The LORD stirred up against Jehoram the Philistines and the Arabs who lived beside the Cushites.
II C UKJV 21:16  Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
II C KJV 21:16  Moreover the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
II C KJVA 21:16  Moreover the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
II C AKJV 21:16  Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
II C RLT 21:16  Moreover Yhwh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
II C MKJV 21:16  And the LORD stirred up the spirit of the Philistines against Jehoram, and of the Arabians who were near the Ethiopians.
II C YLT 21:16  And Jehovah waketh up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who are beside the Cushim,
II C ACV 21:16  And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians.
II C VulgSist 21:16  Suscitavit ergo Dominus contra Ioram spiritum Philisthinorum, et Arabum, qui confines sunt Aethiopibus.
II C VulgCont 21:16  Suscitavit ergo Dominus contra Ioram spiritum Philisthinorum, et Arabum, qui confines sunt Æthiopibus.
II C Vulgate 21:16  suscitavit ergo Dominus contra Ioram spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines sunt Aethiopibus
II C VulgHetz 21:16  Suscitavit ergo Dominus contra Ioram spiritum Philisthinorum, et Arabum, qui confines sunt Æthiopibus.
II C VulgClem 21:16  Suscitavit ergo Dominus contra Joram spiritum Philisthinorum, et Arabum qui confines sunt Æthiopibus :
II C CzeBKR 21:16  A tak vzbudil Hospodin proti Jehoramovi ducha Filistinských a Arabských, kteříž jsou při končinách Chussimských.
II C CzeB21 21:16  Hospodin proti Jehoramovi podnítil Filištíny i Araby sousedící s Habešany.
II C CzeCEP 21:16  Hospodin popudil proti Jóramovi Pelištejce a Araby, kteří sousedili s Kúšijci.
II C CzeCSP 21:16  Potom vzbudil Hospodin proti Jóramovi ducha Pelištejců a Arabů, kteří sídlili vedle Kúšijců.