|
II C
|
RWebster
|
21:4 |
Now when Jehoram had risen to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and others also of the princes of Israel.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
21:4 |
Now when Jehoram was risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he killed all his brothers with the sword, and various also of the princes of Israel.
|
|
II C
|
ABP
|
21:4 |
And Jehoram rose over the kingdom of his father, and was strengthened, and he killed all his brothers by the broadsword, and indeed some of the rulers of Israel.
|
|
II C
|
NHEBME
|
21:4 |
Now when Jehoram was risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he killed all his brothers with the sword, and various also of the princes of Israel.
|
|
II C
|
Rotherha
|
21:4 |
But, when Jehoram had arisen over the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren, with the sword,—moreover also some of the rulers of Israel.
|
|
II C
|
LEB
|
21:4 |
When Jehoram ascended to the kingdom of his father, he strengthened himself and murdered all his brothers with the sword, and even some of the princes of Israel.
|
|
II C
|
RNKJV
|
21:4 |
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
21:4 |
Now Jehoram rose up against the kingdom of his father, and he strengthened himself and slew all his brethren with the sword and likewise [some] of the princes of Israel.
|
|
II C
|
Webster
|
21:4 |
Now when Jehoram had risen to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and [divers] also of the princes of Israel.
|
|
II C
|
Darby
|
21:4 |
And Jehoram established himself over the kingdom of his father, and strengthened himself; and he slew all his brethren with the sword, and [certain] also of the princes of Israel.
|
|
II C
|
ASV
|
21:4 |
Now when Jehoram was risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.
|
|
II C
|
LITV
|
21:4 |
And Jehoram rose up over the kingdom of his father and made himself strong. And he killed all his brothers with the sword, and also of the leaders of Israel.
|
|
II C
|
Geneva15
|
21:4 |
And Iehoram rose vp vpon the kingdom of his father, and made himselfe strong, and slew all his brethren with the sworde, and also of the princes of Israel.
|
|
II C
|
CPDV
|
21:4 |
Therefore, Jehoram rose up over the kingdom of his father. And when he had established himself, he killed with the sword all his brothers, and certain ones from the leaders of Israel.
|
|
II C
|
BBE
|
21:4 |
Now when Jehoram had taken his place over his father's kingdom, and had made his position safe, he put all his brothers to death with the sword, as well as some of the princes of Israel.
|
|
II C
|
DRC
|
21:4 |
So Joram rose up over the kingdom of his father: and when he had established himself, he slew all his brethren with the sword, and some of the princes of Israel.
|
|
II C
|
GodsWord
|
21:4 |
After Jehoram had taken over his father's kingdom, he strengthened his position and then executed all his brothers and some of the officials of Israel.
|
|
II C
|
JPS
|
21:4 |
Now when Jehoram was risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
21:4 |
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.
|
|
II C
|
NETfree
|
21:4 |
Jehoram took control of his father's kingdom and became powerful. Then he killed all his brothers, as well as some of the officials of Israel.
|
|
II C
|
AB
|
21:4 |
And Jehoram entered upon his kingdom, and strengthened himself, and killed all his brothers with the sword, and also others of the princes of Israel.
|
|
II C
|
AFV2020
|
21:4 |
And when Jehoram had risen up to the kingdom of his father, he made himself strong and killed all his brothers with the sword and also many of the princes of Israel.
|
|
II C
|
NHEB
|
21:4 |
Now when Jehoram was risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he killed all his brothers with the sword, and various also of the princes of Israel.
|
|
II C
|
NETtext
|
21:4 |
Jehoram took control of his father's kingdom and became powerful. Then he killed all his brothers, as well as some of the officials of Israel.
|
|
II C
|
UKJV
|
21:4 |
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.
|
|
II C
|
KJV
|
21:4 |
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.
|
|
II C
|
KJVA
|
21:4 |
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.
|
|
II C
|
AKJV
|
21:4 |
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brothers with the sword, and divers also of the princes of Israel.
|
|
II C
|
RLT
|
21:4 |
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.
|
|
II C
|
MKJV
|
21:4 |
And when Jehoram had risen up to the kingdom of his father, he made himself strong and killed all his brothers with the sword, and also many of the rulers of Israel.
|
|
II C
|
YLT
|
21:4 |
And Jehoram riseth up over the kingdom of his father, and strengtheneth himself, and slayeth all his brethren with the sword, and also--of the heads of Israel.
|
|
II C
|
ACV
|
21:4 |
Now when Jehoram was risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he killed all his brothers with the sword, and also various of the rulers of Israel.
|