|
II C
|
RWebster
|
22:4 |
Therefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
22:4 |
He did that which was evil in the sight of Jehovah, as did the house of Ahab; for they were his counselors after the death of his father, to his destruction.
|
|
II C
|
ABP
|
22:4 |
And he did the wicked thing in the eyes of the lord, as the house of Ahab; for they were to him counselors after the dying of his father to utterly destroy him.
|
|
II C
|
NHEBME
|
22:4 |
He did that which was evil in the sight of the Lord, as did the house of Ahab; for they were his counselors after the death of his father, to his destruction.
|
|
II C
|
Rotherha
|
22:4 |
Wherefore he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh, like the house of Ahab,—for, they, became his counselors, after the death of his father, to his destruction.
|
|
II C
|
LEB
|
22:4 |
And he did evil in the eyes of Yahweh as the house of Ahab had done, for they were his counselors to his destruction after the death of his father.
|
|
II C
|
RNKJV
|
22:4 |
Wherefore he did evil in the sight of יהוה like the house of Ahab: for they were his counsellers after the death of his father to his destruction.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
22:4 |
Therefore, he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab, for they were his counsellors, after the death of his father, to his destruction.
|
|
II C
|
Webster
|
22:4 |
Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counselors, after the death of his father, to his destruction.
|
|
II C
|
Darby
|
22:4 |
And he did evil in the sight of Jehovah like the house of Ahab; for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.
|
|
II C
|
ASV
|
22:4 |
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did the house of Ahab; for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.
|
|
II C
|
LITV
|
22:4 |
And he did evil in the eyes of Jehovah, like the house of Ahab, for they were his counselors after the death of his father, for his destruction.
|
|
II C
|
Geneva15
|
22:4 |
Wherefore he did euill in the sight of the Lord, like the house of Ahab: for they were his counsellers after the death of his father, to his destruction.
|
|
II C
|
CPDV
|
22:4 |
And so he did evil in the sight of the Lord, just as the house of Ahab did. For after the death of his father, they were counselors to him, to his destruction.
|
|
II C
|
BBE
|
22:4 |
And he did evil in the eyes of the Lord, as the family of Ahab did; for after the death of his father they were his guides to his destruction.
|
|
II C
|
DRC
|
22:4 |
So he did evil in the sight of the Lord, as the house of Achab did: for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.
|
|
II C
|
GodsWord
|
22:4 |
He did what the LORD considered evil, as Ahab's family had done. After his father died, they advised him to do what Ahab's family had done. They did this to destroy him.
|
|
II C
|
JPS
|
22:4 |
And he did that which was evil in the sight of HaShem, as did the house of Ahab; for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
22:4 |
Wherefore he did evil in the sight of the Lord like the house of Ahab: for they were his counsellers after the death of his father to his destruction.
|
|
II C
|
NETfree
|
22:4 |
He did evil in the sight of the LORD like Ahab's dynasty because, after his father's death, they gave him advice that led to his destruction.
|
|
II C
|
AB
|
22:4 |
And he did that which was evil in the sight of the Lord as the house of Ahab had done; for they were his counselors after the death of his father, to his destruction.
|
|
II C
|
AFV2020
|
22:4 |
And he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab, for they were his counselors after the death of his father to his ruin.
|
|
II C
|
NHEB
|
22:4 |
He did that which was evil in the sight of the Lord, as did the house of Ahab; for they were his counselors after the death of his father, to his destruction.
|
|
II C
|
NETtext
|
22:4 |
He did evil in the sight of the LORD like Ahab's dynasty because, after his father's death, they gave him advice that led to his destruction.
|
|
II C
|
UKJV
|
22:4 |
Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.
|
|
II C
|
KJV
|
22:4 |
Wherefore he did evil in the sight of the Lord like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.
|
|
II C
|
KJVA
|
22:4 |
Wherefore he did evil in the sight of the Lord like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.
|
|
II C
|
AKJV
|
22:4 |
Why he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.
|
|
II C
|
RLT
|
22:4 |
Wherefore he did evil in the sight of Yhwh like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.
|
|
II C
|
MKJV
|
22:4 |
And he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab. For they were his counselors after the death of his father, to his ruin.
|
|
II C
|
YLT
|
22:4 |
And he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, like the house of Ahab, for they have been his counsellors, after the death of his father, for destruction to him.
|
|
II C
|
ACV
|
22:4 |
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did the house of Ahab. For they were his counselors after the death of his father, to his destruction.
|