|
II C
|
AB
|
23:15 |
So they brought her outside; and she went through the horsemen's gate of the house of the king, and they killed her there.
|
|
II C
|
ABP
|
23:15 |
And they placed [2upon 3her 1hands], and she went through the gate of the horsemen of the house of the king, and they put her to death there.
|
|
II C
|
ACV
|
23:15 |
So they made way for her. And she went to the entrance of the horse gate to the king's house, and they killed her there.
|
|
II C
|
AFV2020
|
23:15 |
And they laid hands on her; and she came to the entrance of the Gate of the Horses, beside the king's house, and they executed her there.
|
|
II C
|
AKJV
|
23:15 |
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.
|
|
II C
|
ASV
|
23:15 |
So they made way for her; and she went to the entrance of the horse gate to the king’s house: and they slew her there.
|
|
II C
|
BBE
|
23:15 |
So they put their hands on her, and she went to the king's house by the doorway of the king's horses; and there she was put to death.
|
|
II C
|
CPDV
|
23:15 |
And they laid hands on her neck. And when she had entered the gate for the horses at the king’s house, they put her to death there.
|
|
II C
|
DRC
|
23:15 |
And they laid hold on her by the neck: and when she was come within the horse gate of the palace, they killed her there.
|
|
II C
|
Darby
|
23:15 |
And they made way for her, and she went through the entrance of the horse-gate into the king's house, and they put her to death there.
|
|
II C
|
Geneva15
|
23:15 |
So they layde hands on her: and when she was come to the entring of the horsegate by the Kings house, they slew her there.
|
|
II C
|
GodsWord
|
23:15 |
So they arrested her as she entered Horse Gate of the royal palace, and they killed her there.
|
|
II C
|
JPS
|
23:15 |
So they made way for her; and she went to the entry of the horse gate to the king's house; and they slew her there.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
23:15 |
So they laid hands on her, and she entered into the entrance of the horse gate of the king's house, and they slew her there.
|
|
II C
|
KJV
|
23:15 |
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king’s house, they slew her there.
|
|
II C
|
KJVA
|
23:15 |
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
23:15 |
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king’s house, they slew her there.
|
|
II C
|
LEB
|
23:15 |
And they laid hands on her, and she went into the entrance of the Horse Gate of the house of the king, and they killed her there.
|
|
II C
|
LITV
|
23:15 |
And they laid hands to her, and she came into the entrance of the Gate of Horses, beside the king's house, and they put her to death there.
|
|
II C
|
MKJV
|
23:15 |
And they laid hands on her; and she came to the entrance of the Gate of the Horses, beside the king's house, and they executed her there.
|
|
II C
|
NETfree
|
23:15 |
They seized her and took her into the precincts of the royal palace through the horses' entrance. There they executed her.
|
|
II C
|
NETtext
|
23:15 |
They seized her and took her into the precincts of the royal palace through the horses' entrance. There they executed her.
|
|
II C
|
NHEB
|
23:15 |
So they made way for her. She went to the entrance of the horse gate to the king's house; and they killed her there.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
23:15 |
So they made way for her. She went to the entrance of the horse gate to the king's house; and they killed her there.
|
|
II C
|
NHEBME
|
23:15 |
So they made way for her. She went to the entrance of the horse gate to the king's house; and they killed her there.
|
|
II C
|
RLT
|
23:15 |
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king’s house, they slew her there.
|
|
II C
|
RNKJV
|
23:15 |
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.
|
|
II C
|
RWebster
|
23:15 |
So they laid hands on her; and when she had come to the entrance of the horse gate by the king’s house, they slew her there.
|
|
II C
|
Rotherha
|
23:15 |
So they made way for her, and she came into the entrance of the horse-gate of the house of the king,—and they slew her there.
|
|
II C
|
UKJV
|
23:15 |
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.
|
|
II C
|
Webster
|
23:15 |
So they laid hands on her; and when she had come to the entrance of the horse gate by the king's house, they slew her there.
|
|
II C
|
YLT
|
23:15 |
And they make for her sides, and she cometh in unto the entrance of the gate of the horses at the house of the king, and they put her to death there.
|