|
II C
|
RWebster
|
23:21 |
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after they had slain Athaliah with the sword.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
23:21 |
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword.
|
|
II C
|
ABP
|
23:21 |
And [6were glad 1all 2the 3people 4of the 5land], and the city was still. And Athaliah they put to death by the sword.
|
|
II C
|
NHEBME
|
23:21 |
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword.
|
|
II C
|
Rotherha
|
23:21 |
And all the people of the land rejoiced, and, the city, was quiet,—when, Athaliah, they had slain with the sword.
|
|
II C
|
LEB
|
23:21 |
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been killed with the sword.
|
|
II C
|
RNKJV
|
23:21 |
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
23:21 |
And all the people of the land rejoiced, and the city was at rest after they had slain Athaliah with the sword.:
|
|
II C
|
Webster
|
23:21 |
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after they had slain Athaliah with the sword.
|
|
II C
|
Darby
|
23:21 |
And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they had slain Athaliah with the sword.
|
|
II C
|
ASV
|
23:21 |
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword.
|
|
II C
|
LITV
|
23:21 |
And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And they put to death Athaliah by the sword.
|
|
II C
|
Geneva15
|
23:21 |
Then all the people of the land reioyced, and the citie was quiet, after that they had slaine Athaliah with the sword.
|
|
II C
|
CPDV
|
23:21 |
And all the people of the land were rejoicing, and the city was quieted. But Athaliah was slain with the sword.
|
|
II C
|
BBE
|
23:21 |
So all the people of the land were glad and the town was quiet, for they had put Athaliah to death with the sword.
|
|
II C
|
DRC
|
23:21 |
And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet: but Athalia was slain with the sword.
|
|
II C
|
GodsWord
|
23:21 |
all the people of the land were celebrating. But the city was quiet because they had killed Athaliah with a sword.
|
|
II C
|
JPS
|
23:21 |
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they slew Athaliah with the sword.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
23:21 |
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
|
|
II C
|
NETfree
|
23:21 |
All the people of the land celebrated, for the city had rest now that they had killed Athaliah.
|
|
II C
|
AB
|
23:21 |
And all the people of the land rejoiced; and the city was quiet; and they killed Athaliah.
|
|
II C
|
AFV2020
|
23:21 |
And all the people of the land rejoiced. And the city was quiet after they had slain Athaliah with the sword.
|
|
II C
|
NHEB
|
23:21 |
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword.
|
|
II C
|
NETtext
|
23:21 |
All the people of the land celebrated, for the city had rest now that they had killed Athaliah.
|
|
II C
|
UKJV
|
23:21 |
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
|
|
II C
|
KJV
|
23:21 |
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
|
|
II C
|
KJVA
|
23:21 |
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
|
|
II C
|
AKJV
|
23:21 |
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
|
|
II C
|
RLT
|
23:21 |
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
|
|
II C
|
MKJV
|
23:21 |
And all the people of the land rejoiced. And the city was quiet after they had killed Athaliah with the sword.
|
|
II C
|
YLT
|
23:21 |
And all the people of the land rejoice, and the city hath been quiet, and Athaliah they have put to death by the sword.
|
|
II C
|
ACV
|
23:21 |
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And they had slain Athaliah with the sword.
|