|
II C
|
RWebster
|
23:5 |
And a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
23:5 |
A third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation. All the people shall be in the courts of Jehovah's house.
|
|
II C
|
ABP
|
23:5 |
and the third unto the house of the king; and the third unto the gate the one in the middle! And all the people will be in the courtyards of the house of the lord.
|
|
II C
|
NHEBME
|
23:5 |
A third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation. All the people shall be in the courts of the Lord's house.
|
|
II C
|
Rotherha
|
23:5 |
and a third, being in the house of the king, and a third, at the foundation gate,—and all the people, being in the courts of the house of Yahweh,
|
|
II C
|
LEB
|
23:5 |
and one third at the house of the king, and one third at the Gate of the Foundation. And all the people shall be in the courtyards of the house of Yahweh.
|
|
II C
|
RNKJV
|
23:5 |
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of יהוה.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
23:5 |
and a third part [shall be] at the king's house; and a third part at the gate of the foundation; and all the people [shall be] in the courts of the house of the LORD.
|
|
II C
|
Webster
|
23:5 |
And a third part [shall be] at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people [shall be] in the courts of the house of the LORD.
|
|
II C
|
Darby
|
23:5 |
and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation; and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.
|
|
II C
|
ASV
|
23:5 |
and a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.
|
|
II C
|
LITV
|
23:5 |
and a third shall be at the king's house, and a third at the gate of the foundation; and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.
|
|
II C
|
Geneva15
|
23:5 |
And another third part towarde the Kings house, and another thirde part at the gate of the foundation, and al the people shalbe in the courts of the house of the Lord.
|
|
II C
|
CPDV
|
23:5 |
One third part of you who arrive on the Sabbath, priests, and Levites, and porters, shall be at the gates. Truly, one third part shall be at the house of the king. And one third shall be at the gate which is called the Foundation. Yet truly, let all the remainder of the common people be in the courts of the house of the Lord.
|
|
II C
|
BBE
|
23:5 |
And a third are to be stationed at the king's house; and a third at the doorway of the horses: while all the people are waiting in the open spaces round the house of the Lord.
|
|
II C
|
DRC
|
23:5 |
A third part of you that come to the sabbath, of the priests, and of the Levites, and of the porters shall be at the gates: and a third part at the king's house: and a third at the gate that is called the Foundation: but let all the rest of the people be in the courts of the house of the Lord.
|
|
II C
|
GodsWord
|
23:5 |
Another third must be at the royal palace. And another third must be at Foundation Gate. All the people must be in the courtyards of the LORD's temple.
|
|
II C
|
JPS
|
23:5 |
and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation; and all the people shall be in the courts of the house of HaShem.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
23:5 |
And a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the Lord.
|
|
II C
|
NETfree
|
23:5 |
Another third of you will be stationed at the royal palace and still another third at the Foundation Gate. All the others will stand in the courtyards of the LORD's temple.
|
|
II C
|
AB
|
23:5 |
and let a third part be in the house of the king; and another third at the middle gate. And all the people in the courts of the Lord's house.
|
|
II C
|
AFV2020
|
23:5 |
And a third part shall be at the king's house. And a third part shall be at the gate of the foundation. And all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
|
|
II C
|
NHEB
|
23:5 |
A third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation. All the people shall be in the courts of the Lord's house.
|
|
II C
|
NETtext
|
23:5 |
Another third of you will be stationed at the royal palace and still another third at the Foundation Gate. All the others will stand in the courtyards of the LORD's temple.
|
|
II C
|
UKJV
|
23:5 |
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
|
|
II C
|
KJV
|
23:5 |
And a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the Lord.
|
|
II C
|
KJVA
|
23:5 |
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the Lord.
|
|
II C
|
AKJV
|
23:5 |
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
|
|
II C
|
RLT
|
23:5 |
And a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Yhwh.
|
|
II C
|
MKJV
|
23:5 |
And a third part shall be at the king's house. And a third part shall be at the gate of the foundation. And all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
|
|
II C
|
YLT
|
23:5 |
and the third are at the house of the king, and the third at the gate of the foundation, and all the people are in the courts of the house of Jehovah.
|
|
II C
|
ACV
|
23:5 |
and a third part shall be at the king's house, and a third part at the gate of the foundation. And all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.
|
|
II C
|
VulgSist
|
23:5 |
Tertia pars vestrum qui veniunt ad Sabbatum, Sacerdotum, et Levitarum, et ianitorum erit in portis: tertia vero pars ad domum regis: et tertia ad portam, quae appellatur Fundamenti: omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini.
|
|
II C
|
VulgCont
|
23:5 |
Tertia pars vestrum qui veniunt ad Sabbatum, Sacerdotum, et Levitarum, et ianitorum erit in portis: tertia vero pars ad domum regis: et tertia ad portam, quæ appellatur Fundamenti: omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini.
|
|
II C
|
Vulgate
|
23:5 |
tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur Fundamenti omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini
|
|
II C
|
VulgHetz
|
23:5 |
Tertia pars vestrum qui veniunt ad Sabbatum, Sacerdotum, et Levitarum, et ianitorum erit in portis: tertia vero pars ad domum regis: et tertia ad portam, quæ appellatur Fundamenti: omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini.
|
|
II C
|
VulgClem
|
23:5 |
tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum, sacerdotum, et Levitarum, et janitorum erit in portis : tertia vero pars ad domum regis : et tertia ad portam quæ appellatur Fundamenti : omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini.
|