|
II C
|
RWebster
|
23:6 |
But let none come into the house of the LORD, except the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the LORD.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
23:6 |
But let no one come into the house of Jehovah, except the priests, and those who minister of the Levites. They shall come in, for they are holy, but all the people shall follow Jehovah's instructions.
|
|
II C
|
ABP
|
23:6 |
And let no one enter into the house of the lord, except the priests and the Levites, and the ones officiating to the Levites! They shall enter, for they are holy. And all the people let guard the watches of the lord!
|
|
II C
|
NHEBME
|
23:6 |
But let no one come into the house of the Lord, except the priests, and those who minister of the Levites. They shall come in, for they are holy, but all the people shall follow the Lord's instructions.
|
|
II C
|
Rotherha
|
23:6 |
then let no one enter the house of Yahweh, save only the priests, and they who are in attendance of the Levites, they, may enter, for, holy, they are,-but, all the people, shall keep the watch of Yahweh.
|
|
II C
|
LEB
|
23:6 |
Let no one enter into the house of Yahweh except the priests and the ministering Levites. They themselves may enter, for they are holy, but all the people shall keep the requirements of Yahweh.
|
|
II C
|
RNKJV
|
23:6 |
But let none come into the house of יהוה, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of יהוה.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
23:6 |
But let no one come into the house of the LORD, except the priests and the Levites that minister; they shall go in, for they [are] holy; but all the people shall keep the watch of the LORD.
|
|
II C
|
Webster
|
23:6 |
But let none come into the house of the LORD, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they [are] holy: but all the people shall keep the watch of the LORD.
|
|
II C
|
Darby
|
23:6 |
But let none come into the house of Jehovah except the priests and those of the Levites that do the service; they shall go in, for they are holy; but all the people shall keep the watch of Jehovah.
|
|
II C
|
ASV
|
23:6 |
But let none come into the house of Jehovah, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall come in, for they are holy: but all the people shall keep the charge of Jehovah.
|
|
II C
|
LITV
|
23:6 |
And no one shall enter the house of Jehovah except the priests and those ministering of the Levites; they may go in, for they are holy; and all the people shall keep the watch of Jehovah.
|
|
II C
|
Geneva15
|
23:6 |
But let none come into the house of the Lord, saue the Priests, and the Leuites that minister: they shall go in, for they are holy: but all the people shall keepe the watch of the Lord.
|
|
II C
|
CPDV
|
23:6 |
Let no one else enter into the house of the Lord, except the priests, and those from the Levites who are ministering. These alone may enter, for they have been sanctified. And let all the remainder of the common people observe the watches of the Lord.
|
|
II C
|
BBE
|
23:6 |
But let no one come into the house of the Lord but only the priests and those of the Levites who have work to do there; they may go in for they are holy; but the rest of the people are to keep the orders of the Lord.
|
|
II C
|
DRC
|
23:6 |
And let no one come into the house of the Lord, but the priests, and they that minister of the Levites: let them only come in, because they are sanctified: and let all the rest of the people keep the watches of the Lord.
|
|
II C
|
GodsWord
|
23:6 |
No one should come into the LORD's temple except the priests and the Levites who are on duty with them. They may enter because they are holy, but all other people should follow the LORD's regulations.
|
|
II C
|
JPS
|
23:6 |
But let none come into the house of HaShem, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall come in, for they are holy; but all the people shall keep the charge of HaShem.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
23:6 |
But let none come into the house of the Lord, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the Lord.
|
|
II C
|
NETfree
|
23:6 |
No one must enter the LORD's temple except the priests and Levites who are on duty. They may enter because they are ceremonially pure. All the others should carry out their assigned service to the LORD.
|
|
II C
|
AB
|
23:6 |
And let no one enter into the house of the Lord except the priests and the Levites, and the servants of the Levites; they shall enter in, because they are holy; and let all the people keep the watch of the Lord.
|
|
II C
|
AFV2020
|
23:6 |
But let none come into the house of the LORD except the priests and those of the Levites who minister. They shall go in, for they are holy. But all the people shall keep the watch of the LORD.
|
|
II C
|
NHEB
|
23:6 |
But let no one come into the house of the Lord, except the priests, and those who minister of the Levites. They shall come in, for they are holy, but all the people shall follow the Lord's instructions.
|
|
II C
|
NETtext
|
23:6 |
No one must enter the LORD's temple except the priests and Levites who are on duty. They may enter because they are ceremonially pure. All the others should carry out their assigned service to the LORD.
|
|
II C
|
UKJV
|
23:6 |
But let none come into the house of the LORD, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the LORD.
|
|
II C
|
KJV
|
23:6 |
But let none come into the house of the Lord, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the Lord.
|
|
II C
|
KJVA
|
23:6 |
But let none come into the house of the Lord, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the Lord.
|
|
II C
|
AKJV
|
23:6 |
But let none come into the house of the LORD, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the LORD.
|
|
II C
|
RLT
|
23:6 |
But let none come into the house of Yhwh, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of Yhwh.
|
|
II C
|
MKJV
|
23:6 |
But let none come into the house of the LORD except the priests, and those of the Levites who minister. They shall go in, for they are holy. But all the people shall keep the watch of the LORD.
|
|
II C
|
YLT
|
23:6 |
`And none doth enter the house of Jehovah except the priests, and those ministering of the Levites (they go in for they are holy), and all the people keep the watch of Jehovah:
|
|
II C
|
ACV
|
23:6 |
But let none come into the house of Jehovah except the priests, and those who minister of the Levites. They shall come in for they are holy, but all the people shall keep the charge of Jehovah.
|