|
II C
|
RWebster
|
29:18 |
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the showbread table, with all its vessels.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
29:18 |
Then they went in to Hezekiah the king within the palace, and said, "We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the table of show bread, with all its vessels.
|
|
II C
|
ABP
|
29:18 |
And they entered inside to Hezekiah the king. And they said, We purified all the things in the house of the lord, and the altar of the whole burnt-offering, and its utensils, and the table of the place setting, and all its utensils.
|
|
II C
|
NHEBME
|
29:18 |
Then they went in to Hezekiah the king within the palace, and said, "We have cleansed all the house of the Lord, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the table of show bread, with all its vessels.
|
|
II C
|
Rotherha
|
29:18 |
Then came they in unto Hezekiah the king, and said, We have purified all the house of Yahweh,—the altar of ascending-sacrifice, and all the utensils thereof, and the table for setting in array, and all the utensils thereof.
|
|
II C
|
LEB
|
29:18 |
And they went into the inner part to King Hezekiah and said, “We have cleansed all the house of Yahweh: the altar of burnt offering, all its objects, the table of the rows of bread and all its objects,
|
|
II C
|
RNKJV
|
29:18 |
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of יהוה, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
29:18 |
Then they went in to Hezekiah, the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the showbread table with all the its vessels.
|
|
II C
|
Webster
|
29:18 |
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt-offering, with all its vessels, and the show-bread table, with all its vessels.
|
|
II C
|
Darby
|
29:18 |
And they went in to king Hezekiah, and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the table of the [bread] to be set in rows, and all its vessels;
|
|
II C
|
ASV
|
29:18 |
Then they went in to Hezekiah the king within the palace, and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering, with all the vessels thereof, and the table of showbread, with all the vessels thereof.
|
|
II C
|
LITV
|
29:18 |
And they came inside to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of the burnt offering, and all its vessels, and the table of the Bread of Arrangement, and all its utensils;
|
|
II C
|
Geneva15
|
29:18 |
Then they went in to Hezekiah ye King, and sayde, We haue clensed all the house of the Lord and the altar of burnt offring, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof:
|
|
II C
|
CPDV
|
29:18 |
Also, they entered to king Hezekiah, and they said to him: “We have sanctified the entire house of the Lord, and the altar of holocaust, and its vessels, indeed also the table of the presence, with all its vessels,
|
|
II C
|
BBE
|
29:18 |
Then they went in to King Hezekiah and said, We have made all the house of the Lord clean, as well as the altar of burned offerings with all its vessels, and the table for the holy bread, with all its vessels.
|
|
II C
|
DRC
|
29:18 |
And they went in to king Ezechias, and said to him: We have sanctified all the house of the Lord, and the altar of holocaust, and the vessels thereof, and the table of proposition with all its vessels,
|
|
II C
|
GodsWord
|
29:18 |
Then they went to King Hezekiah. They said to him, "We have made all of the LORD's temple clean. This includes the altar for burnt offerings, all its utensils, the table for the rows of bread and all its utensils,
|
|
II C
|
JPS
|
29:18 |
Then they went in to Hezekiah the king within the palace, and said: 'We have cleansed all the house of HaShem, even the altar of burnt-offering, with all the vessels thereof, and the table of showbread, with all the vessels thereof.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
29:18 |
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the Lord, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.
|
|
II C
|
NETfree
|
29:18 |
They went to King Hezekiah and said: "We have purified the entire temple of the LORD, including the altar of burnt sacrifice and all its equipment, and the table for the Bread of the Presence and all its equipment.
|
|
II C
|
AB
|
29:18 |
And they went in to King Hezekiah, and said, We have purified all the things in the house of the Lord, the altar of whole burnt offering, and its vessels, and the table of showbread, and its vessels;
|
|
II C
|
AFV2020
|
29:18 |
And they went in to Hezekiah the king and said, "We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the showbread table, and all its vessels.
|
|
II C
|
NHEB
|
29:18 |
Then they went in to Hezekiah the king within the palace, and said, "We have cleansed all the house of the Lord, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the table of show bread, with all its vessels.
|
|
II C
|
NETtext
|
29:18 |
They went to King Hezekiah and said: "We have purified the entire temple of the LORD, including the altar of burnt sacrifice and all its equipment, and the table for the Bread of the Presence and all its equipment.
|
|
II C
|
UKJV
|
29:18 |
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the showbread table, with all the vessels thereof.
|
|
II C
|
KJV
|
29:18 |
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the Lord, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.
|
|
II C
|
KJVA
|
29:18 |
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the Lord, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.
|
|
II C
|
AKJV
|
29:18 |
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the show bread table, with all the vessels thereof.
|
|
II C
|
RLT
|
29:18 |
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of Yhwh, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.
|
|
II C
|
MKJV
|
29:18 |
And they went in to Hezekiah the king and said, We have cleaned all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the showbread table, and all its vessels.
|
|
II C
|
YLT
|
29:18 |
And they come in within unto Hezekiah the king, and say, `We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of the burnt-offering, and all its vessels, and the table of the arrangement, and all its vessels,
|
|
II C
|
ACV
|
29:18 |
Then they went in to Hezekiah the king within the palace, and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt offering with all the vessels of it, and the table of showbread with all the vessels of it.
|