II C	RWebster	29:28	And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
II C	NHEBJE	29:28	All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.
II C	ABP	29:28	And all the assembly did obeisance, and the psalm singers were singing, and the trumpets trumpeting, until of which time [3was completed 1the 2whole burnt-offering].
II C	NHEBME	29:28	All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.
II C	Rotherha	29:28	And, all the convocation, were bowing themselves in prostration, and, the song, was resounding and the trumpets were blowing,-the whole, until the completing of the ascending-sacrifice.
II C	LEB	29:28	Then all the assembly bowed down, and the song was sung, and the trumpeters trumpeted—all together until the end of the burnt offering.
II C	RNKJV	29:28	And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
II C	Jubilee2	29:28	And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpets sounded; [and] all [this continued] until the burnt offering was finished.
II C	Webster	29:28	And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: [and] all [this continued] until the burnt-offering was finished.
II C	Darby	29:28	And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all [the time] until the burnt-offering was finished.
II C	ASV	29:28	And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished.
II C	LITV	29:28	And all the congregation were bowing, and the singers singing, and the trumpeters blowing; all until the completion of the burnt offering.
II C	Geneva15	29:28	And al the Congregation worshipped, singing a song, and they blew the trumpets: all this continued vntill the burnt offring was finished.
II C	CPDV	29:28	Then the entire crowd was adoring, and the singers and those who were holding the trumpeters were exercising their office, until the holocaust was completed.
II C	BBE	29:28	And all the people gave worship, to the sound of songs and the blowing of horns; and this went on till the burned offering was ended.
II C	DRC	29:28	And all the multitude adored, and the singers, and the trumpeters, were in their office till the holocaust was finished.
II C	GodsWord	29:28	The whole assembly bowed down with their faces touching the ground, singers began to sing, and the trumpets blew until the burnt offering was finished.
II C	JPS	29:28	And all the congregation prostrated themselves, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished.
II C	KJVPCE	29:28	And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
II C	NETfree	29:28	The entire assembly worshiped, as the singers sang and the trumpeters played. They continued until the burnt sacrifice was completed.
II C	AB	29:28	And all the congregation worshipped, and the psalm-singers were singing, and the trumpets sounding, until the whole burnt sacrifice had been completely offered.
II C	AFV2020	29:28	And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded. All this went on until the burnt offering was finished.
II C	NHEB	29:28	All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.
II C	NETtext	29:28	The entire assembly worshiped, as the singers sang and the trumpeters played. They continued until the burnt sacrifice was completed.
II C	UKJV	29:28	And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
II C	KJV	29:28	And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
II C	KJVA	29:28	And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
II C	AKJV	29:28	And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
II C	RLT	29:28	And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
II C	MKJV	29:28	And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded. All this went on until the burnt offering was finished.
II C	YLT	29:28	And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole is till the completion of the burnt-offering.
II C	ACV	29:28	And all the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded. All this until the burnt offering was finished.

II C	VulgSist	29:28	Omni autem turba adorante, cantores, et ii, qui tenebant tubas, erant in officio suo donec compleretur holocaustum.
II C	VulgCont	29:28	Omni autem turba adorante, cantores, et ii, qui tenebant tubas, erant in officio suo donec compleretur holocaustum.
II C	Vulgate	29:28	omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum
II C	VulgHetz	29:28	Omni autem turba adorante, cantores, et ii, qui tenebant tubas, erant in officio suo donec compleretur holocaustum.
II C	VulgClem	29:28	Omni autem turba adorante, cantores, et ii qui tenebant tubas, erant in officio suo donec compleretur holocaustum.

II C	CzeBKR	29:28	Všecko pak shromáždění klanělo se, když zpěváci zpívali, a trubači troubili, a to vše, až se dokonal zápal.
II C	CzeB21	29:28	Celé shromáždění se klanělo, zpěváci zpívali, trubači troubili a to vše trvalo, dokud zápalná oběť neskončila.
II C	CzeCEP	29:28	Celé shromáždění se klanělo, zněl zpěv a hlaholily trubky. To všechno trvalo, dokud neskončila zápalná oběť.
II C	CzeCSP	29:28	Celé shromáždění se sklánělo, zpívala se píseň a trubky troubily, a to všechno se dělo, dokud nebyla zápalná oběť dokončena.